2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE language

Audio ja telemaatika
238
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Language (keel)
Calculator (ar vuti)
Configuration (seadistused)
Calendar (kalender)
Ta s e 1
Ta s e 2

Audio ja telemaatika
239
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Kommentaarid
Settings
Teine lehekülg Languages Confirm
Keele valimine ja kinnitamine.
Settings
Teine lehekülg Calculator Kalkulaatori valimine.
Settings
Teine lehekülg Calendar Kalendri valimine.
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
241
Berlingo-2-VP_et_Chap10a_smEGplus_ed01-2016
Esilehe valimiseks valige Settings . Esilehe kuvamiseks valige Settings
(seadistused).
Esilehe valimiseks valige Settings

(seadistused).
Vajutage teisele leheküljele. Vajutage teisele leheküljele.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige " System Settings " (süsteemi
seadistused). Valige "
Time/Date " (kuupäev ja
kellaaeg) ajatsooni, GP
s

seadistuste,
kellaaja ja selle formaadi ning
kuupäeva muutmiseks.
Valige "
Screen settings " (ekraani
seaded).
Valige " Units" (mõõtühikud), et
kuvada vahemaa, kütusekulu ja
temperatuuri mõõtühikuid. Valige "
Languages " (keeled) keelte
muutmiseks.
si

sse või välja lülitamiseks :
" Activate automatic text
scrolling " (teksti automaatse
kerimise aktiveerimine) ja " Activate
animations " (animatsioonide
aktiveerimine).
Valige "
Delete data " (andmete
kustutamine), et kustutada viimaste
sihtpunktide, isiklike P
o

i
'
de ja
telefoniraamatu kontaktide nimekirja. Valige "
Calculator " kalkulaatori
kuvamiseks.
mär

gistage seadistus(ed) ja valige
" Delete " (andmete kustutamine). Valige "
Calendar " kalendri
kuvamiseks.
Valige " Factory settings " (tehase
seadistused), et taastada algseid
seadistusi.
Süsteemi parameetrite
muutmine
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10

Audio ja telemaatika
280
Berlingo-2-VP_et_Chap10b_rD45_ed01-2016
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
Radio-CD
Radio-CD
REG mode
REG režiim
CD repetition
CD kordamine
Random
juhuslik järjekord
Vehicle settings
sõiduki seaded*
Rear wiper in reverse
klaasipuhasti tagurdamisel
Options
valikud
Diagnostic
diagnostika
RDS options
RDS valikud
View
vaata
Exit
välju
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Display A (ekraan A)
* Parameetrid olenevad sõiduki mudelist.
Follow-me-home
saatevalgustus2
Units
mõõtühikud
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
temperatuur
: °Celsius / °Fahrenheit
Consumption
: KM/L - L/100 - MPG
kütusekulu
: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Display settings
ekraani seaded
Month
kuu
Day
päev
Hour
tund
Minute
minut Year
aasta
12 H/24 H mode
12 H/24 H mode Languages
keeled
Italiano
itaalia
Nederlands
hollandi
Portuguès
portugali
Português do Brasil
Brasiilia portugali Français
prantsuse
Deutsch
saksa
Čeština
tšehhi English
inglise
Hrvatski
horvaadi Español
hispaania
Magyar
ungari
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Audio ja telemaatika
283
Berlingo-2-VP_et_Chap10b_rD45_ed01-2016
Bluetooth configuration
Bluetooth seadistused11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video
tavaline video
Brightness-video adjustment

ekraani heleduse reguleerimine Display configuration
ekraani seaded Define the vehicle parameters
parameetrite määramine*
i

nverse video
tagurpidi video
Brightness (- +) adjustment
heleduse reguleerimine
Date and time adjustment
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
s

etting the day/month/year
päeva/kuu/aasta reguleerimine
s

etting the hour/minute
tunni/minuti reguleerimine
Choice of 12
h / 24 h mode
12
h/24 h režiim
Choice of units
mõõtühikute valik
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
isikustamine-seaded Bluetooth : Telefon -
Audio
Telephone function
telefonifunktsioon
Delete a paired equipment
paaristatud seadme kustutamine
Connect/Disconnect an equipment
seadme ühendamine/lahutamine
Audio Streaming function
Audio streaming funktsioon
Consult the paired equipment
paaristatud seadme vaatamine
Perform a Bluetooth search
Bluetooth otsing
Calls list
kõneregister Call
helistamine Directory
telefoniraamat Terminate the current call
kõne lõpetamine
Manage the telephone call
kõne haldamine
Activate secret mode
diskreetse režiimi aktiveerimine
* Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
Choice of language
keele valik1
TEHNOLOOGIA SALONGIS
10