2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE bluetooth

269
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2016
autorradio
Autorradio/Bluetooth®
índice
P
rimeros pasos 27 0
Mandos en el volante
27

1
Menús
27

2
Radio
2

72
Multimedia
2

74
telé

fono
2
78
Menú(s) de las(s) pantalla(s)
28

0
Preguntas frecuentes
28

4
el aut

orradio está protegido de manera que solo pueda funcionar
en su vehículo. Por motivos de seguridad, puesto que requieren una atención
especial por parte del conductor, estas operaciones deben
realizarse imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, para preservar la batería, el
autorradio puede apagarse tras unos minutos.
audio y telemática
teCnOlOGía a BORdO
10

272
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Menús
Pantalla C
Funciones audio
Radio; Cd; uSB
; a uX.
O
rdenador de a bordo
int

roducción de las distancias;
ale

rtas;
est
ado de las funciones.
Bluetooth
® Teléfono - Audio :
Vinculación; Kit manos libres;
Streaming.
Personalización-configuración
Parámetros vehículo; Pantalla;
idio

mas. Para obtener una vista global de los
detalles de los menús que puede
seleccionar, consulte el apartado
"Menú(s) de la(s) pantalla(s)".
Pantalla A
Radio
Seleccionar una emisora
Pulse la tecla SOURCE
tantas veces
como sea necesario y seleccione la
radio.
Pulse la tecla BAND AST para
seleccionar una gama de ondas.
Pulse brevemente una de las
teclas para efectuar una búsqueda
automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para
efectuar una búsqueda manual de la
frecuencia superior/inferior.
Pulse la tecla LIST REFRESH
para ver la lista de emisoras
captadas localmente (un máximo de
30
em

isoras).
Para actualizar esta lista, pulse
durante más de dos segundos.
audio y telemática

277
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2016
utilizar únicamente llaves uSB c on formato
Fat32 ( File all ocation tab le).
Se recomienda utilizar cables
uSB
o

ficiales
apple® para garantizar una
utilización conforme.
*


e
n al
gunos casos, la lectura de archivos de
audio debe iniciarse con el teclado.
** Si el teléfono admite esta función.
Streaming audio Bluetooth®
el streaming permite escuchar archivos
m usicales del teléfono a través del equipo de
audio del vehículo.
Conecte el teléfono: ver apartado " Teléfono ".
Seleccione, en el menú " Bluetooth: Teléfono -
Audio" el teléfono que desea conectar.
el si

stema audio se conecta de forma
automática al teléfono que se ha vinculado.
el co

ntrol de las pistas se puede realizar
mediante las teclas del frontal de audio y
los mandos del volante**.
la in

formación
contextual puede aparecer en la pantalla.
act

ive la función streaming pulsando
el botón SOURCE *.
Conectar reproductores
Apple®
Conectar el reproductor apple® a la toma uSB
m
ediante un cable adaptado (no incluido).
la r

eproducción comienza automáticamente.
el co

ntrol se realiza a través de los mandos del
sistema de audio.
las c

lasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/playlists/audiobooks/
podcasts).
la ve

rsión del software del autorradio puede
no ser compatible con la generación de su
reproductor
apple®.
audio y telemática
teCnOlOGía a BORdO
10

278
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2016
teléfono
Vincular un teléfono mediante Bluetooth®
Pantalla C
(Disponible según el modelo y la versión)
Por motivos de seguridad y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth del
autorradio se deben realizar con el
vehículo parado y el contacto puesto.
Para más información (compatibilidad, ayuda
complementaria, etc.) visite la página Web
www.citroen.es.
act

ive la función Bluetooth del teléfono y
asegúrese de que está "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Pulse la tecla MENU . Seleccione en el menú:
- "
Bl
uetooth : Teléfono - Audio "
-
" C

onfiguración Bluetooth "
-
" E

fectuar una búsqueda
Bluetooth "
a co

ntinuación, aparecerá una ventana con un
mensaje de búsqueda en curso.
los s

ervicios disponibles ofrecidos
dependen de la red, de la tarjeta S
iM y
de l

a compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe en el manual del teléfono o
con su operador los servicios a los que
tiene acceso.
*
Si l

a compatibilidad material de su teléfono
es total.
los 4 p

rimeros teléfonos reconocidos
aparecen en esta ventana.
el me

nú "Teléfono " permite acceder, entre
otras, a las siguientes funciones: " Agenda " *,
" Diario de las llamadas ", " Consultar los
aparatos acoplados ". Seleccione en la lista el teléfono que desea
vincular. no pu
ede conectar más de un
teléfono al mismo tiempo.
en la

pantalla aparecerá un teclado virtual:
marque un código de 4
c

ifras como mínimo.
Pulse OK para validar.
en la

pantalla del teléfono seleccionado
aparecerá un mensaje. Para aceptar la
vinculación, introduzca el mismo código en el
teléfono y, a continuación, valide pulsando OK.
el nú

mero de intentos permitido en caso de
fallo es ilimitado.
en la

pantalla aparecerá un mensaje indicando
que la vinculación se ha realizado con éxito.
la co

nexión automática autorizada se activa
únicamente después de configurar el teléfono.
Se puede acceder a la agenda y al diario de
las llamadas una vez transcurrido el tiempo
necesario para la sincronización.
audio y telemática

279
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Recibir una llamada
una llamada entrante se anuncia mediante
u n timbre y una indicación superpuesta en la
pantalla.
Seleccione la pestaña " SÍ" de la
pantalla utilizando las teclas.
Valide pulsando OK.
Pulse esta tecla de los mandos del
volante para aceptar la llamada.
Realizar una llamada
desde el menú " Bluetooth: Teléfono -
Au dio ".
Seleccione " Gestionar una llamada ".
Seleccione " Llamar ".
O
Seleccione " Diario de las llamadas ".
O
Seleccione " Agenda ".
Pulse durante más de dos segundos
esta tecla para acceder a la agenda
y, a continuación, navegue utilizando
el botón giratorio,
O
Para marcar un número, utilice el teclado del
teléfono cuando el vehículo esté parado.
Colgar una llamada
durante una llamada, pulse esta
t ecla durante más de dos segundos.
Valide pulsando OK para finalizar la llamada.
el si

stema accede a la agenda del
teléfono según la compatibilidad de
este y únicamente durante la conexión
mediante Bluetooth.
alg

unos teléfonos permiten enviar un
contacto a la agenda del autorradio
mediante conexión Bluetooth.
los c

ontactos que se importan de
ese modo se guardan en una carpeta
permanente visible para todos,
independientemente del teléfono que
se conecte.
no se p

uede acceder al menú de la
carpeta si está vacía.
audio y telemática
teCnOlOGía a BORdO
10

283
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Configuración Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Vídeo normal
Reglaje luminosidad-vídeo
Configuración pantalla Definir los parámetros del
vehículo*
Vídeo inverso
Reglaje luminosidad (- +)
Reglaje fecha y hora
Reglaje día/mes/año
ajust

e hora/minuto
ele

gir modo 12
h
/24
h
E

lección de las unidades
l/100
k

m-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalización-
configuración Bluetooth: Teléfono - Audio
Función teléfono
Suprimir un aparato acoplado
Conectar/Desconectar un aparato
Función Streaming audio
Consultar los aparatos acoplados
efe

ctuar una búsqueda Bluetooth
Diario de las llamadas
Llamar
agenda In terrumpir la llamada en curso
Gestionar una llamada
Activar el modo secreto
*
los p

arámetros varían según el vehículo.
Elección del idioma1
audio y telemática
teCnOlOGía a BORdO
10

286
Berlingo-2-VP_es_Chap10b_Rd45_ed01-2016
Medio
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
el me

nsaje "
err
or
dispositivo
uSB

" aparece
en pantalla.
la co

nexión Bluetooth se
corta.
es po

sible que el nivel de carga de la batería del dispositivo sea
insuficiente. Recargue la batería del dispositivo.
el si

stema no reconoce la llave
uSB
.
la ll

ave
uSB p
uede estar dañada. Formatee la llav
uSB

.
el Cd s

e expulsa
sistemáticamente o el
reproductor no lo lee.
el Cd s

e ha insertado al revés, no se puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio ilegible por
el autorradio.
el Cd e

stá protegido por un sistema de protección antipiratería no
reconocido por el autorradio. -
Ve

rifique el sentido de inserción del C
d e
n el
reproductor.
-
Ve

rifique el estado del C
d: el Cd n
o se
reproducirá si está demasiado dañado.
-
Ve

rifique el contenido: si se trata de un C
d
g

rabado, consulte los consejos del apartado
"
aud

i o".
-


e
l re
productor de C
d d
el autorradio no
reproduce
dVd.
-

e
l si
stema de audio no reproducirá algunos
C
d g

rabados si son de mala calidad.
el so

nido del reproductor
de C
d e

stá degradado.
el Cd u
tilizado está rayado o es de mala calidad.
ins
erte un C
d d
e buena calidad y consérvelo en
buenas condiciones.
los a

justes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no están
adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o los
graves a 0, sin seleccionar ningún ambiente.
PREGUNTA RESPUESTA SOLUCIÓN
no lo

gro acceder a mi
buzón de voz. Son pocos los teléfonos u operadores que permiten utilizar esta
función.
Teléfono
audio y telemática