2016 BMW Z4 airbag

▷Hæng ikke beklædningsgenstande, f. eks.
jakker på ryglænet.▷Sørg for, at passagererne holder hovedet
væk fra sideairbaggen, da der ved en ud‐
løsning af sideairbaggen ellers kan opstå
personskader.▷Airbagsystemet må ikke afmonteres.▷Rattet må ikke afmonteres.▷Airbag-afdækningerne må ikke tilklæbes,
overtrækkes eller ændres på anden måde.▷Der må ikke ændres på de enkelte kompo‐
nenter eller på ledningsnettet. Dette gæl‐
der også afdækninger af rattet, instrument‐
brættet og sæderne.◀
Ved fejl, stilstand og efter udløsning af
airbags
Lige efter en udløsning af systemet, må De
ikke berøre de enkelte komponenter, da det
kan forårsage forbrændinger.
Kontrol, reparation, afmontering og skrotning
af airbaggeneratoren må kun udføres på ser‐
viceværkstedet eller et værksted, der har de
nødvendige tilladelser til at arbejde med
sprængstoffer.
Forkert udført arbejde kan føre til systemsvigt
eller til utilsigtet udløsning af systemet med
personskader til følge.◀
Airbagsystemets funktionsberedskab
Når tændingen slås, se side 44, til lyser advar‐
selslampen kortvarigt og viser dermed funkti‐
onsberedskab for hele airbagsystemet og sele‐
strammeren.
Defekt airbagsystem▷Advarselslampen lyser ikke, når tændingen
slås til.▷Advarselslampen lyser konstant.
Lad straks airbagsystemet kontrollere
ved fejl
Airbagsystemet skal omgående kontrolleres i
tilfælde af en fejl, ellers er der fare for, at syste‐
met ikke fungerer korrekt ved en ulykke, selv
om ulykken er af tilstrækkelig voldsomhed.◀
Nøgleafbryder til passagerairbags
Front- og sideairbag for forsædepassageren
kan deaktiveres og reaktiveres med en nøgle‐
kontakt. Denne kontakt findes i passagersiden
på siden af instrumentbrættet.
Forsædepassagerairbags kan kun deaktiveres
og reaktiveres ved holdende bil og ved åbnet
passagerdør foran.
Deaktivering af airbags til
passagerforsæde
Sæt den integrerede nøgle i, og
tryk.
Hold den inde og drej den indtil
anslag i position OFF.
Træk den ud igen ved anslaget.
Nøglekontakt i slutposition
Sørg for, at nøglekontakten står i den øn‐
skede slutposition, ellers er airbaggene ikke
deaktiveret/aktiveret.◀
Forsædepassagerairbags er deaktiveret.
Seite 74BetjeningSikkerhed74
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Førerairbags er fortsat aktive.
Når der ikke længere er monteret et børnesæ‐
desystem på passagersædet foran, skal passa‐
gerairbaggene aktiveres igen, så de kan udlø‐
ses i overensstemmelse med deres funktion i
tilfælde af en ulykke.
Aktivering af forsædepassagerairbags Sæt den integrerede nøgle i, og
tryk.
Hold den inde, og drej den indtil
anslag i position ON.
Træk den ud igen ved anslaget.
Nøglekontakt i slutposition
Sørg for, at nøglekontakten står i den øn‐
skede slutposition, ellers er airbaggene ikke
deaktiveret/aktiveret.◀
Forsædepassagerairbags er atter aktiveret og
udløses i passende situationer.
Kontrollampe til passagerforsædets airbags
Kontrollampen til passagerforsædets airbags
viser airbaggenes funktionstilstand.
Når tændingen er slået til, viser lampen, om
airbaggene er aktiveret eller deaktiveret.
▷Når passagerairbags er deaktiverede, lyser
kontrollampen konstant.▷Når passagerairbags er aktiverede, lyser
kontrollampen ikke.Fodgængerbeskyttelsessyst
em, aktiv
Princip Med det aktive fodgængerbeskyttelsessystem
løftes motorhjelmen, hvis forenden af bilen kol‐
liderer med en fodgænger. Der er sensorer un‐
der kofangeren til at registrere en kollision.
Herved er der ekstra deformeringsrum under
den aktive motorhjelm til den efterfølgende
kollision med fodgængerens hoved.
Grib ikke om enkeltkomponenter
Grib ikke om hængslernes og motor‐
hjelmslåsenes aktorer, ellers er der fare for
kvæstelse ved utilsigtet udløsning af syste‐
met.◀
Systemets begrænsninger
Den aktive motorhjelm udløses kun ved hastig‐
heder mellem ca. 20 km/h og 55 km/h.
Af sikkerhedsgrunde kan systemet også udlø‐
ses i de tilfælde, hvor en kollision med en fod‐
gænger ikke kan udelukkes entydigt, f.eks.:▷ved kollision med en tønde eller en af‐
grænsningspæl.▷ved kollision med dyr.▷ved stenslag.▷ved kørsel i snedriver.
Udløst fodgængerbeskyttelsessystem
Efter udløsning eller beskadigelse
Kontrollér og udskift systemet efter ud‐
løsning af den aktive motorhjelm eller ved be‐
skadigelse.
Dette arbejde må kun udføres af et service‐
værksted, da der ellers er risiko for, at sikker‐
hedsanordningen ikke fungerer korrekt.◀
Funktionsfejl Kontrollampen lyser. .
Systemet blev udløst eller er defekt.
Seite 75SikkerhedBetjening75
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Forsigtig viderekørsel er mulig. Kør straks hen
til næste service for at kontrollere systemet og
få det repareret.
Åbn ikke motorhjelmen
Åbn ikke motorhjelmen, når advarsels‐
lampen vises, ellers er der fare for beskadi‐
gelse.◀
Anvisninger Afmonter/foretag ikke ændringer på sy‐
stemet
Undlad at afmontere systemet eller ændre det på nogen måde.
Der må ikke ændres på de enkelte komponen‐
ter eller på ledningsnettet.◀
Ved fejl, standsning eller efter udløsning
Kontrol, reparation eller afmontering og
skrotning af airbaggeneratoren må kun udføres
af Deres serviceværksted. Forkert udført ar‐
bejde kan føre til systemsvigt eller til utilsigtet
udløsning af systemet med personskader til
følge.◀
Dækskadeindikator RPA
Princip Systemet registrerer et tryktab i et dæk på
baggrund af en sammenligning af omdrej‐
ningstallene mellem de enkelte hjul under kør‐
sel.
Ved et tryktab ændres dækkets omfang og
dermed det pågældende dæks omdrejnings‐
hastighed. Denne ændring bliver registreret og
meldt som en dækskade.
Forudsætninger for funktionen
Systemet skal initialiseres ved korrekt dæk‐
tryk, ellers kan en korrekt melding af en dæk‐
skade ikke sikres. Initialiser systemet igen efter
hver justering af dæktrykket og efter hvert
dæk- eller hjulskift.Systemets begrænsninger
Pludselige dækskader
Pludselige, alvorlige dækskader som
følge af ydre påvirkninger kan ikke registre‐
res.◀
Et naturligt og jævnt trykfald i alle fire dæk re‐
gistreres ikke.
I følgende situationer kan systemet arbejde
forsinket eller forkert:▷Systemet er ikke initialiseret.▷Ved kørsel på snedækket eller glat vej.▷Sportslig kørestil: Slip på drivhjulene, høj
tværgående acceleration.▷Kørsel med snekæder.
Initialisering
Med initialiseringen overtages de indstillede
dæktryk som reference ved registrering af en
dækskade. Initialiseringen startes ved at akti‐
vere dæktryk.
Systemet må ikke initialiseres ved kørsel med
snekæder.
Betjeningsprincip, se side 61.
1.Start motoren umiddelbart før køreturen
påbegyndes, men begynd ikke at køre.2.Tryk flere gange på knap 1 på blinkerar‐
men, indtil det tilhørende symbol og "RE‐
SET" vises.3.Tryk på tast 2 for at bekræfte valget af
dæktryksindikatoren.Seite 76BetjeningSikkerhed76
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

12ÅrsagHandlingsbehovNæste gang der trykkes på start/stop-
knappen starter motoren, evt. også
uden at der er trådt på bremsen eller
koblingen.Fjernbetjening ødelagt eller ikke regi‐
streret ved komfortadgang.Motorstart er ikke mulig. Lad eventu‐
elt fjernbetjeningen kontrollere.Batteri til fjernbetjening afladet.Anvend fjernbetjeningen på en læn‐
gere køretur eller forny batteriet ved
komfortadgang.Selestrammer og/eller airbagsystem
svigter.Lad omgående systemet blive kon‐
trolleret.Lyser rødt:MotorfejlStands og stop motoren. Viderekør‐
sel er ikke mulig. Kontakt service.Lyser gult:Fuld motorydelse ikke længere tilgæn‐
gelig.Moderat viderekørsel er mulig. Lad
motoren blive kontrolleret så hurtigt
som muligt.Advarselslampe blinker:Motorfejl ved stor belastning. Øget mo‐
torbelastning beskadiger katalysatoren.Moderat viderekørsel er mulig. Få
omgående bilen kontrolleret.Advarselslampe lyser:Motorfejl med forringelse af værdierne
for udstødningsgassen.Få bilen kontrolleret snarest muligt.Lyser rødt:Motor overophedet.Stop forsigtigt, afbryd motoren og
lad den køle af. Åbn ikke motorhjel‐
men, da der er risiko for skoldninger.
Kontakt service.Lyser gult:Seite 181Kontrol- og advarselslamperMobilitet181
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Alt fra A til Å
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 82
Accelerationsassistent, Launch Control 56
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 80
Adaptivt kurvelys 69
Additiver, kølevæske 158
Additiver, olie 158
Advarsels- og kontrollam‐ per 13
Advarselstrekant 169
Advarsler, se Check-Con‐ trol 65
Affaldsbeholder, se Askebæ‐ ger 98
Aflåselige hjulbolte, se Hjul‐ boltssikring 166
Aflåsning, indefra 24
Aflåsning, indstilling af be‐ kræftelsessignal 21
Aflåsning og oplåsning af døre, bekræftelsessigna‐
ler 21
Aflåsning, udefra 21
Aflåsning, uden fjernbetje‐ ning, se Komfortadgang 25
Afmærkning af godkendte dæk 153
Afstandsadvarsel, se PDC 88
Airbags 73
Airbags, airbagkontakt, se Nøglekontakt til forsæde‐
passagerairbags 74
Airbags, deaktivering 74
Airbags, genaktivering 75
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 74 Airbags, kontrollampe passa‐
gerairbags 75
Akselafstand, se Mål 192
Akseltryk, se Vægt 192
Aktivering af motor, se Start af motor 44
Aktivkulfilter ved klimaauto‐ matik 95
Aktiv motorhjelm 75
Alarmanlæg, afslut alarm 27
Alarmanlæg, forebyggelse af utilsigtet alarm 28
Alarmanlæg, hældnings‐ alarm 28
Alarmanlæg, kabinesik‐ ring 28
Alarmsystem 27
Alternative olietyper 158
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 14
Anbefalede dækfabrika‐ ter 153
Antiblokeringssystem, ABS 82
Antislipregulering, se DSC 82
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6
Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 109
Arbejde i motorrummet 156
Armaturbelysning, se Instru‐ mentbelysning 71
Armlæn, se Midterarm‐ læn 102
Askebæger 98
Assistenssystemer, se Køre‐ stabilitetsreguleringssyste‐
mer 82
AUC automatisk recirkulati‐ onskontrol 94 Automatic-gearkasse, 7-gear
med dobbeltkobling 54
Automatic-gearkasse, 8- gear 51
Automatisk hastighedsregu‐ lering 86
Automatisk hentning af sæde- og spejlmemory 22
Automatisk, luftfordeling 94
Automatisk luftmængde 94
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 94
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 45
Automatisk styring af køre‐ lys 68
AUTO-program ved klimaau‐ tomatik 94
Autovask 174
AUX-In-tilslutning 125
B Bagagerum 99
Bagagerum, komfortad‐ gang 26
Bagagerum, lampe, se Ind‐ vendig belysning 71
Bagagerumsforøgelse med integreret transporttaske 99
Bagagerumsklap 24
Bagagerumsklap, fjernbetje‐ ning 21
Bagagerumsklap, komfortad‐ gang 26
Bagagerumsklap, åbning in‐ defra 24
Bagagerumsklap, åbning ude‐ fra 24
Bagagerum, volumen 192 Seite 194OpslagAlt fra A til Å194
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Energibesparelse, automatiskstart-/stop-funktion 45
Enheder, gennemsnitsfor‐ brug 63
Enheder, temperatur 63
Erstatning af hjul/dæk 153
ESP Elektronisk Stabilitets‐ program, se DSC 82
F
Fastgøringsudstyr, sikring af last 111
Fastholdningssystemer, se Sikkerhedsseler 35
Fastspænding, se Sikker‐ hedsseler 35
Fastsurringsøjer, sikring af last 111
Fejlalarm, afslutning af alarm 27
Fejlalarm, forebyggelse af utilsigtet alarm 28
Fejlmeldinger, se Check Con‐ trol 65
Fejlvisninger, se Check-Con‐ trol 65
Filter, se Mikro-/Aktivkulfilter ved klimaautomatik 95
Filter, se Mikrofilter på kli‐ maanlæg 92
Fjernbetjening 18
Fjernbetjening, bagagerums‐ klap 21
Fjernbetjening, batteriudskift‐ ning 27
Fjernbetjening, fejl 22
Fjernbetjening, garageportåb‐ ner 96
Fjernbetjening, komfortad‐ gang 25
Fjernbetjening, udtagning fra tændingslås 43
Fjernbetjening, universel 96 Fjernbetjent nøgle, se Fjern‐
betjening med integreret
nøgle 18
Fjernelse af dug, ruder 92
Fjernlys 48
Fjernlysassistent 70
Fjernlys, overhalingslys 69
Flaskeholder, se Kophol‐ der 104
Flat Tire Monitor, snekæ‐ der 154
Fodbremse 109
Fodgængerbeskyttelsessy‐ stem, aktiv 75
Fodrumslamper, se Indvendig belysning 71
Forandringer, tekniske, se Til egen sikkerhed 6
Forbindingstaske 169
Forbrug, se Gennemsnitsfor‐ brug 60
Forbrugsindikator, gennem‐ snitsforbrug 60
Foreskrevne olietyper 158
Forfeltsbelysning, se Indven‐ dig belysning 71
Forkromede dele, pleje 176
Forlygte rengøring 50
Forlygter, pleje 175
Fornyelse af hjul/dæk 153
Forrude, optøning og afdug‐ ning af, klimaautomatik 95
Forrude, optøning og afdug‐ ning, klimaanlæg 92
Forrude, rengøring 50
Forsædepassagerspejl, vip‐ ning af 37
Frastillingsbremse, se Parke‐ ringsbremse 47
Friskluftsdyser, se Dyser 90
Frontairbags 73
Frostbeskyttelse, kølevæ‐ ske 158
Frostbeskyttelse, sprinkler‐ væske 50 Frostvæske, sprinklervæ‐
ske 50
Frysebeskyttelse, kølevæ‐ ske 158
Fælgrens 176
Før man kører ind i vaskean‐ læg 174
Første hjælp, se Forbindings‐ taske 169
G
Garageportåbner, se Integre‐ ret universalfjernbetje‐
ning 96
Gear, 7-gear-Automatic-gear‐ kasse med dobbeltkob‐
ling 54
Gear, 8-gear-Automatic-gear‐ kasse 51
Gearkasse, manuel oplåsning af gearkassespærre, ved 7-
gears-Automatic-gear‐
kasse 56
Gear, manuel gearkasse 51
Gearpositioner, 7-gear-Auto‐ matic-gearkasse 54
Gearpositioner, 8-gear-Auto‐ matic-gearkasse 51
Gearvisning, 7-gear-Automa‐ tic-gearkasse 54
Gearvisning, 8-gear-Automa‐ tic-gearkasse 53
Genanvendelse 161
Genbrug 161
Generelle kørselsanvisnin‐ ger 108
Gennemluftning, se Ventila‐ tion 95
Gennemsnitsforbrug 60
Gennemsnitsforbrug, indstil‐ ling af enheder 63
Gennemsnitshastighed 60
Gitre, se Dyser 90
Glatføre, se Udetemperatu‐ radvarsel 58 Seite 197Alt fra A til ÅOpslag197
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Glødepæreudskiftning, sePærer og lamper 162
Gummidele, pleje 176
H
Handskerum 102
Hardtop 29
Hastighedsregulering 86
Hastighedsregulering, funkti‐ onsfejl 87
Havariblink 13
Helårsdæk, se Vinter‐ dæk 153
Hjemkomstlys 67
Hjemmeside 6
Hjulboltlås 166
Hjul, dækskadeindikator RPA 76
Hjul og dæk 151
Hjulskift 153, 165
Hjælp ved igangsætning 85
Holder til drikkevarer 104
Holder til fjernbetjening, se Tændingslås 43
Holder til telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adap‐
ter 140
Holder til telefon eller mobil‐ telefon, se Snap-in-adapter i
opbevaringsrum i midte‐
rarmlæn 102
Horn 10
Hovedairbags 73
Hovedgennemgang 64
Hylder, se Opbevarings‐ rum 103
Hældningsalarm 28
Højdeindstilling, rat 39
Højdeindstilling, sæder 33
Højde, se Mål 192
Højrekørsel, indstilling af lys 71
Højtryksrenser 174
Højvande 109 Håndbremse, se Parkerings‐
bremse 47
Håndsender, skiftekode 97
I Igangsætningsassistent 85
Igangsætningshjælp, se DSC 82
Individuel luftfordeling 92
Indklapning af spejle, inden kørsel ind i vaskeanlæg 38
Indstigningslamper, se Ind‐ vendig belysning 71
Indstilling af dato 64
Indstilling af kabinetempera‐ tur, se Klimaanlæg 91
Indstilling af kabinetempera‐ tur, se Klimaautomatik 93
Indstilling af lårstøtte 34
Indstilling af selehøjde 36
Indstillinger og informatio‐ ner 61
Indstillinger, ur, 12h/24h-for‐ mat 63
Indvendig belysning 71
Indvendige spejle, automatisk nedblændelige 38
Indvendige spejle, bak‐ spejl 38
Indvendigt lys, fjernbetje‐ ning 21
Indvendigt udstyr 96
Initialisering, dækskadeindi‐ kator RPA 76
Instrumentbelysning 71
Instrumentbræt, se Cock‐ pit 10
Instrumentbræt, se Instru‐ mentkombination 12
Instrumentkombination 12
Instrumentpanel, se Cock‐ pit 10
Integreret nøgle 18
Integreret universalfjernbetje‐ ning 96 Internetside 6
Intervaldrift på viskerne 49
Intervalvisning, servicebe‐ hov 64
ISOFIX, børnesædefastgø‐ ring 41
Isvarsel, se Udetemperatu‐ radvarsel 58
K
Kabinesikring 28
Kaleche, se Nedsænkbar hardtop 29
Kameraer, pleje 177
Kantstensautomatik 37
Katalysator, se Varmt udstød‐ ningssystem 109
Keyless-Go, se Komfortad‐ gang 25
Key Memory, se Personal Profile 18
Kick-down, 7-gear-Automa‐ tic-gearkasse 55
Kick-down, 8-gear-Automa‐ tic-gearkasse 51
Kilometertæller 58
Klemsikring, vinduer 29
Klimadrift, klimaanlæg 91
Klimadrift, ventilation 92, 95
Klimafunktion, klimaautoma‐ tik 93
Klimaanlæg 91
Klimaautomatik 93
Klimaautomatik, automatisk luftfordeling 94
Knapper i rattet 10
Knap til start af motor, se Start/stop-knap 43
Koldstart, se Start af mo‐ tor 44
Kombi-instrument, se Instru‐ mentkombination 12
Kombikontakt, se Blinklys, fjernlys, overhalingslys 48 Seite 198OpslagAlt fra A til Å198
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15

Kombikontakt, se Viskersy‐stem 49
Komfortadgang 25
Komfortadgang, udskiftning af batteri 27
Komfortadgang, vær op‐ mærksom i vaskeanlæg 26
Komfortbetjening, nedsæn‐ kelig hardtop 20
Komfortbetjening, vindue 20
Komfortlæsning 21
Komfortområde, se Alt om midterkonsollen 13
Kondensvand under bil 110
Konfigurering af indstillinger, se Personal Profile 18
Kontakt, se Cockpit 10
Kontakt til forsædepassager‐ airbags 74
Kontakt til motordynamik 83
Kontrol- og advarselslam‐ per 13
Kontrol- og advarselslamper, dæktrykkontrol RDC 79
Kopholder 104
Korrosion på bremseski‐ ver 110
Kromdele, pleje 176
Kurvelys 69
Kølemiddel 158
Kølemiddel, temperatur 59
Kølesystem, se Kølemid‐ del 158
Kølevæske, kontrol af ni‐ veau 159
Kølevæske, se Kølemid‐ del 158
Køling, maksimal 94
Kørelys, se Positions-/ nærlys 67
Kørelysstyring, automa‐ tisk 68
Køreretningsviser, se Blink‐ lys 48
Køretips 108
Køretøj, tilkøring 108 Kørsel gennem vand 109
Kørsel ned ad bakke 110
Kørselsanvisninger, gene‐ relt 108
Kørselsanvisninger, tilkø‐ ring 108
Kørselsstabilitets-regule‐ ringssystemer 82
L Lagring af sædepositioner, se Sæde- og spejl-memory 36
Lakering 175
Launch Control, accelerati‐ onsassistent 56
LED lysdioder 163
Letmetalhjul, pleje 176
Lighter, se Cigarettænder 98
Lighter, tilslutning af elektrisk udstyr 98
Loftsbeklædning 14
Luftcirkulation, se Recirkulati‐ onsdrift 91, 94
Luftdyser, se Dyser 90
Luftdyse, se Ventile‐ ring 92, 95
Luftfordeling, automatisk 94
Luftfordeling, individuel 92
Luftfordeling, manuel 92
Luftmængde 92, 95
Lufttilførsel, klimaanlæg 91
Lufttilførsel, klimaautoma‐ tik 93
Lufttilførsel, ventila‐ tion 92, 95
Lufttryk, dæk, se Dæk‐ tryk 151
Lufttryk, se Dæktryk 151
Luftudslip, se Dyser 90
Lukning, indefra 23
Lukning, udefra 20
Lydenhed, ekstern 102
Lygter, bag se Baglygter 164
Lys 67
Lysdioder LED 163 Lyskontakt 67
Lysvidderegulering 69
Læder, pleje 175
Lændehvirvelstøtte, se Læn‐ destøtte 34
Lændestøtte 34
Længde, se Mål 192
Læselamper 72
Læsning 110
Løftepunkter til donkraf‐ ten 166
Låseknapper, døre, se Aflås‐ ning 24
Låsning, se Aflåsning 21
M
M/S, automatic-gearkasse, 7- gear 55
M/S, automatic-gearkasse, 8- gear 52
Maksimalhastighed, vinter‐ dæk 153
Maksimal køling 94
Manuel betjening, dørlås 23
Manuel betjening, fører‐ dør 23
Manuel betjening, gearkasse‐ spærre 56
Manuel betjening, Park Dis‐ tance Control PDC 89
Manuel betjening, tank‐ klap 148
Manuel funktion, 7-gear- Automatic-gearkasse 55
Manuel funktion, 8-gear- Automatic-gearkasse 52
Manuel gearkasse 51
Manuel luftfordeling 92
Manuel oplåsning af gearkas‐ sespærre 56
Manuel oplåsning af gearkas‐ sespærren, ved 7-gears-
Automatic-gearkasse 56
Meldinger om svigt, se Check-Control 65 Seite 199Alt fra A til ÅOpslag199
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 062 - II/15