2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE service

158
Berlingo-2-VP_no_Chap07_Verification_ed01-2016
Nivå for kjølevæske
Bruk utelukkende kjølevæske som
anbefales av bilprodusenten.
Hvis dette ikke overholdes, risikerer du
store skader på motoren.
k
jølevæsketemperaturen reguleres
av kjøleviften når motoren er varm.
k

jøleviften kan også fungere når
tenningen er av.
k jølesystemet er
et trykksystem. Du bør derfor vente
minst én time fra motoren er stanset til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket
en kvart omdreining, og vent til trykket
har falt. Åpne deretter lokket og foreta
påfylling av kjølevæske.
n

ødvendigheten av hyppige
etterfyllinger av væske er tegn på
en feil som kontrolleres snarest hos
CI
tro Ë n -forhandlernett.
Nivå for servostyringsvæske
Bilen skal stå på flatt underlag og
motoren skal være av. s kru løs korken
på nivåindikatoren og kontroller at
nivået befinner seg mellom MINI og
MAXI merket For å regenerere filteret anbefales det
at man så snart forholdene tilsier det,
kjører i en hastighet på 60
km/t i minst
fem minutter (til meldingen forsvinner
og servicelampen slukker).
Under regenerering av partikkelfilteret,
kan det avgis lyd fra reléet under
dashbordet.
Hvis denne meldingen fortsatt vises
og hvis servicelampen forblir tent, ta
kontakt med CI
tro Ë n -forhandlernett
ellet etkvalifisert verksted.
Etterfylling
Nivået skal befinne seg mellom
MI
n
I og MAXI merkene på
ekspansjonsbeholderen. Hvis det må
etterfylles mer enn 1

liter, få kontrollert
kretsen hos CI
tro
Ë
n
-forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
Nivå for vindusspylervæske og
lyktespylervæske
Av sikkerhetsgrunner og for å oppnå
best mulige resultater, bruk kun
CI
tro Ë n -produkter.
For å oppnå best mulig rengjøring
og for å unngå frost, må ikke denne
væsken erstattes med vann.
s

pylervæskebeholderen inneholder:
ca. 3
liter.
Dersom bilen er utstyrt med
lyktespylere, har beholderen en
kapasitet på 6
liter.
Nivå for tilsetningsmiddel
til diesel (diesel med
partikkelfilter)
Etterfylling
Etterfylling av dette tilsetningen er helt
nødvendig og må raskt utføres hos
CItro Ë n -forhandlernett eller hos et
kvalifisert verksted.
Brukte produkter
unngå at olje sitter for lenge på huden.
Bremsevæsken er helsefarlig og meget
etsende.
Hell ikke spillo
lje, bremsevæske
eller kjølevæske i rørsystemet eller
på bakken, men i beholdere som er
laget til dette bruk hos CI
tro Ë n -
forhandlernett.
n

år dette nivået er minimalt, vil
servicelampen tennes, samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding gis
i displayet.
Dersom dette skjer når motoren går,
betyr det at partikkelfilteret begynner
å bli tilstoppet (f.eks. på grunn av mye
bykjøring: lave hastigheter, lange køer,
osv.).
nivåer

159
Berlingo-2-VP_no_Chap07_Verification_ed01-2016
Kontroller
KONTROLLER
Kullfilter og kupéfilterPartikkelfilter (Diesel)
Det er påkrevet at vedlikehold av
partikkelfilteret gjøres hos CITROËN-
forhandlernett.
Hvis bilen har kjørt i lav hastighet eller
gått på tomgang over lengre tid, kan
det unntaksvis konstateres utslipp av
vanndamp fra eksosanlegget under
akselerasjon. Denne vanndampen er
uten betydning for bilens funksjon eller
for miljøet.
Batteriet
Foran sommer-eller vintersesongen,
få kontrollert batteriet hos CItro Ë n -
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
Bremseklosser
slitasje på bremseklossene er avhengig
av kjørestilen, spesielt for biler som brukes
til bykjøring, over korte distanser eller som
brukes til en sportslig kjørestil. Det kan være
nødvendig å kontrollere bremsenes tilstand,
selv mellom de foreskrevne kontrollene.
r

eduksjon av bremsevæskenivået kan bety
enten at det er lekkasje i systemet, eller at
bremseklossene er slitte.
Bremseskivenes/
bremsetromlenes slitasje
For alle opplysninger i forbindelse med
kontroll av slitasjen på bremseskiver/
bremsetromler, ta kontakt med
CI
tro Ë n -forhandlernett.
Parkeringsbrems
Dersom det konstateres at
parkeringsbremsen er for slakk eller
at den ikke er tilstrekkelig effektiv, skal
systemet reguleres, selv mellom to
periodiske kontroller.
Få kontrollert systemet hos CItroËn-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Oljefilter
Skift ut filteret i henhold til
anvisningene i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
En luke gir tilgang til filtrene.
Kullfilteret gir effektiv og permanent
filtrering av støv.
Et skittent kupéfilter kan forringe
ytelsene til klimaanlegget, og kan
fremkalle vond lukt.
Vi anbefaler bruk av kombinert
kupefilter. På grunn av det spesielle
aktive filteret, blir luften i kupéen renere
(færre allergiske symptomer, mindre
dårlig lukt og fettansamlinger).
s

e i servicehefte og garantier for å få
kjennskap til intervallene. Avhengig av omgivelsene (mye støv,
osv.) og bruken av bilen (bykjøring,
osv.), skal disse filtrene om nødvendig
skiftes ut dobbelt så ofte.
kontroLLEr
7

166
Berlingo-2-VP_no_Chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
så snart grensen på 600 km er nådd,
vil lampen ur EA blinke, s ervice-
lampen tennes samtidig som det gis en
melding om rekkevidden.
Varselet gjentas hvert 30. sekund med
aktualisering av resterende rekkevidde
for hver etappe på 50 km (30 miles)
som tilbakelegges.
Hver gang tenningen skrus på, vil
varselet gis med lydsignal.
Når 0 km er nådd, vil systemet som
er installert i bilen, hindre denne i å
starte.
n
ivået forurensende utslipp er ikke
lenger konform med "Euro 6"-normen,
og motoren vil ikke starte.
For å kunne starte bilen på nytt, må
det etterfylles minst 4 liter AdBlue
®.
-

Fyll væske i beholderen (via rennen
med blå propp).
-

s
kru på tenningen uten å starte.
-

V

ent i 10 sekunder før du starter
motoren.
Rekkevidde på mellom 600 km
(350 miles) og 0 km
Start ikke mulig, motorstopp på grunn
av mangel på AdBlue
®
i beholderen
Væskenivået er 0.
Unngå å nå en rekkevidde
på 0 km!
u

nder kjøring gis varselet AdBlue
® all
den tid tilstrekkelig væske ikke har blitt
fylt.
Dersom det ikke er væske i
beholderen, risikerer du at bilen ikke vil
starte. Få deretter etterfylt beholderen
som har en kapasitet på 17 liter.
Funksjonsfeil på SCR-systemet
Lampene service, urEA og
selvdiagnose motor lyser .
Hver gang tenningen skrus på vil et
lydsignal og en melding bekrefte at det
foreligger en feil med eksosrensesystemet.
Dersom det er en forbigående feil, vil
varselet forsvinne med en gang nivået
forurensende utslipp igjen svarer til
normen. Detektering
Etter 50 km (30 miles) med
permanent varsel og lamper som
lyser, vil feilen bekreftes.
Etter denne bekreftelsen vil et
startsperresystem aktiveres etter
1
100 km (700 miles).
ta snarest mulig kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Du kan også kontakte CI

tro
Ë
n

eller et kvalifisert verksted.

190
Berlingo-2-VP_no_Chap08_Aide-rapide_ed01-2016
Vindusviskerarmer i
serviceposisjon på frontrutenSkifte av vindusviskerblad foran
- Løft opp vindusviskerarmen.
- Hekt av vindusviskerbladet og fjern det.
- Monter et nytt vindusviskerblad.
-

s ett armen tilbake på plass mot ruten.
Skifte av vindusviskerblad bak
- Løft opp vindusviskerarmen, hekt
av vindusviskerbladet og fjern det.
-

Monter et nytt vindusviskerblad.
SKIFTE ET VINDUSVISKERBLAD
- Innen ett minutt etter at
tenningen er slått av , beveg
bryterarmen nedover for å
plassere vindusviskerne langs
vindusstolpene på frontruten
(serviceposisjon). Vindusviskerarmene gjeninntar sin
opprinnelige posisjon når tenningen
settes på og bryterarmen aktiveres.
skifte et vindusviskerblad