2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE bluetooth

Ljud och multimedia
269
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Bilradio
Bilradio / Bluetooth®
Sammanfattning
Komma igång
2 70
Rattreglage
2

71
Menyer

2
72
Radio

2
72
M e d i a
2

74
Telefon
2

78
Menyöversikt

2
80
Vanliga frågor

2
84
Din bilradio är kodad för att endast fungera i din bil. Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som kräver stor
uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter några
minuter, för att spara på batteriet.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
272
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Menyer
Display C
Ljudfunktion
Radio; CD; USB; AUX.
Trip computer (Färddator)
Inmatning av avstånd; Varningar;
Funktionernas status.
Bluetooth
®: Telefon - Ljud
Parkopping; Handsfreeutrustning;
Streaming.
Personalisation-configuration
(Användarinställningar)
Fordonsparametrar; Visning; Språk. En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du under rubriken
"Menyöversikt".
Display A
radio
Välja av station
Tryck flera gånger i följd på knappen
SOURCE
och välj radio som
ljudkälla.
Tryck på knappen BAND AST för att
välja våglängdsområde.
Tryck helt kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning
av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att
utföra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser.
Tryck på knappen LIST REFRESH
för att visa listan över de stationer
som är tillgängliga lokalt (högst
30
stationer).
Du kan uppdatera denna lista genom
att hålla knappen intryckt i mer än
2
se

kunder.

Ljud och multimedia
277
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Använd endast USB-minnen i formatet
FAT32
(File Allocation Table).
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple
® för
en korrekt användning.
*

I v
issa fall kan uppspelningen av ljudfiler
startas med knappsatsen.
** Om telefonen stödjer funktionen.
Ljudströmning via Bluetooth®
Med streaming-funktionen går det att lyssna på
telefonens ljudfiler via bilens högtalare.
Anslut telefonen: se rubriken " Telephone".
Välj den telefon som ska anslutas i menyn
" Bluetooth: Telefon - Audio ".
Ljudanläggningen återansluter sig automatiskt
till telefoner som nyligen anslutits.
Det går att välja vilka musikspår som ska
spelas via knapparna på ljudpanelen och med
rattreglagen**. Information om spåren kan
visas på skärmen. Aktivera strömningskällan genom att
trycka på knappen SOURCE
*.
Anslutning av Apple®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till usB-uttaget med en
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla funktioner är de som den anslutna
separata spelaren innehåller (artister / album /
genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Programvaruversionen i bilradion kan vara
inkompatibel med den generation av Apple
®-
spelare som du använder.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
278
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Telefon
Parkoppla en Bluetooth®-telefon
Display C
(Disponibel beroende på modell och version)
när Bluetooth-mobilen parkopplas
med bilradions handsfree-utrustning
med Bluetooth krävs förarens odelade
uppmärksamhet. Åtgärden ska där för
av säkerhetsskäl utföras när bilen står
stilla med tändningen påslagen.
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer
information (kompatibilitet, mer hjälp, med
mer a).
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och
försäkra dig om att den är "synlig för alla"
(telefonens konfiguration). Tryck på MENU -knappen. Välj följande i menyn:
-
"Bluetooth : Telefon - Audio "
-
"Bluetooth configuration "
(Bluetooth-inställningar)
-
"Perform a Bluetooth search "
(Gör en Bluetooth-sökning)
Ett fönster visas med ett meddelande om att
sökning pågår.
Vilka tjänster som är tillgängliga är
beroende av nätet, SIM-kortet och
kompatibiliteten hos de Bluetooth-
apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisningen för
telefonen och nätoperatören vilka
tjänster du har tillgång till.
* Om hårdvaran i din telefon är helt kompatibel. De fyra första telefonerna som hittas visas i
fönstret.
Menyn "
Telefon" ger bl.a. tillgång till följande
funktioner: " Directory"* (Telefonbok) , "Calls
list " (Samtalslista) , "Consult the paired
equipment " (Visa parkopplad enhet) .Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det
går bara att ansluta en telefon om gången.
En virtuell knappsats visas på skärmen. Slå en
kod som består av minst 4
siffror.
Godkänn med OK.
Ett meddelande på skärmen anger den valda
telefonen. Acceptera parkopplingen genom att
mata in samma kod på telefonen och godkänn
sedan med OK.
Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.
Ett meddelande om att parkopplingen lyckades
visas på displayen.
Alternativet att tillåta automatisk anslutning är
inte aktivt förrän telefonen har konfigurerats.
Du får tillgång till telefonboken och
samtalslistan efter den tid som krävs för
synkroniseringen.

Ljud och multimedia
279
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Ta emot ett samtal
Ett inkommande samtal annonseras med en
ringsignal och meddelandet som visas ovanpå
pågående vy på displayen.
Välj fliken "
yES" p

å displayen med
hjälp av knapparna.
Bekräfta med OK.
Tryck på denna knapp på
rattreglagen för att ta emot samtalet.
Ringa ett samtal
Från menyn " Bluetooth: Telefon - Audio ".
Välj "Manage the telephone call" (Hantera telefonsamtalet).
Välj "Call" (Ring).
Eller
Välj " Calls list " (Samtalslista) .
Eller
Välj " Directory " (Telefonbok) .
Tryck i minst två sekunder på denna
knapp att öppna din telefonbok,
navigera sedan med vridreglaget.
Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå
ett nummer, efter att först ha stannat bilen.
Avsluta ett samtal
Tryck längre än två sekunder på
denna knapp när samtalet pågår.
Bekräfta med OK för att avsluta samtalet.
Systemet har tillgång till telefonens
telefonbok om den är kompatibel och
medan anslutningen till Bluetooth
pågår.
Från vissa telefoner anslutna till
Bluetooth kan du skicka en kontakt till
bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på detta
sätt sparas i en permanent telefonbok
som är synlig för alla, oavsett vilken
telefon som är ansluten.
Telefonbokens meny är inte tillgänglig
om telefonboken är tom.
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
283
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Bluetooth configuration
Bluetooth-inställningar11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video
normal bild
Video-brightness adjustment
Inställning av ljus/video Display configuration

Displayinställningar Define the vehicle parameters
Bilinställningar Ange fordonsparametrar*
Inverse video
inverterad bild
Brightness (- +) adjustment
inställning ljusstyrka (- +)
Date and time adjustment
Ställa in tid och datum
Setting day/month/year
inställning dag/månad/årHour/minute adjustment
inställning timmar/minuter
Choice of 12
h / 24 h mode
val 12/24
timmar
Choice of units
Val av enheter
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Användarinställningar Bluetooth: Telefon - Audio
Telephone function
Telefonfunktion
Delete a paired equipment
ta b

or t en parkopplad enhet
Connect/Disconnect an equipment
Ansluta/koppla ifrån en enhet
Audio Streaming function

Ljudströmning
Consult the paired equipment
Visa de anslutna enheterna
Per form a Bluetooth search
Utför en Bluetooth-sökning
Calls list
Samtalslista Call
Ringa Directory
Telefonbok Terminate the current call
Avsluta pågående samtal
Manage the telephone call
Hantera telefonsamtal
Activate secret mode
Aktivera sekretessläge
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
Choice of language
Val av språk1
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
286
Berlingo-2-VP_sv_Chap10b_rD45_ed01-2016
Media
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Ett meddelande om att det
är fel på den externa USB-
utrustningen visas.
Bluetooth-anslutningen
bryts. Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.
USB-minnet känns inte igen.
USB-minnet kan vara defekt.
Omformatera USB-minnet.
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av
CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläslig, innehåller inte
ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av
bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns
igen av bilradion. -
k
o
ntrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.
-

K
ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-

K
ontrollera innehållet om det rör sig om en
bränd CD: följ råden under rubriken "Ljud".
-

B
ilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-
s k i vo r.
-

P
å grund av dålig kvalitet kan vissa brända
CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
Ljudet i CD-spelaren är
försämrat. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara
dem på rätt sätt.
Bilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja något equalizerläge.
FR ÅGA SVA R LÖSNING
Jag lyckas inte få tillgång
till min röstbrevlåda. Endast ett fåtal telefoner och operatörer ger tillgång till denna
funktion.
Telephone