2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE alarm

166
berlingo-2-VP_pl_chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Z chwilą osiągnięcia granicy
600 km miga kontrolka ur E a
i
zapala się kontrolka s ervice
wraz z wyświetleniem komunikatu
informującego o zasięgu jazdy.
a

larm będzie powtarzać się co
30 sekund wraz z aktualizacją
pozostałego zasięgu co każde
przebyte 50 km (30 mil).
Przy każdym włączeniu stacyjki
pojawi się alarm wraz z sygnałem
dźwiękowym.
Gdy pozostały zasięg stanie się
równy 0 km, przepisowe urządzenie
zainstalowane w samochodzie
uniemożliwi rozruch silnika i jazdę. Poziom emisji zanieczyszczeń
w spalinach samochodu jest już
niezgodny z normą "Euro 6" i silnika
nie można uruchomić.
a

by móc ponownie uruchomić
samochód, należy wlać do zbiornika
minimum 4 litry AdBlue
®.
-

Wlać zawartość do zbiornika (przez
rurę wlewu z niebieskim korkiem).
-


Włączyć stacyjkę bez włączania
rozrusznika.
-


Zaczekać 10 sekund i dopiero
potem uruchomić silnik.
Zasięg pomiędzy 0 km i 600 km
(350 mil)
Rozruch niemożliwy

, awaria związana
z brakiem AdBlue
® w zbiorniku
o

siągnięto poziom 0 płynu.
Należy unikać osiągnięcia
pozostałego zasięgu jazdy 0 km!
Podczas jazdy alarm będzie powtarzać
się, dopóki poziom
a

d
b
lue
® w zbiorniku
nie zostanie odpowiednio uzupełniony.
Zaniechanie uzupełnienia płynu
w specjalnym zbiorniku grozi
unieruchomieniem samochodu.n astępnie wykonać napełnianie
uzupełniające zbiornika, którego
pojemność wynosi 17 litrów.
Niesprawność systemu SCR
kontrolki urEa, service i autodiagnostyki
silnika zapalają się.
Po każdym włączeniu stacyjki sygnał

dźwiękowy i
komunikat potwierdzają
usterkę systemu utrzymania czystości
spalin.
j

eżeli jest to usterka czasowa,
alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń staje się zgodny z normą.
Wykrycie
n

atomiast po przejechaniu 50 km
(30
mil) z ciągłym świeceniem
kontrolek sygnalizujących alarm
usterka zostaje potwierdzona.
u

rządzenie blokujące ponowny rozruch
silnika włączy się automatycznie po
przejechaniu ponad 1100
km (700 mil)
od momentu tego potwierdzenia.
n

ależy możliwie jak najszybciej
zlecić sprawdzenie systemu w
aso
sieci
c I tro Ë n albo w warsztacie
specjalistycznym.
a

lbo skontaktować się z
aso


sieci
c
I
tro
Ë
n
lub z warsztatem
specjalistycznym.

167
berlingo-2-VP_pl_chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
usterka potwierdzona
o
prócz opisanych wcześniej sygnałów
kontrolka
ur E a
miga i
dopuszczalny
zasięg będzie wyświetlany w
kilometrach
(milach).
a

larm co 30 sekund będzie ponawiany
wraz z
aktualizacją zasięgu skokowo
co 50
km.
n

ależy możliwie jak najszybciej
skontaktować się z
aso sieci
c

I tro Ë n albo z warsztatem
specjalistycznym.
Zaniechanie grozi niemożnością
ponownego uruchomienia samochodu.
Rozruch zabroniony, po
przejechaniu 1100
km (700 mil)
Przy każdej próbie rozruchu włącza
się alarm i
wyświetla się komunikat
"
u sterka oczyszczania spalin: r ozruch
zabroniony".Napełnianie / uzupełnianie
AdBlue®
Niezbędne środki ostrożności
u

żywać wyłącznie
a
d b lue® zgodnego
z normą I
so
22241.
Płyn
a

d
b
lue
® jest roztworem na bazie
mocznika.
Płyn ten jest niepalny, bezbarwny i bez
zapachu.
n

ależy przechowywać go w chłodnym
miejscu.
Pojemnik (5 albo 10 l), butelka (1,89l)
AdBlue
®
należy sprawdzić termin przydatności
do użycia.
n

ależy uważnie przeczytać instrukcje
podane na etykiecie.
u

pewnić się, czy dysponujemy
odpowiedną rurką do napełniania,
dostarczoną z pojemnikiem (lub nie). W przypadku zacieków wytrzeć
brzeg wlewu do zbiornika wilgotną
szmatką.
W razie pochlapania się płynem
AdBlue
® zmyć natychmiast zimną
wodą albo wytrzeć się wilgotną, czystą
szmatką.
j

eżeli płyn skrystalizował się, usunąć
go przy użyciu gąbki i gorącej wody.
KONTROLE
7

168
berlingo-2-VP_pl_chap07_Verification_ed01-2016
AdBlue®
Napełnianie
należy upewnić się, że samochód
jest ustawiony na płaskiej, poziomej
powierzchni.
Wlać zawartość pojemnika / butelki do
specjalnego zbiornika.
Po napełnieniu zbiornika
a

d b lue
®
przestrzegać następujących zasad:
-

Włączyć stacyjkę bez uruchamiania
rozrusznika.
-


Zaczekać 10 sekund i dopiero
potem uruchomić silnik.
n

ie wyrzucać pojemników /
butelek po
a

d
b
lue
® razem
z

odpadkami domowymi.
n

ależy składać je w pojemniku
przeznaczonym do tego celu albo
oddać do punktu sprzedaży. Przechowywać
a

d b lue
® poza
zasięgiem dzieci, w oryginalnym
pojemniku.
n

igdy nie przelewać
a

d
b
lue
® do
innego pojemnika: utraciłby wówczas
swoją czystość.
n

igdy nie rozcieńczać płynu wodą.
n

igdy nie wlewać płynu do zbiornika
oleju napędowego.
Zalecenia dotyczące przechowywania
nie przechowywać pojemników /
butelek a d b lue® w samochodzie.
Zamarzanie AdBlue
®
AdBlue® zamarza w przybliżeniu
poniżej -11° c (12,2°F) i ulega
degradacji od 25°
c (77°F).
Zaleca się przechowywanie
pojemników w miejscu chłodnym
i

zabezpieczonym przed bezpośrednim
oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach płyn można
przechowywać co najmniej przez rok.
j

eśli płyn zamarzł, będzie można go
użyć po całkowitym rozmrożeniu na
powietrzu w temperaturze otoczenia.
s
ystem scr jest wyposażony
w urządzenie do podgrzewania
zbiornika
a
d b lue
®, co zapewnia
działanie pojazdu w normalnych
warunkach użytkowania.
W sytuacjach wyjątkowych, jak
np. parkowanie samochodu
w

temperaturach niższych od -15° c
(5°F) przez długi okres, alarm
związany z systemem czystości spalin
może być związany z zamarznięciem
AdBlue
®.
Zaparkować samochód w cieplejszym
pomieszczeniu na kilka godzin aż do
ponownego przejścia
a

d b lue
® w stan
ciekły.
a

larm związany z niesprawnością
systemu nie znika od razu, nastąpi
to dopiero po przejechaniu kilku –
kilkunastu kilometrów.

187
berlingo-2-VP_pl_chap08_aide-rapide_ed01-2016
Bezpieczniki deski rozdzielczej
odchylić pokrywę, aby uzyskać dostęp
do bezpieczników .
bezpieczniki
Fnatężenie
A Funkcja
1 15 Wycieraczka przedniej szyby
2 -Wolny
3 5 Poduszka powietrzna
4 10
k

limatyzacja, gniazdo diagnostyczne, sterowanie
lusterkami wstecznymi, wiązka światła reflektorów
5 30 Podnośniki szyb
6 30 Zamki
7 5
tylna lampka sufitowa, przednia lampka do czytania,
konsola pod dachem
8 20
r

adioodtwarzacz, ekran, wykrywanie niskiego
ciśnienia w
oponach, alarm i syrena
9 30
g

niazdo 12 V z przodu i z tyłu
10 15
k

olumna środkowa
11 15
n

iskie napięcie stacyjki
12 15
czujnik deszczu i natężenia oświetlenia, poduszka powietrzna
13 5 Zestaw wskaźników
14 15 Pomoc przy parkowaniu, sterowanie automatyczną
klimatyzacją, zestaw głośnomówiący
15 30 Zamki
16 - Wolny
17 40
o

dmrażanie tylnej szyby / lusterek wstecznych
SZYBKA POMOC
8
Wymiana bezpiecznika

Audio i Telematyka
213
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Nawigacja
Podstrona
Komunik. drog. Na trasie
Wybierz komunikaty i promień filtrowania.
W pobl. pojazdu
W miejscu docel.
Objazd
ob

jazd na odcinku
ob

licz ponownie trasę
Zakończ Zapisz swój wybór.
Nawigacja
Podstrona
Konfiguruj mapę Zorientowanie
Płaska zorient. na północ
Wybierz wyświetlenie i orientację mapy.
Płaska w kierunku jazdy
W perspektywie
Mapy
Wygląd Mapa kolorowa "dzień"
Mapa kolorowa "noc"
Dzień / noc automat.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Nawigacja
Podstrona
us

tawienia Kr yteria oblicz.
Wykonaj ustawienia oraz wybierz głośność i
wypowiadanie nazw ulic.
Głos
Alarm!
Opcje drogowe
Zatwierdź
Zapisz swój wybór.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
218
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
ustawianie alarmów dla
stref niebezpiecznych
nacisnąć Na wigacja, aby wyświetlić
stronę główną.
na

cisnąć podstronę.
Wybrać "
us

tawienia".
Wybrać " Alarm!".
Można włączyć alarmy dla "
st

ref
niebezpiecznych", a następnie:
-

"al

arm dźwiękowy"
-

"al

arm tylko podcz. nawigacji"
-

"al

arm tylk. przy przekr. pręd."
-

"

Pokaż ograniczenia prędkości"
-

"cz

as": wybór czasu poprzedzającego
alarm dla "
st

ref niebezpiecznych".
Wybrać " Zatwierdź ". Funkcje alarmów są dostępne tylko
wtedy, gdy strefy niebezpieczne zostały
wcześniej pobrane i zainstalowane
w systemie.
ruch drogowy
Informacje drogowe
Wyświetlanie komunikatów
nacisnąć "
Nawigacja ", aby
wyświetlić stronę główną.
na

cisnąć podstronę.
Wybrać " Komunik. drog. ".
us

tawić filtry: "Na trasie ",
" Wokół ",
" W miejscu docel. ", aby uzyskać
zawężoną listę komunikatów.
na

cisnąć drugi raz, aby wyłączyć filtr.

Audio i Telematyka
225
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poziom 1 Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Radio Media
Podstrona
Lista Mediów Prezentacja ostatniego używanego źródła.
Radio Media Podstrona
us

tawienia Media
us

tawienia
od
tw. losowe (wszystkie
ut wor y)
Wybierz parametry odtwarzania.
od

tw. losowe (bieżący
album)
od

twarzanie w pętli
Wzmocnienie
au

x
Radio
us

tawieniaŚledzenie
r
Ds
W

łącz lub wyłącz ustawienia.
Śledzenie D
a

b
/
FM
Wyświetlanie
ra

dio
te
xt
Wyśw. w formie pokazu
slajdów radia cyfr.
Ogłoszenia
us

tawienia
ko
munikat drogowy (
t
a
)W

łącz lub wyłącz ustawienia.
ak
tualności-Pogoda
sport-Programy informacyjne
alarmy-Zdarzenia
nieprzewidziane
Zatwierdź Zapisz ustawienia.
TEChNOLOGIA NA POKŁADZIE
10

Audio i Telematyka
262
berlingo-2-VP_pl_ chap10a_ sME gplus_ed01-2016
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
PY TA N I E ODPOWIED
źR

OZWI
ąZ
ANIE
ob

liczenie trasy się nie
udaje.
kr

yteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją
(wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie).
sp

rawdzić kryteria nawigacji w menu
"
na

wigacja".
P
oI s

ię nie pojawiają. P
oI n
ie zostały wybrane. Wybrać P
oI z l

isty P
oI
.
al

arm dźwiękowy
ostrzegający o "
st

refach
niebezpiecznych" nie działa.
al

arm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "
na

wigacja".
sy

stem nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie.
kr

yteria nawigacji nie uwzględniają informacji t
Mc.W

ybrać funkcję "
se
r wis info" z listy kryteriów
nawigacji.
otrzymuję informację o "st refach
niebezpiecznych", która nie
znajduje się na przemierzanej
przeze mnie drodze.Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "st refach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa "
st

refy niebezpieczne"
znajdujące się na pobliskich lub równoległych drogach. Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie "st
ref niebezpiecznych". Wybrać
"
na

trasie", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza
prowadzeniem albo skrócić czas informowania.
najczęściej zadawane pytania
Nawigacja