2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

Audio- és telematikai berendezések
264
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Rádió
KÉRDÉS VÁ L AS Z MEGOLDÁS
A hallgatott adó
hangminősége fokozatosan
romlik, vagy a tárolt adók
nem működnek (nincs
hang, 87,5 Mhz jelenik meg
s t b.) . A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
a

gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RD
s

funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
a

jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott
(pl. gépi mosáskor vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
Egyes rádióadókat nem
találok a fogható rádióadók
listájában. A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában. A fogható rádióadók listájának frissítéséhez
kattintson az audiorendszer „Lista frissítése”
funkciójára.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe)
jelenítenek meg.
A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi.
A rádióadó neve változik.

Audio- és telematikai berendezések
267
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
KÉRDÉS VÁ L AS Z MEGOLDÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (Loudness, Hangzásvilág, Magas, Mély, Hangerő:)
az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti
váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások
(
lo

udness, Hangzásvilág, m
ag
as, m
é
ly,
Hangerő) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (Balansz,
Magas, Mély) tanácsos középső értékre állítani,
a „
se

mleges” hangzásvilágot választani, illetve
a loudnesskorrekciót rádió üzemmódban
„kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Levett gyújtásnál a
rendszer néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az
akkumulátor töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi
szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos
üzemmódra áll át és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
268
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
KÉRDÉS VÁ L AS Z MEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefont nem érzékeli a rendszer. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu címen
ellenőrizheti (szolgáltatások).
a

Bluetoothszal
csatlakoztatott telefon
hangja nem hallható. A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.
Növelje az autórádió hangerejét (akár
maximumra), és szükség esetén növelje a telefon
hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be
az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést,
lassítson
stb.).
eg

yes névjegykártyák
kétszer szerepelnek a
listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán
lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill.
mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja,
előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a „
s

im
-
kártya névjegykártyáinak
megjelenítése” vagy a „Telefon névjegykártyáinak
megjelenítése” funkciót.
a

névjegykártyák nem
betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel.
A
választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy
a
névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a telefon névjegykártyáinak
megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az
SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-
eket fogadjon.
Telefon

Audio- és telematikai berendezések
269
Berlingo-2-VP_hu_Chap10b_RD45_ed01-2016
Autórádió
Autórádió / Bluetooth®
tartalom
Első lépések
2 70
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

2
71
me

nük

272
Rádió

2
72
M é d i a
2

74
Telefon
2

78
Képernyő menüszerkezete
2

80
Gyakori kérdések

2
84
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében
legyen használható. Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a
vezetőnek a gépjármű álló helyzetében kell végrehajtania.
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió néhány
perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

270
Berlingo-2-VP_hu_Chap10b_RD45_ed01-2016
Első lépések
* Változattól függően kapható.Bekapcsolás/kikapcsolás, hangerő-
szabályozás
Hangforrás kiválasztása:
Rádió; USB; AUX; CD; Streaming
Helyi adók listájának kijelzése
Hosszan megnyomva: CD
műsorszámai vagy MP3 -mappák
(CD/ USB)
Képernyőkijelzés kiválasztása:
Dátum; audiofunkciók; fedélzeti
számítógép; telefon
Audioopciók beállítása:
Első/hátsó balansz; bal/jobb balansz;
mély/magas hangok; loudness;
hangzásvilágok
A DARK billentyű a kényelmesebb
éjszakai vezetés érdekében módosítja a
képernyő kijelzését.
1. gombnyomás: csak a felső sáv
kivilágítása
2. gombnyomás: a képernyő elsötétítése
3. gombnyomás: visszatérés a normál
kijelzéshez
Alacsonyabb/magasabb
rádiófrekvencia kiválasztása
Előző/következő MP3 -mappa
kiválasztása
Előző/következő mappa/műfaj/előadó/
lejátszási lista kiválasztása (USB)
Kilépés a folyamatban lévő
műveletből Jóváhagyás 1- 6. gombok:
Tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: rádióadó
tárolása
Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/
magasabb frekvenciatartományban
CD, MP3
vagy USB előző/következő
műsorszámának kiválasztása
CD kiadása
Főmenü megjelenítése TA funkció (Közúti információk)
bekapcsolása/kikapcsolása
Hosszan megnyomva: belépés PT Y
*
(rádióműsor-típusok) üzemmódba
AM/FM hullámsávok kiválasztása
audio- és telematikai berendezések

Audio- és telematikai berendezések
271
Berlingo-2-VP_hu_Chap10b_RD45_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
Rádió: tárolt rádióadók közötti keresés
a frekvenciatartományban lefelé/felfelé
USB: az elrendezési lista szerinti
műfaj/előadó/mappa kiválasztása
Menü előző/következő pontjának
kiválasztásaHangerő csökkentése
Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban felfelé
CD/MP3/USB: következő műsorszám
kiválasztása
CD/USB: folyamatosan lenyomva
tartva: gyors lejátszás előre
ug

rás a listában Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával
A hang visszaállítása: a két hangerő-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával Rádió: automatikus keresés a
frekvenciatartományban lefelé
CD/MP3/USB: előző műsorszám
kiválasztása
CD/USB: folyamatosan lenyomva
tartva: gyors lejátszás visszafelé
ug

rás a listában
Hangforrásváltás
Kiválasztás jóváhagyása
Hívás kezdeményezése/befejezése
2
másodpercnél hosszabban
megnyomva: belépés a telefon
menüjébe Hangerő növelése
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

272
Berlingo-2-VP_hu_Chap10b_RD45_ed01-2016
menük
„C” képernyő
Audiofunkciók
Rádió; CD; USB; AUX
Trip computer (Fedélzeti számítógép)
tá

volságok megadása,
figyelmeztetések, funkciók állapota
Bluetooth
®: Telefon - Audio
Párosítás; kihangosító szett;
streaming
personalisation-configuration
(Személyes beállítások - konfigurálás)
Gépjármű-paraméterek; kijelzés; nyelvek
A kiválasztani kívánt menük részletes
áttekintéséhez lapozza fel a „Képernyő
menüszerkezete” c. részt.
„A” képernyő
Rádió
Rádióadó kiválasztása
a SOURCE ( HANGFORR ÁS) gomb
többszöri lenyomásával válassza ki a
rádió hangforrást.
a h

ullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus
kereséséhez nyomja meg röviden az
egyik gombot.
ala

csonyabb vagy magasabb
rádiófrekvencia manuális
keresésének indításához nyomja
meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST REFRESH (
l

i s ta

F

RISSÍTÉSE) gombot (maximum
30
adó).
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva
a gombot minimum két másodpercig.
audio- és telematikai berendezések

Audio- és telematikai berendezések
273
Berlingo-2-VP_hu_Chap10b_RD45_ed01-2016
RDS
A külső környezet (domb, épület,
alagút, mélygarázs, alagsor stb.)
gátolhatja a vételt, még RD
s

frekvenciakövetési üzemmódban is. A
jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az autórádió meghibásodását.
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
Válassza az Audio functions
(Audiofunkciók) pontot.
Nyomja meg az OK gombot.
Válassza az FM preferences
(FM
hullámsáv-beállítások) funkciót.
Nyomja meg az OK gombot.Válassza az Activate alternative frequencies
(RDS) (Regionális frekvenciakövetés (RDS)
bekapcsolása) pontot.
Nyomja meg az OK gombot: a
képernyőn az RDS felirat jelenik
meg.
Rádió üzemmódban nyomja meg közvetlenül
az OK gombot az RDS üzemmód be- vagy
kikapcsolásához.
Az RDS üzemmód (ha be van
kapcsolva) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően lehetővé teszi egy adott
rádióadó folyamatos hallgatását. Az
adott RDS rádióadó követése azonban
nem feltétlenül biztosított az ország
egész területén, mivel a rádióadók nem
rendelkeznek 100%-os lefedettséggel.
ez a

z oka annak, ha utazás közben
megszűnik egy rádióadó vétele.
TA üzenetek meghallgatása
Az üzenetek be-, ill. kikapcsolásához
nyomja meg a TA gombot.
Bekapcsolt TA (Trafic Announcement -
Közúti információk) funkció esetén a TA
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget
élveznek a többi hangforráshoz képest.
Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó
megfelelő vételére van szükség. A közúti
információk sugárzásának idejére az
éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD
stb.) automatikusan elnémul. A hírek
befejeztével a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10