2016 CHEVROLET SPARK ESP

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
88 Phone
adjusted volume level remains in
memory for later calls. The system
maintains a minimum volume level.
Bluetooth (Infotainment
Controls)
For information about how to
navigate the menu system using the
infotainment controls, seeUsing the
System 013.
Pairing
A Bluetooth-enabled cell phone
must be paired to the Bluetooth
system and then connected to the
vehicle before it can be used. See
the cell phone manufacturer's user
guide for Bluetooth functions before
pairing the cell phone. If a Bluetooth
phone is not connected, calls can
be made using OnStar Hands-Free
Calling (if equipped). See “OnStar”
in the owner manual.
Pairing Information
. A Bluetooth phone with music
capability can be paired to the
vehicle as a phone and a music
player at the same time. .
Up to 10 devices can be paired
to the Bluetooth system.
. The pairing process is disabled
when the vehicle is moving.
. Pairing only needs to be
completed once, unless the
pairing information on the cell
phone changes or the cell phone
is deleted from the system.
. One Bluetooth device can be
connected to the Bluetooth
system at a time.
. If multiple paired cell phones are
within range of the system, the
system connects to the paired
cell phone in the order that they
were last used in the system. To
link to a different paired phone,
see “Linking to a Different
Phone” later in this section.
Pairing a Phone 1. Touch the Phone screen button.
2. Select Phone and select Pair Device. 3. A four-digit Personal
Identification Number (PIN)
appears on the display. The
PIN, if required, may be used
in Step 5.
4. Start the pairing process on the cell phone to be paired to the
vehicle. See the cell phone
manufacturer's user guide for
information on this process.
5. Locate “Chevrolet MyLink” on
the display. Follow the
instructions on the cell phone
to enter the PIN provided in
Step 3 or confirm the six-digit
code shown on the display.
After the PIN is successfully
entered or the code is
confirmed, the system
responds with “
has been successfully paired”
when the pairing process is
complete.
6. If “Chevrolet MyLink” does not
appear, turn the phone off or
remove the phone battery and
retry.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
92 Phone
Making a Call
Calls can be made using the
following commands.
Using the“Dial”or“Call”
Command
To call a number:
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. Say “Dial”or“Call” followed by
the complete phone number.
Use the “Voice Keypad” command
for international numbers or special
numbers which include * or #.
Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
To call using a contact from your
phone book:
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. Say “Dial”or“Call” and then
say the contact name. For
example “Call John at Work.” Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
Calling 911 Emergency (U.S. and
Canada)
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. Say “Call 911.”
Once connected, the person called
will be heard through the audio
speakers.
Using the “Switch Phone”
Command
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. After the tone, say “Switch
Phone.” The system displays a
list of phones to select.
Using the “Voice Keypad”
Command
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone. 2. After the tone, say
“Voice
Keypad.” The system allows
entry of special numbers and
characters.
Using the “Voice Mail” Command
1. Press
g. The system responds
“Command Please,” followed
by a tone.
2. After the tone, say “Voice Mail.”
The system dials the voice mail
number of the connected
phone.
Clearing the System
Unless information is deleted out of
the vehicle Bluetooth system, it will
be retained. This includes phone
pairing information. For directions
on how to delete this information,
see “Deleting a Paired Phone.”
Text Messaging
If equipped, the infotainment system
may allow text messages to be
received and replied to. Received
messages can also be read aloud.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Phone 93
Before using the text messaging
feature, check to see if the phone is
compatible.
To view compatible phones in the
U.S., see my.chevrolet.com.
To view compatible phones in
Canada, see gmtotalconnect.ca.
Text Menu
Inbox :Touch to display incoming
messages. To view a message,
touch on the name of the sender.
Touch
>to listen to the text
message. Press BACK on the
faceplate or touch the Back screen
button to go back to the
previous menu.
Settings : See“Text Settings” later
in this section.
Reply : Touch to reply using a
predefined text message. See “Text
Settings.”
Call : Touch to place a call to the
sender of the text message.
Viewing a Text Message
While viewing a text message:
. Touch Reply to reply using a
predefined text message.
. Touch Call to place a call to the
sender of the text message.
Viewing Sender Information
If equipped, touch the name of the
sender to view sender information if
this information matches contact
information already stored.
Select a Predefined Message :
Touch to select from a set of quick
messages. Touch the message
to send.
Predefined Messages
These are short text messages that
can be used to send so responses
will not have to be typed.
The messages can be deleted or a
new message can be added.
To add a new message:
1. Touch Text Settings, then press Manage Predefined Messages. 2. While in the predefined
messages list view, select Add
New Predefined Message and
a keyboard displays.
3. Type a new message and touch NEW MSG when done to
add the message. Press BACK
on the faceplate or touch the
Back screen button to go back
to the predefined messages
list. Touch
zto delete one
character at a time.
Memory Full
This message may display if there is
no more room on the phone to store
messages.
Text Settings
Text Alerts : When on, this feature
will display an alert when a new text
message has been received. Touch
to turn on or off.
Manage Predefined Messages :
Touch to add, change, or delete
predefined messages.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
96 Settings
feature can be turned on or off.
Touch
[Back to go back to the
previous menu.
Vehicle Settings
See “Vehicle Personalization” in the
owner manual.
Bluetooth
From the Bluetooth screen button,
the following may be displayed:
. Pair New Device: Touch to add a
new device.
. Device Management: Touch to
connect to a different phone
source, disconnect a phone,
or delete a phone.
. Ringtones: Touch to change the
ring tone for the specific phone.
The phone does not need to be
connected to change the
ring tone.
. Voice Mail Numbers: This
feature displays the voice mail
number for all connected
phones. The voice mail number
may be changed by touching the
EDIT button, typing in the new number, and touching SAVE.
Touch
[Back to go back to the
previous menu.
. Text Message Alerts: This
feature will turn text message
alerts on or off. Touch Text
Message Alerts and then select
OFF or ON. Touch
[Back to go
back to the previous menu. See
Text Messaging 092.
Voice
From the Voice screen button, the
following may be displayed:
.
Confidence Threshold: Select
Confirm More for a system
response to a command. Select
Confirm Less for the system to
proceed with the command
without responding.
. Prompt Length: Select Short for
brief, direct feedback or Long for
more information feedback.
Touch
[Back to go to the
previous menu. .
Audio Feedback Speed: Touch
Slow, Medium, or Fast for
feedback speed. Touch
[Back
to go back to the previous menu.
Display
From the Display screen button, the
following may be displayed:
. Mode: Touch Auto, Day, or
Night to adjust the display.
Touch
[Back to go to the
previous menu.
. Calibrate Touchscreen: Touch to
calibrate the touchscreen
and follow the prompts.
Touch
[Back to go back to the
previous menu.
. Turn Display Off: Touch to turn
the display off. Touch anywhere
on the display area or any
faceplate button again to turn
the display on.
Rear Camera
Touch to display the Rear Camera
menu. See “Driver Assistance
Systems” in the owner manual.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
98 Trademarks and License Agreements
Trademarks and
License Agreements
FCC Information
See“Radio Frequency Statement”
in the owner manual.
"Made for iPod," and "Made for
iPhone," mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod or
iPhone and has been certified by
the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this
device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please
note that the use of this accessory
with iPod or iPhone may affect
wireless performance. iPhone
®,
iPod®, iPod classic®, iPod nano®, iPod shuffle
®, and iPod touch®are
trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Fees and Taxes: Subscription fee,
taxes, one time activation fee, and
other fees may apply. Subscription
fee is consumer only. All fees and
programming subject to change.
Subscriptions subject to Customer
Agreement available at
www.siriusxm.com. SiriusXM
®
service only available in the
48 contiguous United States and
Canada.
In Canada: Some deterioration of
service may occur in extreme
northern latitudes. This is beyond
the control of SiriusXM
®Satellite
Radio.
Explicit Language Notice: Channels
with frequent explicit language are
indicated with an “XL”preceding the channel name. Channel blocking is
available for SiriusXM Satellite
Radio receivers by notifying
SiriusXM:
.
USA Customers —See
www.siriusxm.com or call
1-866-635–2349.
. Canadian Customers —See
www.xmradio.ca or call
1-877-209-0079.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer,
hack, manipulate, or otherwise
make available any technology or
software incorporated in receivers
compatible with the SiriusXM
®
Satellite Radio System or that
support the SiriusXM website, the
Online Service or any of its content.
Furthermore, the AMBER voice
compression software included in
this product is protected by
intellectual property rights including
patent rights, copyrights, and trade
secrets of Digital Voice
Systems, Inc.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
100 Trademarks and License Agreements
DivX®, DivX Certified®and
associated logos are trademarks of
DivX, LLC and are used under
license.
BDA
Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D,
BD-Live, BONUSVIEW, BDXL,
AVCREC, and the logos are
trademarks of the Blu-ray Disc
Association.
AVCHD
AVCHD and the AVCHD logo are
trademarks of Panasonic
Corporation and Sony Corporation.
AVCREC
Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D,
BD-Live, BONUSVIEW, BDXL,
AVCREC, and the logos are
trademarks of the Blu-ray Disc
Association.
Java
Java is a registered trademark of
Oracle and/or its affiliates. Cinavia
Cinavia Notice: This product uses
Cinavia technology to limit the use
of unauthorized copies of some
commercially-produced film and
videos and their soundtracks. When
a prohibited use of an unauthorized
copy is detected, a message will be
displayed or copying will be
interrupted.
More information about Cinavia
technology is provided at the
Cinavia Online Consumer
Information Center at
http://www.cinavia.com. To request
additional information about Cinavia
by mail, send a postcard with your
mailing address to: Cinavia
Consumer Information Center, P.O.
Box 86851, San Diego, CA,
92138, USA.
This product incorporates
proprietary technology under license
from Verance Corporation and is
protected by U.S. Patent
7,369,677 and other U.S. and
worldwide patents issued and
pending as well as copyright and
trade secret protection for certainaspects of such technology. Cinavia
is a trademark of Verance
Corporation. Copyright 2004-2015
Verance Corporation. All rights
reserved by Verance. Reverse
engineering or disassembly is
prohibited.
RMVB
Portions of this software are
included under license from
RealNetworks, Inc. Copyright
1995-2015, RealNetworks, Inc. All
rights reserved
Bluetooth
®
The Bluetooth word mark and logos
are owned by the Bluetooth®SIG,
Inc. and any use of such marks by
General Motors is under license.
Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Trademarks and License Agreements 101
Schedule I: Gracenote EULA
Music recognition technology and
related data are provided by
Gracenote
®. Gracenote is the
industry standard in music
recognition technology and related
content delivery. For more
information visit
www.gracenote.com.
Music-related data from Gracenote,
Inc., copyright © 2000 to present
Gracenote. Gracenote Software,
copyright © 2000 to present
Gracenote. One or more patents
owned by Gracenote may apply to
this product and service. See the
Gracenote website for a
non-exhaustive list of applicable
Gracenote patents. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, the
Gracenote logo and logotype, and
the "Powered by Gracenote" logo are either registered trademarks or
trademarks of Gracenote in the
United States and/or other
countries.
Gracenote Terms of Use
This application or device contains
software from Gracenote, Inc. of
Emeryville, California ("Gracenote").
The software from Gracenote (the
"Gracenote Software") enables this
application to do disc or file
identification and obtain
music-related information, including
name, artist, track, and title
information ("Gracenote Data") from
online servers or embedded
databases (collectively, "Gracenote
Servers") and to perform other
functions. You may use Gracenote
Data only by means of the intended
End-User functions of this
application or device.
This application or device may
contain content belonging to
Gracenote’s providers. If so, all of
the restrictions set forth herein with
respect to Gracenote Data shall
also apply to such content and such
content providers shall be entitled toall of the benefits and protections
set forth herein that are available to
Gracenote.
You agree that you will use
Gracenote Data, the Gracenote
Software, and Gracenote Servers
for your own personal
non-commercial use only. You agree
not to assign, copy, transfer or
transmit the Gracenote Software or
any Gracenote Data to any third
party. YOU AGREE NOT TO USE
OR EXPLOIT GRACENOTE DATA,
THE GRACENOTE SOFTWARE,
OR GRACENOTE SERVERS,
EXCEPT AS EXPRESSLY
PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive
license to use the Gracenote Data,
the Gracenote Software, and
Gracenote Servers will terminate if
you violate these restrictions. If your
license terminates, you agree to
cease any and all use of the
Gracenote Data, the Gracenote
Software, and Gracenote Servers.
Gracenote reserves all rights in
Gracenote Data, the Gracenote
Software, and the Gracenote
Servers, including all ownership

Chevrolet MyLink Infotainment System (GMNA-Localizing-U.S/Canada-
9085900) - 2016 - CRC - 8/10/15
Trademarks and License Agreements 105
NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY,
ACCURACY, TITLE AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.
NO ORAL OR WRITTEN ADVICE
OR INFORMATION PROVIDED BY
BOSCH (OR ANY OF THEIR
LICENSORS, AGENTS,
EMPLOYEES, OR THIRD PARTY
PROVIDERS) SHALL CREATE A
WARRANTY, AND YOU ARE NOT
ENTITLED TO RELY ON ANY
SUCH ADVICE OR INFORMATION.
THIS DISCLAIMER OF
WARRANTIES IS AN ESSENTIAL
CONDITION OF THIS
AGREEMENT.
Disclaimer of Liability
HERE AND ITS LICENSORS
(INCLUDING THEIR LICENSORS
AND SUPPLIERS) SHALL NOT BE
LIABLE TO YOU IN RESPECT OF
ANY CLAIM, DEMAND OR
ACTION, IRRESPECTIVE OF THE
NATURE OF THE CAUSE OF THE
CLAIM, DEMAND OR ACTION
ALLEGING ANY LOSS, INJURY
OR DAMAGES, DIRECT OR
INDIRECT, WHICH MAY RESULTFROM THE USE OR POSSESSION
OF THIS DATA; OR FOR ANY
LOSS OF PROFIT, REVENUE,
CONTRACTS OR SAVINGS, OR
ANY OTHER DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES
ARISING OUT OF YOUR USE OF
OR INABILITY TO USE THIS DATA,
ANY DEFECT IN THIS DATA, OR
THE BREACH OF THESE TERMS
OR CONDITIONS, WHETHER IN
AN ACTION IN CONTRACT OR
TORT OR BASED ON A
WARRANTY, EVEN IF HERE OR
ITS LICENSORS HAVE BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES. Some
States, Territories, and Countries do
not allow certain liability exclusions
or damages limitations, so to that
extent the above may not apply
to you.
Export Control
You agree not to export from
anywhere any part of the Data
provided to you or any direct
product thereof except in
compliance with, and with all
licenses and approvals requiredunder, applicable export laws, rules
and regulations. Entire Agreement:
These terms and conditions
constitute the entire agreement
between HERE (and its licensors,
including their licensors and
suppliers) and you pertaining to the
subject matter hereof, and
supersedes in their entirety any and
all written or oral agreements
previously existing between us with
respect to such subject matter.
Governing Law
The above terms and conditions
shall be governed by the laws of the
State of Illinois, without giving effect
to (i) its conflict of laws provisions,
or (ii) the United Nations Convention
for Contracts for the International
Sale of Goods, which is explicitly
excluded. You agree to submit to
the jurisdiction of the State of Illinois
for any and all disputes, claims, and
actions arising from or in connection
with the Data provided to you
hereunder.