2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE display

Lyd og telematikk
205
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Menyer
Settings (innstillinger)
Radio Media
Navigation
Driving
Tilkoblede tjenester Telephone
Parametrere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.), de grafiske universene og
display (språk, måleenhet, dato. klokkeslett, osv.).
Velge en lydkilde, en radiostasjon og se bilder.
Parametrere veivisningen og velge reisemål
til

gang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere, parametrere visse av
bilens funksjoner.
ko

ble seg til "Internet browser".
Bruke visse apper i smarttelefonen gjennom
CarPlay
® eller MirrorLinktM.
ko
ble til en Bluetooth
®-telefon.
Få tilgang til funksjonen CarPlay® etter
tilkobling av smarttelefonens
usB -kabel.
(Avhengig av utstyr)
(Avhengig av utstyr)
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
218
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Parametrering av varsler
om Risk areas (risikosoner)
trykk på Navigation for å åpne
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Settings " (innstillinger).
Velg " Alarm! " (varslinger)
Man kan da aktivere
r
i
sk areas (risikosoner)
og deretter aktivere:
-
"

Audible warning" (lydvarsling)
-

"

Alert only when navigating" (varsling bare
under veivisning)
-

"

Alert only for overspeed" (varsling bare
ved for høy fart)
-
"

Display speed limits" (vise fartsgrenser)
-

"tid": Valg av tid gjør det mulig å bestemme hvor lang
tid i forveien ri sk areas (risikosoner) skal varsles om.
Velg "Confirm " (bekreft). Denne serien med varsler og meldinger
er kun tilgjengelige hvis
r
i
sk areas
(risikosoner) har blitt lastet ned og
installert i systemet på forhånd.
Tr a fi k k
Trafikkinformasjon
Visning av meldinger
trykk på Navigation for å se
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Traffic messages "
(trafikkmeldinger).
Innstill filtrene. "On the route " (på reiseruten),
" Around " (rundt),
" Near destination " (nær reisemål),
for å oppnå en mer detaljert
meldingsliste.
tr

ykk en gang til for å nøytralisere filteret.

Lyd og telematikk
225
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Bemerkninger
Radio Media
Sekundærside
Media list (medialiste) Presentasjon av siste brukte media.
Radio Media
(radio media)
Sekundærside Settings
(innstillinger) Media
Settings (innstillinger)
shuffle (all tracks) (tilfeldig avspilling
alle spor)
Velge avspillingsparametere.shuffle (current album) (tilfeldig
avspilling nåværende album)
rep

eat (ny avspilling)
Aux. amplification (Aux-forsterker)
Radio
Settings (innstillinger)
rDs options (rDs- oppfølging)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
DAB/FM options (oppfølging DAB/FM)
Display
r
a
dio t
e
xt (visning radiotekst)
Digital radio slideshow display (DAB
radio vignett)
Announcements (meldinger)
Settings (innstillinger)
traffic announcements (tA ) (trafikkmeldinger)
Aktivere eller deaktivere opsjoner.
news - Weather (nyheter- Vær)
sport - Programm info (sp ort - Programinfo)
Flash - u
n
foreseen events (Flash - u
f
orutsette
hendelser)
Confirm (bekrefte)re gistrere parametre.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
231
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma,
.aac, .flac, .ogg, .mp3" med en hastighet
mellom 32
k
b
ps og 320 k
b
ps.
Den kan også lese VB
r-

modus
(Variable Bit
r
a
te).
Ingen andre filtyper (.mp4...) vil kunne leses.
"wma"-filene må være av typen wma
9


standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 32,
44
og 48 KHz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20
tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å
unngå problemer ved avspilling eller display.
Informasjon og råd
Bruk kun usB -nøkler med format FAt3 2 (File
Allocation ta ble).sy
stemet støtter bærbare
usB M
ass
st

orage- spillere, BlackBerry
®- eller
Apple®-apparat via usB -kontakten.
Adapterkabel følger ikke med.
st

yring av enheter gjøres via
betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke
gjenkjennes av systemet under
tilkoblingen, skal kobles til aux-
kontakten ved hjelp av en
j
a
ck-kabel
(følger ikke med).
Det anbefales å bruke
us
B
-kabelen
som hører til det mobile apparatet.
systemet tåler ikke samtidig tilkobling av
to identiske apparater (to nøkler eller to
Apple
®-apparater), men det er mulig å
koble til en nøkkel og et Apple® -apparat.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
236
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Units (måleenheter)
Display
Configuration
(konfigurasjon)
Innstilling av dato og klokkeslett
Factory settings (fabrikkinnstillinger)
Nivå 1 Nivå 2

Lyd og telematikk
264
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Radio
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
kv

aliteten på radiomottaket
for den stasjonen du lytter
til blir gradvis dårligere,
eller du får ikke inn de
lagrede stasjonene (ingen
lyd, 87,5 Mhz vises i
displayet, osv.). Bilen befinner seg for langt unna senderen for den stasjonen du
lytter til, eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det
geografiske området du kjører gjennom.
Aktiver funksjonen "
rDs" v

ed hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere om
det finnes en kraftigere sender i det gjeldende
området.
om

givelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus, kjeller, osv.) kan
blokkere mottaket, også i
r
Ds-
modus.Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen har blitt skadet eller har forsvunnet (for eksempel ved bruk
av vaskeautomat eller ved parkering i parkeringshus). Få antennen kontrollert hos CI
t

ro
Ën-
fo

rhandlernett
je

g finner ikke visse
radiostasjoner i listen over
stasjoner som tas inn.
st

asjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er forandret i listen.
tr
ykk på funksjonen til systemet: "
up
date list" for
å oppdatere listen over stasjoner som tas inn.
Visse radiostasjoner sender andre informasjon (f.eks tittelen på
sangen), i stedet for navnene sine.
sy

stemet oppfatter disse dataene som navnet på stasjonen.
na

vnet på radiostasjonen
forandrer seg.

Lyd og telematikk
268
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
SPØRSMÅL SVA R LØSNING
je

g greier ikke å tilkoble
Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller at
apparatet ikke er synlig. -
k
o
ntroller at telefonens Bluetooth-funksjon er
aktivert.
-
k
o
ntroller parametrene til telefonen at den er
"
sy

nlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
www.citroen.no (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet
i Bluetooth kan ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen.
Øk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til
telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen.
re

duser støyen (lukk vinduene, senk
ventilasjonen, senk hastigheten, osv.).
Visse kontakter i listen
vises dobbelt.
sy

nkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering
av
s
I
M-kortet, telefonkontaktene eller begge to. n
å
r de to
synkroniseringene velges, kan det skje at visse kontakter vises
dobbelt. Velg "Display
s
I
M card contacts" (vis s
I
M-kort
kontakter) eller "Display telephone contacts"
(vis telefonkontakter).
ko

ntaktene er ikke sortert i
alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte
parametre, kan kontaktene over føres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
sy

stemet mottar ikke s
MsM
ed Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å over føre s
Ms
til
systemet.
Telephone

Lyd og telematikk
270
Berlingo-2-VP_no_Chap10b_rD45_ed01-2016
Første skr it t
* tilgjengelig avhengig av versjon. På / Av og regulering av lydstyrke.
Valg av lydkilde:
ra

dio; us
B
; A
uX
; CD; s
t
reaming.
Visning av liste over lokale stasjoner.
Langt trykk: spor på CD eller
registere på MP3 (CD / us
B
).Valg av visning i display mellom
funksjonene:
Dato; Lydfunksjoner; k
j
ørecomputer;
te

lefon.
re

gulering av lydopsjoner:
Balanse foran/bak; Venstre/
Høyre; Bass/Diskant; Loudness;
Forhåndsdefinerte innstillinger.
ta
sten DA
r
k
end
rer visningen
displayet for bedre komfort om
natten.
1. trykk: lys kun i øvre felt.
2. trykk: visning av et sort display.
3. trykk: retur til standardvisning. Valg av lavere/høyere frekvens.
Valg av foregående/neste MP3 -
register.
Valg av foregående/neste register/
sjanger/artist/foregående/neste
playlist ( us
B
).
Avbryte nåværende operasjon. Bekreftelse.
ta
ster 1 til 6:.
Valg av forhåndsinntilt radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en stasjon.
Automatisk søking etter lavere/høyere
frekvens.
Valg av foregående/neste CD,
MP3 spor eller foregående/neste us
B
.
ut

kast CD (eject).
Visning av hovedmenyen. På/Av t
A
-funksjon
(trafikkinformasjon).
Langt trykk: tilgang til P
tY
-modus*
(type radioprogram).
Velg bølgelengdene
AM / FM.