2016 CHEVROLET SPARK USB

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Rear Seat Infotainment 49
2. Open the battery door.
3. Replace the two AAA batteries.
4. Replace the battery door andtighten the screw.
Auxiliary Inputs
Audio/Video (A/V) Jacks
1. Wired Headphone Volume
Control
2. Wired Headphone Jack
3. A/V Jacks
4. USB Port
5. SD Card Slot
If equipped with RSE, features
above will be in the rear of the
center console. These ports are for
the primary use of the rear
passengers and not all media is
available to the front passengers.
The A/V jacks allow audio or video
cables to be connected from an
auxiliary device such as a
camcorder, video game system,
or Apple device. A cable from Apple
is required.
The A/V jacks are color coded:
. Yellow for video input.
. White for left audio input.
. Red for right audio input.
Power for auxiliary devices is not
supplied by the infotainment system.
To use the auxiliary inputs of the
RSE system:
1. Connect the auxiliary device cables to the A/V jacks.
2. Power on both the auxiliary device and the RSE video
screen. 3. Press Media on the remote
control and use the left or right
arrows to change the source
to AUX.
USB/SD
This allows for video and audio
playback of supported media.
Audio from these ports can only be
heard and controlled by the rear
seat passengers. Video can be
heard, shown, and controlled by the
rear and front passengers.
To use the USB and SD: 1. Insert the device into the appropriate slot.
2. Select the source from the rear screen menu with the remote
control MEDIA button.
3. Select the source from the front by pressing the Video
application on the HOME
screen.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
50 Rear Seat Infotainment
Audio Output
Audio from a Blu-ray/DVD/CD
player or auxiliary inputs can be
heard through:
.Wireless headphones: Available
for any source depending on the
selected channel.
. Vehicle speakers: Touch the
VIDEO screen button. Select
any other source to stop the
speaker audio.
. Vehicle wired headphone jack:
See “Wired Headphone Jack”
following.
The RSE system transmits the
audio signal to the wireless
headphones if an audio signal is
available. See “Headphones” earlier
in this section.
Front seat passengers can listen to
playback from the A/V jacks through
the vehicle speakers by selecting
Rear A/V as the source on the radio.
Wired Headphone Jack
Select MENU on the remote control,
then select Settings and then Wired
Headphones to listen to audio on the wired headphones. The
headphone audio plays depending
on which screen is selected. The
default is screen 1 audio.
Remote Control
Remote Control Buttons
1.
7(Previous/Reverse)
. Radio: Press to seek the
previous radio station.
. CD: Press to seek the
previous track.
. Blu-ray/DVD: Press to seek
the previous chapter.
. Press and hold for fast
reverse. 2. MEDIA
.Press to scroll through the
menus including: CD, AUX,
Blu-ray/DVD, SD, USB.
3.
J(Play/Pause)
. Press to start playing.
Press to pause. Press
again to continue playing.
4.
6(Next/Fast Forward)
. Radio: Press to seek the
next radio station.
. CD: Press to seek the next
track.
. Blu-ray/DVD: Press to seek
the next chapter.
. Press and hold to fast
forward.
5. SCREEN 1 .For dual seatback screens:
Press to select the left
screen. Once pressed, all
remote control commands
will only pertain to screen 1.
. For single overhead
screens:

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
60 Navigation
.Touch Delete All My POIs to
delete the entire list of
categories. A pop-up displays
asking to confirm the deletion.
. To exit out of a list, touch the
Exit screen button in the top
right corner of the map to return
to the main map view.
Upload Saved Locations: Touch to
upload any saved locations such as
downloaded POIs and all entries in
the vehicle address book to the
USB device.
. Touch Upload Saved Locations
to save the Vehicle Contacts list
and any My POIs that have been
saved to the vehicle.
. Once saved locations have been
uploaded to a USB, they can be
transferred to a different vehicle
or restored to the current
address book.
Map Adjustments
ZOOM −/+ can be used to adjust
the scale of view on the map. When
the end of the zoom level is
reached, ZOOM −/+ will gray out. The zoom scales can be configured
for English or metric units. To
change from English to metric, see
“Instrument Cluster”
in the owner
manual.
Scroll Features
. To scroll within the map, touch
anywhere on the map screen.
. Nudge or slide a finger on the
map; the map moves in the
direction of the finger.
. Fling a finger on the map; the
map will start scrolling in a short
continuous scroll.
. Touch a finger on the location on
the map; the map recenters to
the location that was
touched on. .
Touch a finger twice on a
location on the map; the map
zooms in one level to the
location that was touched
twice on.
. When the map is recentered
away from being locked to the
vehicle position, the crosshairs
will show in the center of the
map. As the map continues to
be recentered, the crosshairs
will remain on the screen. When
the crosshairs are shown on the
screen, a callout with more
information displays. If the map
is moved from the current
location, the crosshairs will
disappear along with the callout.
. Touch a finger on the callout
next to the crosshairs and the
destination details view displays.
From this view, route guidance
can be received or saved to the
vehicle's contact list.
. When the map is recentered, the
straight-line distance from the
vehicle to the selected point is
displayed in the callout. In
addition, a heading direction in

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
64 Navigation
field. If the entire text field has been
deleted, this screen button becomes
an Undo button. Touching Undo will
restore the deleted text.
Exit :Touch to return to the
previous Map view.
Sym : Touch to show the symbol
keyboard.
Space : Touch to enter a space
between characters or the words of
a name.
R(Up Arrow) : Touch to display
the Interaction Selector.
Special Characters
As the characters are typed on the
keyboard, a pop-up of the letter
touched displays above the key that
was touched.
Continue to touch and hold, and any
additional special characters
associated with that letter are
displayed around the current letter.
To select one of the special
characters, slide a finger left or right
to adjust the highlight of the special
character. Special Character List
The following characters have
special characters beneath them:Creating and Downloading
Predefined POIs (My POIs)
In addition to the POIs already
stored in the Infotainment system,
predefined POIs can be created.
While creating a predefined POI, the
GPS coordinates for longitude and
latitude of the POI’s location and a
descriptive name will need to be
entered.
After creating the predefined POIs,
they can be downloaded to the
infotainment system from either a
USB stick or SD card.
Once downloaded, the POI data
becomes a selectable destination in
the My POIs menu.
Creating a Text File with
Information
Create a text file by using a simple
text editor software. Save this file
with a name and extension of .csv,
for example,
“TomsPOI.csv.”
Enter the POI information into the
text file in the following format:
. Longitude coordinate, Latitude
coordinate, “Name of POI,”
“Additional information,” “Phone
number.”
Example: 7.0350000,
50.6318040, “Michaels Home,”
“123 Maple Lane,”
“02379234567.”
. The GPS coordinates must be
expressed in decimal degrees
and can be taken from a
geographical map. The
additional information and phone
number strings are optional.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Navigation 65
.The POI name and the
additional information string may
not exceed 60 characters.
. POI information for each
destination address must be
entered in a single separate line.
Storing the POI on a USB Drive
In the root directory of a USB drive,
create a folder name “myPOIs.”For
example, “F:\”is the root directory of
the USB drive.
In the “myPOIs” folder, store the text
file with your POIs, for example, “F:
\myPOIs\TomsPOIs.csv.”
Downloading the POI to the
Infotainment System
Connect the USB drive or SD card
containing the POI information to
the USB port or SD card slot of the
infotainment system. A message
displays prompting whether or not to
download the POI information from
the USB stick. All POIs found are
saved even if they are in multiple
folders. Subfolders can also be created to
organize the POIs into categories,
for example,
“F:\myPOIs\
Restaurants\TomsPOIs.csv.”
If the message is dismissed or
ignored, no POI information is
downloaded. This prompt will not
reoccur for the current ignition cycle.
When the system is finished
downloading, a pop-up displays
asking to specify a category for the
new POIs, if desired.
Importing and Overwriting
Categories
When POIs are found on a media
device, the date of the file is
examined and compared to the date
for the files already in the system.
If the file being downloaded is
newer than the one on the system,
that particular category of POIs is
overwritten. Any other POIs that had
previously been saved in other
categories are not affected.
Address Book Download
If an Address Book is found on the
connected USB device, the same
alert is used to indicate that
locations have been found and they
can be downloaded. If there is
already content in the vehicle
Address Book, the system prompts
if the stored content should be
overwritten. Select Save to
overwrite the existing Address Book
information. Select Cancel to abort
the import of information.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
94 Phone
Apple CarPlay and
Android Auto
If equipped, Android Auto™and/or
Apple CarPlay™ capability may be
available through a compatible
smartphone. If available, a
PROJECTION icon will appear on
the Home Page of the infotainment
display.
To use Android Auto and/or Apple
CarPlay:
1. Download the Android Auto app to your phone from the
Google™ Play store. There is
no app required for Apple
CarPlay.
2. Connect your Android phone or Apple iPhone by using the
compatible phone USB cable
and plugging into a USB data
port. For best performance, use
the device’ s factory-provided
USB cable. Aftermarket or
third-party cables may
not work. The PROJECTION icon on the
Home Page will change to Android
Auto or Apple CarPlay depending
on the phone. Android Auto and/or
Apple CarPlay may automatically
launch upon USB connection. If not,
press the ANDROID AUTO and/or
APPLE CARPLAY icon on the
Home Page to launch.
For further information on how to set
up Android Auto and Apple CarPlay
in the vehicle, see my.
chevrolet.com or see
“Customer
Assistance” in the owner manual.
Android Auto is provided by Google
and is subject to Google’s terms
and privacy policy. CarPlay is
provided by Apple and is subject to
Apple’ s terms and privacy policy.
For Android Auto support see
https://support.google.com/
androidauto or Apple CarPlay
support at https://www.apple.com/
ios/carplay/ for more information.
Apple or Google may change or
suspend availability at any time. Android Auto is a trademark of
Google Inc.; Apple CarPlay is a
trademark of Apple Inc.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
110 Index
F
Finding a Station . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fixed Mast Antenna . . . . . . . . . . . . . 22
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
G
Global PositioningSystem (GPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Guidance Problems with the Route . . . . . . . . 78
H
HD Radio Technology . . . . . . . . . . . 20
Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Helpful Hints for SpeakingCommands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Home Page Features . . . . . . . . . . . . 13
I
If the System Needs Service . . . . . 79
Infotainment Gestures . . . . . . . . . . . 14
Infotainment System . . . . . . . . . . . . . . 3
Infotainment System Settings . . . . 17
Internet Radio Pandora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
J
Jack
Auxiliary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
L
Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Launching Pandora . . . . . . . . . . . . . . 23
Loading and Ejecting Discs . . . . . . 27
Low Fuel Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
M
Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Making a Call Using Contactsand Recent Calls . . . . . . . . . . . . . . . 89
Making a Call Using the Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Map Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Map Data Updates . . . . . . . . . . . . . . . 79
Map End User License Agreement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Menus and Features . . . . . . . . . . . . . 37
Messaging
Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Mixed-Audio Favorites . . . . . . . . . . . 19
Multi-band Antenna . . . . . . . . . . . . . . 22
N
NAV/ OnStar Nav (Navigation,
If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Navigation Destination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . 54
Navigation Symbols . . . . . . . . . . . . . 61
O
OnStar (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . 14
OnStar System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OnStar
®System . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
OnStar®with 4G LTE . . . . . . . . . . . . 35
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
P
Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pandora (If Equipped) . . . . . . . . . . . 14
Pandora Internet Radio . . . . . . . . . . 23
Pandora Troubleshooting . . . . . . . . 25
Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Apple CarPlay andAndroid Auto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Bluetooth . . . . . . . . 87, 88, 91
Playing an Audio CD . . . . . . . . . . . . 27
Playing an MP3 CD . . . . . . . . . . . . . . 29
Playing from a USB . . . . . . . . . . . . . . 30
Playing the Radio . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Index 111
PortUSB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Positioning Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Problems with Route Guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
R
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95HD Technology. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Radio Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Radios AM-FM Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rear Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rear Seat Entertainment System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recognition Voice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Return to Factory Settings . . . . . . . 97
RSE Controls Available from the Front Screen . . . . . . . . . . . . . . . 45
S
Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Schedule I: Gracenote EULA . . . 101
Scroll Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SD Card Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Servicing System . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 95, 14
SiriusXM Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SiriusXM NavTraffic (If
Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
SiriusXM Travel Link Fuel Pricing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SiriusXM Travel Link Movie Listings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
SiriusXM Travel Link Weather (If Equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
SiriusXM
®Satellite Radio
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SiriusXM
®Satellite Radio
Service (If Equipped) . . . . . . . . . . . 21
Software Updates . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Steering Wheel
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 11–13
Storing Media Favorites . . . . . . . . . 28
Storing Radio Station Presets . . . 19
Switching to Handset or Handsfree Mode . . . . . . . . . . . . . . . 89
Symbols Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 System
Global Positioning. . . . . . . . . . . . . . . 77
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Rear Seat Entertainment . . . . . . . . 36
System Operation . . . . . . . . . . . . . . . 36
T
Text Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Text Messaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Text Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Three-Way Calling . . . . . . . . . . . . . . . 91
Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Timeshifting (If Equipped) . . . . . . . . 19
Touchscreen Buttons . . . . . . . . . . . . 13
Trademarks and License Agreements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Turn List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
U
Updates
Map Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
USB Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Using Bluetooth Voice Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Using the Navigation System . . . . 54
Using the System . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using Voice Recognition . . . . . . . . . 80