2016 CHEVROLET SPARK navigation

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
104 Trademarks and License Agreements
© United States Postal Service®
2015. Prices are not established,
controlled, or approved by the
United States Postal Service
®. The
following trademarks and
registrations are owned by the
USPS: United States Postal
Service, USPS, and ZIP+4.
TERMS AND CONDITIONS
Personal Use Only: You agree to
use this Data for the solely
personal, noncommercial purposes
for which you were licensed, and
not for service bureau, timesharing
or other similar purposes. Except as
otherwise set forth herein, you
agree not to otherwise reproduce,
copy, modify, decompile,
disassemble or reverse engineer
any portion of this Data, and may
not transfer or distribute it in any
form, for any purpose, except to the
extent permitted by mandatory laws.
You may transfer the Data and all
accompanying materials on a
permanent basis if you retain no
copies and the recipient agrees to
the terms of this End User License
Agreement. Multi-disc sets may only be transferred or sold as a complete
set as provided to you and not as a
subset thereof.
Restrictions
Except where you have been
specifically licensed to do so by
HERE and without limiting the
preceding paragraph, you may not
(a) use this Data with any products,
systems, or applications installed or
otherwise connected to or in
communication with vehicles
capable of vehicle navigation,
positioning, dispatch, real time route
guidance, fleet management or
similar applications; or (b) with, or in
communication with, including
without limitation, cellular phones,
palmtop and handheld computers,
pagers, and personal digital
assistants or PDAs.
Warning
This Data may contain inaccurate or
incomplete information due to the
passage of time, changing
circumstances, sources used, and
the nature of collecting
comprehensive geographic data,
any of which may lead to incorrect
results.
No Warranty
This Data is provided to you
“as is,”
and you agree to use it at your own
risk. HERE and its licensors (and
their licensors and suppliers) make
no guarantees, representations,
or warranties of any kind, express or
implied, arising by law or otherwise,
including but not limited to, content,
quality, accuracy, completeness,
effectiveness, reliability, fitness for a
particular purpose, usefulness, use
or results to be obtained from this
Data, or that the Data or server will
be uninterrupted or error free.
Disclaimer of Warranty
THE DATABASE IS PROVIDED ON
AN “AS IS” AND“WITH ALL
FAULTS BASIS” AND BOSCH
(AND THEIR LICENSORS AND
SUPPLIERS) EXPRESSLY
DISCLAIM ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
110 Index
F
Finding a Station . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fixed Mast Antenna . . . . . . . . . . . . . 22
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
G
Global PositioningSystem (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Guidance Problems with the Route . . . . . . . . 78
H
HD Radio Technology . . . . . . . . . . . 20
Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Helpful Hints for SpeakingCommands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Home Page Features . . . . . . . . . . . . 13
I
If the System Needs Service . . . . . 79
Infotainment Gestures . . . . . . . . . . . 14
Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . 3
Infotainment System Settings . . . . 17
Internet Radio Pandora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
J
Jack
Auxiliary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
L
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Launching Pandora . . . . . . . . . . . . . . 23
Loading and Ejecting Discs . . . . . . 27
Low Fuel Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
M
Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Making a Call Using Contactsand Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . 89
Making a Call Using the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Map Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Map Data Updates . . . . . . . . . . . . . . . 79
Map End User License Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Menus and Features . . . . . . . . . . . . . 37
Messaging
Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mixed-Audio Favorites . . . . . . . . . . . 19
Multi-band Antenna . . . . . . . . . . . . . . 22
N
NAV/ OnStar Nav (Navigation,
If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigation Destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . 54
Navigation Symbols . . . . . . . . . . . . . 61
O
OnStar (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . 14
OnStar System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OnStar
®System . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
OnStar®with 4G LTE . . . . . . . . . . . . 35
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
P
Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pandora (If Equipped) . . . . . . . . . . . 14
Pandora Internet Radio . . . . . . . . . . 23
Pandora Troubleshooting . . . . . . . . 25
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Apple CarPlay andAndroid Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bluetooth . . . . . . . . 87, 88, 91
Playing an Audio CD . . . . . . . . . . . . 27
Playing an MP3 CD . . . . . . . . . . . . . . 29
Playing from a USB . . . . . . . . . . . . . . 30
Playing the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Index 111
PortUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Positioning Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Problems with Route Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
R
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95HD Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Radio Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Radios AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rear Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rear Seat Entertainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recognition Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Return to Factory Settings . . . . . . . 97
RSE Controls Available from the Front Screen . . . . . . . . . . . . . . . 45
S
Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Schedule I: Gracenote EULA . . . 101
Scroll Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SD Card Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Servicing System . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 95, 14
SiriusXM Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SiriusXM NavTraffic (If
Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SiriusXM Travel Link Fuel Pricing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SiriusXM Travel Link Movie Listings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SiriusXM Travel Link Weather (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SiriusXM
®Satellite Radio
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SiriusXM
®Satellite Radio
Service (If Equipped) . . . . . . . . . . . 21
Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Steering Wheel
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11–13
Storing Media Favorites . . . . . . . . . 28
Storing Radio Station Presets . . . 19
Switching to Handset or Handsfree Mode . . . . . . . . . . . . . . . 89
Symbols Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 System
Global Positioning. . . . . . . . . . . . . . . 77
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rear Seat Entertainment . . . . . . . . 36
System Operation . . . . . . . . . . . . . . . 36
T
Text Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Text Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Text Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Three-Way Calling . . . . . . . . . . . . . . . 91
Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Timeshifting (If Equipped) . . . . . . . . 19
Touchscreen Buttons . . . . . . . . . . . . 13
Trademarks and License Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Turn List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
U
Updates
Map Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
USB Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Using Bluetooth Voice Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Using the Navigation System . . . . 54
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using Voice Recognition . . . . . . . . . 80

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
112 Index
Using Voice Recognition forList Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
V
Valet Mode (If Equipped) . . . . . . . . 95
Vehicle Positioning . . . . . . . . . . . . . . 77
Vehicle Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Video (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . 14
Video Display Error Messages . . . 53
Video Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Viewing a Text Message . . . . . . . . . 93
Viewing Sender Information . . . . . 93
Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 96
Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Voice Pass-Thru . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Voice Recognition . . . . . . . . . . . . . . . 80
Voice Recognition for Audio
My Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Voice Recognition for Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Voice Recognition for OnStar
(If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Voice Recognition for the Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Voice Recognition for the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Voice Recognition for Weather (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
W
Weather (If Equipped) . . . . . . . . . . . 14
Website Information . . . . . . . . . . . . . 16