2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE phone

203
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Volumeregeling (voor elke bron afzonderlijk,
ook voor verkeersinformatie (tA-
berichten) en
navigatieaanwijzingen).
Geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken van
de toetsen voor het verhogen en het verlagen
van het volume.
Geluid weer inschakelen: indrukken van één
van de twee volumetoetsen. Druk op Menu
om het menu weer te
geven.
Volume verhogen.
Volume verlagen.sel
ecteren van de geluidsbron (volgens
uitvoering):
-
rad

io FM//DAB/AM*.
-
u

s
B-

stick.
-
sma

rtphone via MirrorLink
tM of CarPlay®.
-
tel
efoon aangesloten via Bluetooth* en
streaming-verzending Bluetooth*.
-
Me

diaspeler aangesloten via de A
uX-
a

ansluiting (
ja

ck, kabel niet meegeleverd).
-
Ju

kebox*, na audiobestanden te hebben
gekopieerd op het interne geheugen van
het systeem.
* Volgens uitrusting.
sne

ltoetsen: met behulp van de toetsen in
de bovenste balk van het touchscreen, is
het mogelijk direct de geluidsbron of de lijst
met zenders (of titels, afhankelijk van de
geluidsbron) te kiezen.
Het is een "resistief " scherm dat
voelbaar aangeraakt moet worden, met
name bij bewegingen (door een lijst
bladeren, scrollen over de kaart, enz.).
Lichtjes aanraken is niet voldoende.
Als het scherm met meerdere
vingers wordt aangeraakt, worden de
commando's niet opgevolgd.
Het scherm kan ook worden bediend
als u handschoenen draagt. Dankzij
deze technologie kan het scherm bij
elke temperatuur worden gebruikt. Bij hoge temperaturen kan het
geluidsvolume worden beperkt om
het systeem te beschermen. Zodra de
temperatuur in het interieur is gezakt,
zal de oorspronkelijke instelling weer
worden gebruikt.
Gebruik voor het schoonmaken van
het display een zacht, niet-schurend
doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje)
zonder schoonmaakmiddel.
raa

k het scherm niet met een puntig
voor werp aan.
raa

k het scherm niet met vochtige
handen aan.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

205
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Menu's
Instellingen
Rad Media
Navigatie
Rijden
Internetdiensten Telefoon
Instellen van het geluid (balans, geluidssfeer, ...), de
grafische weergave en de weergave (taal, eenheden,
datum, tijd, ...).selecteren van een geluidsbron of een zender,
w eergeven van foto's.
Instellen van de navigatie en kiezen van de
bestemming.
toe

gang tot de boordcomputer.
Inschakelen, uitschakelen en configureren van
bepaalde functies van de auto.
ope

nen van de "Internet- browser".
Gebruiken van bepaalde apps van uw
smartphone via MirrorLink
tM of CarPlay®. Via Bluetooth
® verbinden van een telefoon.toe
gang tot de functie CarPlay® na het
aansluiten van de u
sB-
kabel van uw
smartphone.
(Volgens uitrusting)
(Volgens uitvoering)
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

243
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Internetbrowser
Het browsen op Internet met de smartphone
gebeurt volgens het protocol Dial-up net

working (D
un)
.
Druk op " Internetbrowser
" om de
startpagina van de internetbrowser
weer te geven; verbind echter eerst
uw smartphone via Bluetooth, optie
"Internet". Zie de rubriek " Telefoon ".
Het is mogelijk dat sommige
smartphones van de nieuwste
generatie hiermee niet compatibel zijn. Druk op Internetdiensten
om de
hoofdpagina weer te geven.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

246
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
MirrorLinktM
optioneel afhankelijk van de
s martphone en het besturingssysteem.
Audio en telematica

247
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
om veiligheidsredenen is het gebruik van
e en smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van
de auto worden weergegeven. Deze
apps moeten compatibel zijn met de
MirrorLink
tM-technologie.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig.
om te z

orgen voor
een optimale communicatie tussen
de smartphone en het systeem
moet de smartphone in ieder geval
worden ontgrendeld. Houd het
besturingssysteem van uw smartphone
en de datum en tijd op zowel de
smartphone als het systeem up to date.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
om v
eiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken.
tijdens het aansluiten van de smartphone op
h et systeem is het raadzaam de Bluetooth®-
functie van de smartphone te activeren
open de app via uw smartphone
( optioneel afhankelijk van
de smartphone en het
besturingssysteem).
tijde

ns de MirrorLink
tM-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen.
tijdens de procedure worden
v erschillende schermen weergegeven
waarin u wordt gevraagd de koppeling met
bepaalde functionaliteiten te accepteren.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
sluit de usB- kabel aan. De smartphone
bevindt zich in de laadmodus als hij via
de
u

s
B-
kabel is verbonden.
Druk op " MirrorLinktM" om
de functie in het systeem te
activeren.
nad
at de verbinding tot stand is gebracht, wordt
een scherm weergegeven met daarop de eerder
op uw smartphone gedownloade apps die
compatibel zijn met de MirrorLink
tM -technologie.
Als dit slechts één app betreft, wordt deze
automatisch geactiveerd.
MirrorLinkTM-verbinding
voor smartphones
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.
Voor de spraakherkenningsfunctie is een
compatibele smartphone nodig die vooraf
via Bluetooth met het systeem van de auto is
verbonden.
Spraakherkenning
opmerkingen:
- in dien u een compatibele
smartphone bezit, kan het
nodig zijn een speciale app te
downloaden die de "MirrorLink
tM"-
verbinding mogelijk maakt.
Druk op " Internetdiensten " op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

249
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Internetdiensten MirrorLink
tM
Weergeven van of terugkeren naar de eerder
op uw smartphone gedownloade apps die
compatibel zijn met de MirrorLink
tM-technologie.
Weergeven van een menulijst afhankelijk van de
eerder geselecteerde app.
"Back": huidige bewerking annuleren,
omhooggaan in de menustructuur.
"Home": weergeven of terugkeren naar de pagina
"Modus auto".
Weergeven van de eerste pagina van de
"Internetdiensten".
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

251
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
om veiligheidsredenen is het gebruik
v an een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
om v

eiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken. Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van
de auto worden weergegeven. Deze
apps moeten compatibel zijn met de
CarPlay
®-technologie.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig; het is daarom raadzaam
het besturingssysteem van uw
smartphone up to date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn. Bij het aansluiten van de
u

s
B-
kabel
zal de functie " Telefoon " overgaan
in de functie " CarPlay " op het
menu-overzicht.
Druk op " CarPlay " om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
Druk op " CarPlay " om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
sluit de usB-kabel aan. De smartphone
bevindt zich in de laadmodus als hij via
de
u

s
B-
kabel is verbonden.
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.
CarPlay® -verbinding voor
smartphones
tijdens de procedure worden één of
m eerdere schermen weergegeven
waarin u wordt gevraagd de koppeling
met bepaalde functionaliteiten voor de
verbinding te accepteren. Druk op "
Internetdiensten " op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
slu
it de
u
s
B-
kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
is verbonden met de
u
s
B-
kabel.
of
Spraakherkenning
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

253
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Internetdiensten Apple
® CarPlay®
Telefoon Favorieten
De functie "
tel
efoon" gaat automatisch over op
de spraakherkenning "sir i".
Druk op " Weergeven contacten" voor toegang tot
de menu's van de telefoon.
Aanwijzingen
Contacten
Toetsenbord
Voicemail
Muziek Lijsten
Druk op "Muziek" om te navigeren en nummers
van uw smartphone te selecteren.
Druk op "Beluisteren" voor toegang tot het
nummer dat wordt afgespeeld.
Artiesten
Nummers
Albums
Overig ...
ka

art BestemmingenDruk op "Bestemmingen" om via
spraakherkenning "
sir

i" of het toetsenbord een
adres te zoeken.
De functie GP
s k

omt tot stand via de 3G -, 4G - of
Wifi-internetverbinding van de telefoon.
Berichten Berichten weergevenDe functie "Berichten" gaat automatisch over op
de spraakherkenning "
sir

i" om het bericht en de
geadresseerde uit te spreken.
Druk op "Berichten weergeven" voor toegang tot
de berichten.
Beluisteren
toe

gang tot het nummer dat wordt afgespeeld.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10