2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

Audio og Telematik
204
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Betjeningsknapper ved rattet
radio: Valg af forrige/næste gemte
station.
Medier: Valg af genre/kunstner/
oversigt på inddelingslisten.
Valg af forrige/næste punkt i en
menu.
ne

dregulering af lydstyrke.
r
adio: Automatisk søgning efter en
højere frekvens.
Medier: Valg af næste nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
fremad.
Hop mellem punkter på listen.
Mute: Afbrydelse af lyden og
samtidig tryk på knapperne for op- og
nedregulering af lydstyrken.
ge

naktivering af lyden: t
r
yk på en af
de to lydstyrkeknapper.r adio: Automatisk søgning efter en
lavere frekvens.
Medier: Valg af forrige nummer.
Medier, langt tryk: Hurtig spoling
tilbage.
Hop mellem punkter på listen.
s

kift af lydkilde.
go

dkendelse af et valg.
tag

telefonen/læg på.
tr

yk i mere end 2

sekunder: Adgang
til telefonens menu.
op

regulering af lydstyrke.

Audio og Telematik
205
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Menuer
Settings (indstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Tilsluttede tjenester Telephone
Indstil parametre for lyd (balance,
forudbestemte lydindstillinger, ...) grafik og
visning på display (sprog, enheder, dato,
klokkeslæt, ...).
Vælg en lydkilde, en radiostation, vis billeder.
Indstil parametre for vejvisning og valg af
destination.
Få adgang til instrumentbordscomputeren.
Aktiver, deaktiver, indstil nogle af bilens
funktioner.
Log på en "Internet browser".
kø

r nogle af din smartphones applikationer via
MirrorLink
tM eller CarPlay®.
ti
lslut en telefon via Bluetooth
®.
Få adgang til funktionen CarPlay® efter
tilslutning af din smartphones
usB -kabel.
(Afhængig af udstyr)
(Afh. af udstyr)
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
219
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Vælg meddelelse i den
foreslåede liste.
Vælg luppen for at få oplysningerne
læst op.
Indstilling af filter
tryk på Navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg " Settings " (indstillinger).
Vælg " Traffic options "
(trafikmeldinger).
Vælg:
-

" Be advised of new messages " (nye
meddelelser),
- " Speak messages " (oplæsning af meddelelser).
Begræns derefter filtreringsradiussen.
Vælg " Confirm " (godkend).
Vi anbefaler en filtreringsradius på:
-

2
0 km i byområde.
-

5
0 km på motorvej.
tM

C-meldinger (
tra

fic Message
Channel) på
n
a

vigation-
gPs

er
oplysninger om trafik, der videresendes
i realtid.
tA
-funktionen (
tr
afifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger.
s
å s
nart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde automatisk for at
udsende trafikmeldingen (
tA

). Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Lyt til trafikmeldinger
tryk på Navigation for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Aktiver / deaktiver "Settings "
(indstillinger).
Vælg "Voice " (stemmeangivelse).
Aktiver / deaktiver " Tr a f f i c
( TA )" (trafikmeldinger).
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
220
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
radio Media
Niveau 1 Niveau 2
Liste over FM-stationer
Save (g e m)

Audio og Telematik
221
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Kommentarer
Radio Media (radio medier)
List (liste) Liste over FM-stationertr yk på en radiostation for at vælge den.
Radio Media
(radio medier)
Source
(lydkilde) Radio FM
Vælg skift af lydkilde.
Radio DAB
Radio AM
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX(AUX)
Jukebox
( jukeboks)
Radio Media (radio medier)
Save (gem)tr yk på en tom plads og derefter på sa ve (gem).
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
223
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Radio Media (medieafspillere)
Anden side
Radio list (liste over radiostationer)
Save (gem)tr yk på en radiostation for at vælge den.
Update list (opdater liste)
op

dater listen ud fra modtagelsen.
Frequency (frekvens) Indtast den ønskede radiofrekvens.
Confirm (godkend)
gem

indstillingerne.
Radio Media
(medieafspillere)
Anden sidePhotos
(fotos) Home screen
(star t side) Vis det valgte billede på startsiden.
Rotate (drej) Vip billedet 90°.
Select all (vælg alle) Vælg alle billederne på listen.
tr

yk en gang til for at fravælge dem.
Slideshow (slideshow) Forrige billede
Vis billederne der ruller igennem på fuld skærm.
sy

stemet understøtter følgende formater: .gif,
.jpg, .bmp, .png.
Pause / Afspilning
næ

ste billede
Full screen (fuld skærm) Vis det valgte foto i fuld skærm.
Radio Media
(medieafspillere)
Anden side
Manage Jukebox
(styr jukeboks) Sor tering ud fra mappe
Vælg en valgmåde.
Sor tering ud fra album
Select all (vælg alle)
Copy (kopier)
ko

pier filer til Jukebox (jukeboks).
Lup Create folder (opret mappe)
Vælg den ønskede funktion.
re

name (omdøb)
Delete (slet)
se

lect all (vælg alle)
Confirm (godkend)
gem

indstillingerne.
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
225
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Kommentarer
Radio Media
Anden side Media list Visning af det senest anvendte medie
Radio Media Anden side Settings
(indstillinger) Media
Settings (indstillinger)
sh

uffle (all tracks)
(vilkårlig (alle spor))
Vælg afspilningsmåde
sh

uffle (current album)
(vilkårlig aktuelt album)
rep

eat (gentag)
Aux. amplification (aux forstærker)
Radio
Settings (indstillinger)
rDs
options (
rDs)
A
ktiver eller deaktiver indstillingerne
DAB/FM options (DAB/FM)
Display radio
te xt (visning af ra dio te xt)
Digital radio slideshow
display (DAB radio ikoner)
Announcements
(trafikmeldinger)
Settings
(indstillinger)
traffic announcements (tA ) (trafikmeldinger)
Aktiver eller deaktiver indstillingerne
news - Weather (nyheder - vejr)
sport - Programm info (sport - programinfo)
Flash -
u
n
foreseen events
(nyhedsindslag


- uforudsete begivenheder)
Confirm (godkend)ge m parameterindstillingerne
TEKNOLOGI I BILEN
10

Audio og Telematik
226
Berlingo-2-VP_da_Chap10a_sME gplus_ed01-2016
tryk på Radio Media for at få vist
den første side.
tr

yk på Radio Media for at få vist
den første side. Vælg "
Save".
Vælg eventuelt ændring af kilde.tr yk på Radio Media
for at få vist
den første side.
Vælg ændring af kilde.
"
AM Radio ". Via automatisk frekvenssøgning
Vælg "FM Radio ".
" AM Radio ".
tr

yk derefter på den anden side.
Eller
Vælg en radiostation, der er
gemt på listen.
Vælg " FM Radio ".
Vælg radio på den
foreslåede liste.
Vælg " Update list " for at opdatere
listen. Vælg " List" på den første side.
tr

yk på Radio Media for at få vist
den første side.
radio
Ændring af frekvens
Vælg en station
OG DEREFTER
ra

diomodtagelsen kan forstyrres, hvis
der anvendes elektrisk udstyr, der ikke
er godkendt af CI
t

ro
Ën, s

åsom en
oplader med
us
B

-stik, tilsluttet 12 V
udtaget.
om

givelserne (bakker, bygning,
tunnel, parkeringskælder…)
blokerer modtagelsen, også i
rDs-

frekvensopfølgning. Det er et
normalt fænomen ved udsendelse af
radiobølger og er på ingen måde en fejl
ved radioen.
Vælg "
Radio list " på den anden side. Eller
tr
yk på 3 eller 4 eller flyt markøren for
automatisk at søge efter en lavere eller højere
radiofrekvens.
Eller
For at vælge en lagret radiostation.