2016 BMW Z4 ABS

Todo de la A a la Z
Índice alfabéticoA Abertura de carga variable con bolsa de transporte in‐
tegrada 109
Abrir con llave, véase Desblo‐ quear 28
Abrir portón trasero desde el interior 27
Abrir y cerrar, a través del mando a distancia 22
Abrir y cerrar, desde el exte‐ rior 22
Abrocharse el cinturón, véase Cinturones de seguridad 39
ABS, sistema antibloqueo de frenos 90
Acceso confort 28
Acceso confort, observar en el túnel de lavado 29
Acceso confort, sustituir la pila 30
Accesorios y componentes 7
Accidente, véase Iniciar una llamada de emergencia 179
Accionamiento de emergen‐ cia, tapa del depósito, des‐
bloquear manualmente 158
Aceite, aditivos 169
Aceite del motor, tempera‐ tura 65
Aceite de motor, comprobar el nivel 167
Aceites de motor autoriza‐ dos 169
Aceite, véase Aceite de mo‐ tor 167
Activar automáticamente la memoria del asiento y los re‐
trovisores 24 Actualidad del manual de
instrucciones 6
Actualizaciones tras el cierre de redacción 7
Adaptador Snap-In, teléfono móvil 150
Adaptador Snap-in, véase Bandeja portaobjetos del re‐
posabrazos central 111
Aditivos, líquido refrige‐ rante 170
Aditivos para el aceite de mo‐ tor 169
Advertencia de presión, neu‐ máticos, control de presión
de los neumáticos 86
Agregar aceite de motor 168
Agua condensada debajo del vehículo 118
Agua en la calzada 117
Ahorrar combustible 120
Ahorrar energía, función de arranque/parada automá‐
tica 49
Ahorrar energía, indicador de puntos de cambio de mar‐
chas 67
Airbags 80
Airbags, activar de nuevo 82
Airbags de cabeza 80
Airbags del acompañante, ac‐ tivar de nuevo 82
Airbags del acompañante, de‐ sactivar 82
Airbags, desactivar 82
Airbags frontales 80
Airbags, interruptor de air‐ bags, véase Interruptor con
llave para los airbags del
acompañante 81
Airbags laterales 80 Airbags, testigo luminoso de
los airbags del acompa‐
ñante 82
Airbags, testigos y avisos lu‐ minosos 81
Aireación, véase Ventila‐ ción 101, 104
Aire acondicionado 99
Airear, véase Ventilación 101
Aire exterior, véase Recircula‐ ción de aire 100, 103
Ajustar apoyo para los mus‐ los 38
Ajustar la temperatura inte‐ rior, véase Aire acondicio‐
nado 99
Ajustar la temperatura inte‐ rior, véase Climatizador au‐
tomático 101
Ajustar señal de confirma‐ ción 24
Ajuste de la altura de los cin‐ turones 40
Ajuste del ancho del res‐ paldo 39
Ajuste del asiento, eléc‐ trico 38
Ajuste del asiento, mecá‐ nico 37
Ajuste eléctrico del asiento 38
Ajustes del tren de rodaje 91
Ajustes e información 68
Ajustes, reloj, modo de 12h/ 24h 69
Ajuste vertical, asientos 37
Ajuste vertical, volante 43
Alarma involuntaria 31
Alfombrilla, conserva‐ ción 189 Seite 210ConsultarTodo de la A a la Z210
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15

ESP Programa electrónico deestabilidad, véase DSC 90
Estabilidad de marcha, siste‐ mas de regulación 90
Externo, equipo de audio 111
F Fallo, cerradura de la puerta 26
Fallo de un consumidor de corriente 178
Fallo eléctrico, cambio auto‐ mático de 7 marchas 62
Fallo eléctrico, cerradura de la puerta 26
Fallo eléctrico, puerta del conductor 26
Fallo eléctrico, tapa del depó‐ sito 158
Fallo, freno de estaciona‐ miento 52
Fallo, tapa del depósito 158
Falsa alarma, evitar una alarma involuntaria 31
Falsa alarma, parar la alarma 31
Faro de marcha atrás, sustitu‐ ción de bombillas 176
Faros, circulación por la dere‐ cha/izquierda 78
Faros, conservación 187
Faros de xenón, sustitución de bombillas 174
Fecha, ajustar 70
Filtro de carbón activo con cli‐ matizador automático 104
Filtro, véase Microfiltro/Filtro de carbón activo con climati‐
zador automático 104
Filtro, véase Microfiltro con aire acondicionado 100
Forros de freno, rodaje 116
Frenar con seguridad 117
Frenar, freno de estaciona‐ miento 51 Frenar, indicaciones 117
Freno de estacionamiento 51
Freno de mano, véase Freno de estacionamiento 51
Freno de pie 117
Freno, luces dinámicas 89
Frenos, ABS 90
Funcionamiento a intervalos del limpiaparabrisas 54
Funcionamiento de aire exte‐ rior, climatizador automá‐
tico 103
Funcionamiento de climatiza‐ ción, aire acondicionado 99
Funcionamiento de climatiza‐ ción, climatizador automá‐
tico 101
Funcionamiento de climatiza‐ ción, ventilación 101, 104
Función de arranque/parada automática 49
Función de protección, véase Protección antiaprisiona‐
miento, ventanillas 32
Función para turistas, véase Circulación por la derecha/
izquierda 78
Fusibles 178
Fusibles de repuesto, véase Fusibles de reserva 178
Fusibles de reserva 178
G
Gasolina 160
Gato 177
Guantera 111
H Herramientas de a bordo 173
Herramientas, véase Herra‐ mientas de a bordo 173
Hielo, véase Aviso de tempe‐ ratura exterior baja 64
Homepage de BMW 6 I
Iluminación de indicadores, véase Iluminación de instru‐
mentos 78
Iluminación de instrumen‐ tos 78
Iluminación de la pantalla, véase Iluminación de instru‐
mentos 78
Iluminación de la parte delan‐ tera, véase Luz interior 79
Iluminación del tablero, véase Iluminación de instrumen‐
tos 78
Iluminación, instrumentos 78
Iluminación, lámparas y lu‐ ces 173
Inclinar el retrovisor del lado del acompañante 42
Indicación de consumo, con‐ sumo medio 66
Indicación de intervalos, ne‐ cesidad de servicio 70
Indicación de temperatura, aviso de temperatura exte‐
rior baja 64
Indicaciones de avería, véase Check-Control 72
Indicaciones generales para la conducción 116
Indicador de avería de neu‐ máticos, cadenas para
nieve 164
Indicador de desgaste en los neumáticos 162
Indicador de gasolina 65
Indicador del depósito 65
Indicador del nivel de com‐ bustible 65
Indicador de marchas, cambio automático de 7 mar‐
chas 59
Indicador de marchas, cambio automático de 8 mar‐
chas 58 Seite 215Todo de la A a la ZConsultar215
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15

Programa AUTO con climati‐zador automático 102
Programa COMFORT, diná‐ mica de marcha 93
Programa electrónico de es‐ tabilidad ESP, véase
DSC 90
Programa SPORT+, dinámica de marcha 92
Programa Sport, cambio au‐ tomático de 7 marchas 60
Programa Sport, cambio au‐ tomático de 8 marchas 57
Programa SPORT, dinámica de marcha 92
Programa TRACTION, diná‐ mica de marcha 92
Protección antiaprisiona‐ miento, ventanillas 32
Protección anticongelante 55
Protección anticongelante, lí‐ quido refrigerante 170
Protección antirrobo 22
Protección antirrobo del habi‐ táculo 31
Protección antirrobo, tornillos de rueda 177
Puentear, véase Ayuda al arranque 180
Puertas, manejo manual 26
Puesta fuera de servicio del vehículo 189
Puesto de conducción 13
R Radiocomunicación móvil en el vehículo 117
Radio Professional 124
Ranura para mando a distan‐ cia 47
RDC, véase Control de pre‐ sión de los neumáticos 86
Reciclaje 172
Recipiente para desperdicios, véase Cenicero 107 Recirculación de
aire 100, 103
Redes, véase Portaobje‐ tos 112
Refrigeración, máxima 102
Refrigerante, véase Líquido refrigerante 170
Regulación automática de la luz de cruce 75
Regulación del alcance lumi‐ noso 76
Rejillas, véase Difusores 98
Reloj 64
Reloj, ajustar la hora 70
Reloj del depósito 65
Reloj digital 64
Reloj, modo de 12h/24h 69
Remolcado 182
Reposabrazos central 111
Reposabrazos, véase Repo‐ sabrazos central 111
Repostar 158
Repuestos y accesorios 7
Respaldos, véase Ajuste del asiento 37
Retrovisores 41
Retrovisores antideslumbra‐ miento 42
Retrovisores, calefacción 42
Retrovisores exteriores 41
Retrovisores exteriores, ajus‐ tar 41
Retrovisores exteriores, anti‐ deslumbramiento automá‐
tico 42
Retrovisores exteriores, cale‐ facción automática 42
Retrovisores exteriores, ple‐ gar y desplegar 42
Retrovisores, plegar, antes de entrar en un túnel de la‐
vado 42
Retrovisores, retrovisores ex‐ teriores 41
Retrovisores, retrovisor inte‐ rior 42 Retrovisores, sistema auto‐
mático de detección de bor‐
dillos 42
Retrovisor interior 42
Retrovisor interior, antides‐ lumbramiento automá‐
tico 42
Retrovisor, véase Retroviso‐ res 41
Reutilización 172
Revestimiento interior del te‐ cho 17
Revisión general 70
Rodaje 116
Ruedas/neumáticos, cam‐ bio 163
Ruedas, indicador de presión de neumáticos RPA 83
Ruedas y neumáticos 161
Ruedas y neumáticos nue‐ vos 163
S Salidas de aire, véase Difuso‐ res 98
Seat Belt Reminder, véase Recordatorio del cinturón de
seguridad 40
Seguridad, cómo sentarse 37
Seguridad propia 7
Seguros, puertas, véase Blo‐ quear 27
Sensor de inclinación 31
Sensor de lluvia 54
Sensores, conservación 189
Sentarse de forma segura 37
Señales de confirmación para el bloqueo/desbloqueo del
vehículo 24
Servicio Móvil, véase Asisten‐ cia en carretera 153
Servotronic 93
Símbolos 6
Sistema antibloqueo de fre‐ nos, ABS 90 Seite 219Todo de la A a la ZConsultar219
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 057 - II/15