2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE stop start

55
Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Lo stop & start richiede una
batteria da 12 V con tecnologia
e caratteristiche specifiche.
Qualsiasi intervento su questo tipo
di batteria deve essere realizzato
esclusivamente dalla rete C
iTRoËN o
da un riparatore qualificato.
Per ulteriori informazioni sulla batteria
da 12
V

, consultare la rubrica 8, parte
"Batteria".
Corretto utiizzo in fase di
spegnimento
Per un corretto utilizzo in fase di avviamento
Spia preriscaldamento
diesel
se la temperatura è
sufficiente, la spia si accende
per meno di un secondo: è
possibile avviare il motore
senza aspettare.
Con basse temperature, attendere
lo spegnimento di questa spia poi
azionare il motorino di avviamento
(posizione

Avviamento) fino
all'accensione del motore. Spia apertura
se si accende, un'apertura
del veicolo è chiusa male,
controllare!
Salvaguardare il motore ed il cambio
al momento di disinserire il contatto,
lasciar girare per qualche secondo
il motore, il tempo di permettere al
turbocompressore (motore
diesel) di
rallentare.
Non dare un colpo di acceleratore
quando si disinserisce il contatto.
inutile innestare una marcia dopo aver
parcheggiato il veicolo.
AVVIARE E SPEGNERE
Posizione Marcia e accessori.
Per sbloccare lo sterzo, manovrare
leggermente il volante girando la
chiave, senza forzare.
in questa
posizione, alcuni accessori possono
funzionare.
Posizione A

vviamento.
il motorino di avviamento viene
azionato, il motore gira, rilasciare la
chiave.
Posizione ST

OP: bloccasterzo.
il contatto è disinserito. Girare il
volante fino al bloccaggio dello sterzo.
T

ogliere la chiave.
Apertura del cofano motore
Prima di qualsiasi intervento nel cofano
motore, disattivare lo
stop & start per
evitare il rischio di ferirsi durante un
disinnesto automatico della modalità
sTaR

T.
Guida su strade allagate
Prima di entrare in una strada allagata,
si raccomanda vivamente di disattivare
lo
stop & start.
Per ulteriori informazioni sui consigli
di guida, particolarmente su strada
allagata, consultare la rubrica
corrispondente.
aLL'aVViaMENTo
3
stop & start

57
Berlingo-2-VP_it_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Avviamento e arresto
CONSIGLI DI GUIDA
Rispettare sempre e in ogni caso
il codice della strada e prestare
attenzione a tutte le condizioni del
traffico.
Nel traffico, mantenere alto il livello
d'attenzione e tenere le mani sul
volante per essere pronti ad agire in
qualsiasi momento e per qualsiasi
eventualità.
durante un lungo tragitto, è vivamente
consigliato osservare una pausa ogni
due ore.
in presenza d'intemperie, adottare uno
stile di guida tranquillo

, anticipare le
frenate ed aumentare le distanze di
sicurezza.
Guida su strada allagata
si consiglia vivamente di non guidare
su strada allagata, ciò potrebbe
danneggiare gravemente il motore, il
cambio ed i sistemi elettrici del veicolo.
se si deve obbligatoriamente
imboccare una strada allagata :
-
verificare che la profondità
dell'acqua non superi i 15 cm,
tenendo conto dell'onda che
potrebbe essere generata dal
passaggio degli altri veicoli,
-
disattivare la funzione stop & start,
-
guidare il più lentamente possibile
ma senza fermarsi. Non superare
in nessun caso i 10
km/h,
-
non fermarsi e non spegnere il
motore.
all'uscita dalla strada allagata, non
appena le condizioni di sicurezza lo
permettono, frenare leggermente a più
riprese per far asciugare i dischi e le
piastre dei freni.
in caso di dubbio sullo stato del
veicolo, rivolgersi alla rete CiTRoËN o
ad un riparatore qualificato. Non guidare mai con il freno


di stazionamento inserito -
Rischi di surriscaldamento e di
danneggiamento del sistema di frenata !
Rischio d’incendio !
il sistema di scarico del veicolo è
molto caldo, anche più minuti dopo
lo spegnimento del motore, non
parcheggiare o lasciare il motore
avviato su materiali infiammabili : erba
secca, foglie secche, etc ...
Non lasciare mai un veicolo
incustodito, con il motore avviato.
se si scende dal veicolo, a
motore avviato, inserire il freno di
stazionamento e collocare il cambio in
folle o in posizione
N o P, in funzione
del tipo di cambio.
Importante !
aLL'aVViaMENTo
3

169
Batteria
Berlingo-2-VP_it_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
BATTERIA
Prima di scollegare la batteria,
attendere 2 minuti dopo l'interruzione
del contatto.
Non scollegare i terminali quando il
motore è acceso.
Non ricaricare le batterie senza aver
scollegato i terminali.
dopo ogni ricollegamento della
batteria, inserire il contatto e attendere
1
minuto prima di avviare il motore,
per permettere l'inizializzazione dei
sistemi elettronici.
se dopo questa
manipolazione persistono leggere
anomalie, rivolgersi alla rete C
iTRoËN
o ad un riparatore qualificato.
dopo aver sostituito una lampadina,
attendere 3 minuti circa prima di
ricollegare la batteria.se il veicolo non viene utilizzato
per più di un mese, si consiglia di
scollegare la batteria.
Per caricare la batteria con un
caricabatteria
- scollegare la batteria.
-
Rispettare le istruzioni d'uso fornite
dal fabbricante del caricatore.
-
Ricollegare la batteria iniziando dal
morsetto (-).
-
Verificare la pulizia dei morsetti
e dei terminali. se sono ossidati
(ricoperti di un deposito biancastro
o verdastro), smontarli e pulirli.
Per avviare la vettura
utilizzando un'altra batteria
- Collegare il cavo rosso con i
morsetti (+) delle due batterie.
-
Collegare un'estremità del cavo
verde o nero con il morsetto (-)
della batteria aggiuntiva.
-
Collegare l'altra estremità del
cavo verde o nero con un punto di
massa del veicolo la cui la batteria
è scarica, il più lontano possibile
dalla batteria.
-


a
zionare il motorino d'avviamento,
lasciare girare il motore.
-


a
ttendere il ritorno al regime
minimo e scollegare i cavi.
La presenza di questa etichetta
indica l'utilizzo di una batteria al
piombo da 12
V di tecnologia e
caratteristiche specifiche che, in caso
di scollegamento o di sostituzione,
necessita di un intervento da parte
della rete C
iTRoËN o di un riparatore
qualificato.
il non rispetto di questi consigli può
provocare un'usura prematura della
batteria.
dopo il rimontaggio della batteria,
lo stop & start sarà attivo solo dopo
alcune ore, in funzione delle condizioni
climatiche e dello stato di carica della
batteria (fino a circa 8
ore).
La ricarica della batteria in presenza di
sistema
stop & start si ef

fettua con la
batteria collegata.
Guida RaPida
8

198
Berlingo-2-VP_it_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Motorizzazioni / Masse Diesel
5 postiMotori CambiCapacità d'olio motore
con sostituzione

del filtro (litri) Rimorchio non
frenato (kg) Peso raccomandato
sul gancio traino (kg)
1.6
HDi 75 cv Manuale a 5 marce - 600 70
1.6
HDi 75 cv F

APManuale a 5
marce - 715 70
BlueHDi 75
cv
Euro 6 Manuale a 5 marce
- 720 70
1.6
HDi 90 cv Manuale a 5 marce 3,75 735 70
1.6
HDi 92 cv F

APManuale a 5
marce 3,75 715 70
1.6
e-HDi 92 cv F

APManuale a 5
marce
3,75 690
70
Manuale Pilotato a 6
marce 750
70
1.6
BlueHDi 100 cv
Euro 6 Manuale a 5 marce
3,75 600 70
1.6
BlueHDi 100 cv
S&S Manuale a 5 marce
3,75 600
70
Manuale Pilotato a 6
marce 600
70
1.6
HDi 1

15
cv F
APManuale a 5
marce 3,75 735 70
1.6
BlueHDi 120 cv
Euro 6 Manuale a 6 marce
3,75 600 70
FA

P : filtro antiparticolato.
e-HDi : modello con
stop & start.
Masse

199
Berlingo-2-VP_it_Chap09_Caract-technique_ed01-2016
Masse
7
posti Motori CambiCapacità d'olio motore


con sostituzione
del filtro (litri) Rimorchio non
frenato (kg) Peso raccomandato
sul gancio traino (kg)
1.6
HDi 92 cv F

AP Manuale a 5
marce 3,75 750 70
1.6
BlueHDi 100 cv
Euro 6 Manuale a 5 marce
3,75 600 70
1.6
BlueHDi 100 cv
Euro 6 S&S Manuale a 5 marce
3,75 600 70
1.6
HDi 1

15
cv F

AP Manuale a 5
marce 3,75 750 70
1.6
BlueHDi 120 cv
Euro 6 Manuale a 6 marce
3,75 600 70
FA

P : filtro antiparticolato.
e-HDi : modello con
stop & start.
CaRaTTERisTiCHE TECNiCHE
9