2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ESP

231
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
De autoradio speelt bestanden met de extensie
"wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3" met een bitrate
van 32
k

bps tot 320
k
bps af.
ook b

estanden met een VB
r (
Variable Bit
rat

e) kunnen worden afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie
(.mp4, ...) kunnen niet worden afgespeeld.
".wma"-bestanden moeten van het type
WMA
9 sta

ndaard zijn.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates)
zijn 32, 44
e

n 48
k
Hz.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal
20
k

arakters en vermijd speciale tekens
(bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen
of de weergave te voorkomen.
Informatie en adviezen
Gebruik uitsluitend usB- sticks met het formaat
FAt32 ( File Allocation tab le).
Het systeem is geschikt voor externe
usB-

geluidsdragers, Blackberry's
®
of apparatuur van Apple® die op de usB-
aansluitingen kunnen worden
aangesloten (kabel niet meegeleverd).
u k

unt deze apparatuur bedienen via
de audio-installatie van de auto.
Andere randapparatuur, die bij het
aansluiten niet door het systeem wordt
herkend, moet met een kabel (niet
meegeleverd) op de
jac

k-plug worden
aangesloten.
Gebruik voor een goede werking bij voorkeur
de USB-kabel van het externe apparaat.
Als tegelijkertijd twee identieke
apparaten zijn aangesloten (twee u sB-
s
ticks of twee Apple
®-spelers), werkt
het systeem niet. Het is wel mogelijk
om tegelijkertijd een
u

s
B-
stick en een
Apple
®-speler aan te sluiten.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

253
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Internetdiensten Apple
® CarPlay®
Telefoon Favorieten
De functie "
tel
efoon" gaat automatisch over op
de spraakherkenning "sir i".
Druk op " Weergeven contacten" voor toegang tot
de menu's van de telefoon.
Aanwijzingen
Contacten
Toetsenbord
Voicemail
Muziek Lijsten
Druk op "Muziek" om te navigeren en nummers
van uw smartphone te selecteren.
Druk op "Beluisteren" voor toegang tot het
nummer dat wordt afgespeeld.
Artiesten
Nummers
Albums
Overig ...
ka

art BestemmingenDruk op "Bestemmingen" om via
spraakherkenning "
sir

i" of het toetsenbord een
adres te zoeken.
De functie GP
s k

omt tot stand via de 3G -, 4G - of
Wifi-internetverbinding van de telefoon.
Berichten Berichten weergevenDe functie "Berichten" gaat automatisch over op
de spraakherkenning "
sir

i" om het bericht en de
geadresseerde uit te spreken.
Druk op "Berichten weergeven" voor toegang tot
de berichten.
Beluisteren
toe

gang tot het nummer dat wordt afgespeeld.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

254
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1
telefoon
Niveau 2 Niveau 3
Contacten
Gesprekkenlijst
Audio en telematica

255
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Telefoon
Gesprekkenlijst Alle oproepen
Bellen na de verschillende keuzes gemaakt te
hebben.
Ontvangen
Verzonden
Contacten
Vergrootglas
raa

dplegen
Aanmaken
Bellen
Telefoon
Contacten Adresbestanden
Bellen na de verschillende keuzes gemaakt te
hebben.
Raadplegen Aanmaken
Wijzigen
Verwijderen
Alles wissen
op na

am
Bevestigen
Navigeren
Contact zoeken
Bellen
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

257
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Telefoon
-verbinding
Secundaire pagina Bluetooth
verbinding Zoeken
Externe apparatuur zoeken.
Verbinden /Loskoppelen De Bluetooth-verbinding van het geselecteerde
externe apparaat tot stand brengen of beëindigen.
Updaten De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze in de autoradio op te slaan.
Verwijderen De geselecteerde telefoon verwijderen.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Telefoon
-verbinding
Secundaire pagina Zoeken naar apparatuur Gedetecteerde
apparatuur
tele

foonHet zoeken naar externe apparatuur starten.
str

eaming audio
Internet
Telefoon
-verbinding
Secundaire pagina Opties Telefoon In de wacht
De microfoon tijdelijk uitschakelen zodat uw
telefonische gesprekspartner het gesprek met de
passagier niet kan horen.
Updaten De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze in de autoradio op te slaan.
Beltonen De melodie en het volume van de beltoon kiezen
als de telefoon overgaat.
Geheugenstatus Gebruikte en beschikbare items, percentage
gebruik van intern telefoonboek en van de
contacten via Bluetooth.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

260
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Beheer van
telefoonverbindingen
Met behulp van deze functie kan randapparatuur
worden gekoppeld of losgekoppeld en
kan randapparatuur uit de lijst van gelinkte
randapparatuur worden verwijderd.Gebruik de telefoon bij voorkeur niet
onder het rijden.
Parkeer de auto.
Gebruik de toetsen op het stuur wiel om
te bellen.
Druk op Telefoon
om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
sel

ecteer " Bluetooth " om de lijst
van gekoppelde apparatuur weer te
geven.
sel

ecteer de randapparatuur in de lijst.
sel

ecteer " Zoeken naar apparatuur
"
of
" Ve

rbinden / Loskoppelen " om via
Bluetooth verbinding te maken met
de geselecteerde randapparatuur of
de verbinding te verbreken.
of " V

erwijderen " om de koppeling te
verwijderen.
Een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
verschijnt een pop-upvenster op het scherm.
Druk kort op de toets TEL op het
stuur om het gesprek aan te nemen.
Houd de toets
TEL op het stuurwiel langer ingedrukt
om het gesprek te weigeren
of
sel

ecteer " Ophangen ".
Bellen
Een nieuw nummer bellen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Voer het nummer in via het digitale
toetsenbord.
Druk op " Bellen " om het nummer
te bellen.
Een contact bellen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
of ho

ud de toets
TEL op het stuur wiel enige tijd
ingedrukt.
Audio en telematica

261
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
selecteer " Contacten ".
selecteer het gewenste contact in de weergegeven lijst.
selecteer " Bellen ".
Laatste nummers bellen
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
sel

ecteer " Gesprekkenlijst ".
sel

ecteer het contact in de weergegeven lijst.
u k

unt altijd rechtstreeks met uw
telefoon bellen. Zet in dat geval de auto
uit veiligheidsoverwegingen stil.
Contacten / items beheren
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
sel

ecteer " Contacten ".
sel

ecteer " Raadplegen ".
sel

ecteer " Aanmaken " om een
nieuw contact toe te voegen.
of
" W

ijzigen " om het geselecteerde
contact te wijzigen.
of
" V

erwijderen " om het
geselecteerde contact te verwijderen.
of
" A

lles wissen " om alle informatie
van het geselecteerde contact te
verwijderen.sel ecteer " Op naam " om de lijst
met contacten te raadplegen.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

265
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Media
VR A AG ANTWOORD OPLOSSING
Het afspelen van de
muziek op mijn
u

s
B-
stick
begint pas na lang wachten
(ongeveer 2
t

ot 3
m
inuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een
u

s
B-
stick kunnen
staan kan het erg lang duren tot de muziek op de
u

s
B-
stick wordt
afgespeeld (tot 10
k

eer de fabrieksopgave). Wis de bestanden die standaard op de
u

s
B-
stick
staan en beperk het aantal submappen in de
mappenstructuur van de
u

s
B-
stick.
Als ik met mijn iPhone
verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem
gelijktijdig op de
usB-
p

oort aansluit, kan ik de
muziekbestanden niet
afspelen. Als de iPhone automatisch verbinding maakt met de telefoonfunctie,
forceert deze de streamingfunctie. De streamingfunctie krijgt
voorrang boven de
u

s
B-
functie die daardoor niet gebruikt kan
worden. Bij apparatuur van Apple® wordt in dat geval een gedeelte
van de track niet afgespeeld.
kop

pel de
u
s
B-
aansluiting los en sluit deze weer
aan (de
u

s
B-
functie krijgt dan voorrang boven de
streamingfunctie).
som

s wordt de informatie
tijdens de weergave van
een mediaspeler niet
correct weergegeven. Deaudio-installatie kan sommige karakters niet weergeven.
Gebruik standaard karakters voor de benaming
van nummers en afspeellijsten.
Bij streaming audio start
het lezen van bestanden
niet. De aangesloten randapparatuur biedt geen mogelijkheid om het
lezen automatisch te starten.
sta

rt het afspelen via de aangesloten
randapparatuur.
De namen van de
nummers en de speelduur
verschijnen niet op het
scherm bij streaming audio. De Bluetooth-verbinding biedt deze mogelijkheid niet.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10