2016 BMW X6 stop start

as indicações para evitar alarme acidental,
consulte a página 46.
Para reduzir as advertências falsas do PDC,
eventualmente desligar a activação automática
do PDC quando os obstáculos são reconheci‐
dos, por ex., nas máquinas de lavagem auto‐
mática, consulte a página 173.
Entrada numa máquina de lavagem
automática
Para que a viatura possa circular numa má‐
quina de lavagem automática, cumprir os se‐
guintes passos:1.Entrar na máquina de lavagem automática.2.Ajustar a posição da alavanca selectora N.3.Desactivar Automatic Hold, consulte a pá‐
gina 77.4.Soltar o travão de estacionamento.5.Desligar o motor.
Desta forma, a ignição permanece ligada e
é exibida uma mensagem do Check-Con‐
trol.
ATENÇÃO
Quando desligar a ignição, a posição
da alavanca selectora P é automatica‐
mente engrenada. Existe perigo de danos
materiais. Não desligar a ignição nas má‐
quinas de lavagem automática.◀
Não é possível trancar a viatura pelo exterior
com a alavanca selectora na posição N. Se
houver tentativa de trancar a viatura, ouve-se
um sinal acústico.
Para arrancar o motor:
1.Pisar o travão.2.Premir o botão Start/Stop.
Premir o botão Start/Stop sem travar, desliga a
ignição.
Posição da alavanca selectora
A posição P da alavanca selectora é engrenada
automaticamente:
▷Com a ignição desligada.▷Após aprox. 15 minutos.
Faróis
▷Não esfregar a seco nem empregar produ‐
tos de limpeza abrasivos ou corrosivos.▷Deixar amolecer a sujidade, por ex. insec‐
tos mortos, com champô e depois lavar
com água.▷Utilizar spray descongelante para remover
o gelo. Não utilizar um raspador de gelo.
Após a lavagem da viatura
Após a lavagem da viatura, travar algumas ve‐
zes para secar os travões; de outro modo, a
humidade pode reduzir brevemente a eficiên‐
cia da travagem e corroer os discos de travões.
Remover os resíduos dos discos completa‐
mente, para evitar a redução da visibilidade
provocada pela formação de estrias e reduzir
os ruídos provocados pela lavagem, bem como
o desgaste das escovas do limpa pára-brisas.
Conservação da viatura Produtos de conservaçãoA BMW recomenda a utilização de produtos delimpeza e conservação da BMW.
ADVERTÊNCIA
Os produtos de limpeza podem conter
substâncias perigosas e nocivas para a saúde.
Existe perigo de ferimento. Aquando da lim‐ peza interior da viatura, deve manter as portas
e os vidros abertos. Só utilizar produtos ade‐
quados à limpeza da viatura. Respeitar as indi‐
cações nas embalagens.◀
Pintura da viatura
Uma conservação regular da viatura contribui
para uma melhor segurança na condução e
para a sua valorização. As influências envol‐
ventes do local onde a viatura se encontra com
Seite 284MobilidadeConservação284
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

Bloqueio da caixa de veloci‐dades, destrancar electroni‐
camente 87
Bloqueio, portas e vidros 70
Bloqueio, vidros eléctricos 48
BMW Diesel com BluePerfor‐ mance 245
BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW sistema de manuten‐ ção 266
Bocais de saída de ar, consul‐ tar Ventilação 194
Bocal de enchimento de óleo 261
Bolsa para esquis e snow‐ board 210
Bónus de autonomia, ECO PRO 235
Botão LIM, consultar Limita‐ dor manual da veloci‐
dade 147
Botão RES, consultar Regula‐ ção activa da velocidade,
ACC 160
Botão RES, consultar Regula‐ ção da velocidade 171
Botão, Start/Stop 71
Bússola 106
Buzina 12
Buzina, buzina 12
C
Cadeira de criança, monta‐ gem 66
Cadeiras de criança 64
Caixa de velocidades automá‐ tica, consultar Caixa de velo‐
cidades Steptronic 83
Caixa de velocidades, consul‐ tar Caixa de velocidades
Steptronic 83
Caixa de velocidades Steptro‐ nic 83 Caixa de velocidades Steptro‐
nic Sport, consultar caixa de
velocidades Steptronic 83
Caixa frigorífica na parte tra‐ seira do habitáculo 206
Calor residual, ar condicio‐ nado automático 193
Câmara, câmara de marcha- -atrás 177
Câmara de marcha-atrás 176
Câmara, Side View 182
Câmara térmica, ver Night Vi‐ sion 138
Câmara, Top View 180
Capot 258
Capot activo 121
Características do regime de emergência, pneus 252
Carga no tejadilho 291
Carga pesada, acomodar a carga 225
Cargas sobre os eixos, pe‐ sos 291
Carregar 225
Catalisador, consultar Sis‐ tema de escape quente 221
CBS Condition Based Ser‐ vice 266
CD/Multimédia, consultar o manual do condutor acerca
da navegação, entreteni‐
mento e comunicação
Chamada de emergência 277
Chamada de emergência in‐ teligente 277
Chave/comando à distân‐ cia 32
Chave à distância, ver Co‐ mando à distância 32
Chave central, ver Comando à distância 32
Chave da porta, ver Comando à distância 32
Chave da viatura, ver Co‐ mando à distância 32 Chave de fendas, ver Ferra‐
mentas de bordo 268
Chave de ignição, ver Co‐ mando à distância 32
Chave de parafusos 268
Chave integrada 32
Check Control 94
Cintas de fixação, segurar a carga 225
Cintas de retenção, segurar a carga 225
Cintos de segurança 56
Cintos de segurança, conser‐ vação 286
Cinzeiro 203
Cinzeiro, à frente 203
Cinzeiro, atrás 204
Circulação do ar, consultar Recirculação do ar 189, 193
Classes de cadeiras de cri‐ ança, ISOFIX 67
Cobertura do compartimento da bagagem 208
Cockpit 12
Colocar os cintos, consultar Cintos de segurança 56
Coluna de abastecimento 98
Comandar menus, iDrive 16
Comando à distância/ chave 32
Comando à distância, ava‐ ria 37
Comando à distância manual com código de alternân‐
cia 202
Comando à distância univer‐ sal 201
Comando à distância univer‐ sal integrado 201
Comando à distância ventila‐ ção/aquecimento indepen‐
dentes 198
Comando automático da luz de médios 112
Comando da luz de médios, automático 112 Seite 300Palavras-chaveTudo de A a Z300
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

Feixe de luz, consultar NightVision 138
Ferramentas 268
Ferramentas de bordo 268
Filtro de carvão activo 194
Filtro de partículas, die‐ sel 221
Fixação da cadeira de criança ISOFIX 67
Forro do tejadilho 15
Fuligem 221
Função automática start- -stop 73
Função de arranque de emer‐ gência, arranque do mo‐
tor 33
Função de arranque no caso de avaria 33
Função de arrefeci‐ mento 189, 192
Função de protecção, tejadi‐ lho de vidro 50
Função de protecção, vi‐ dros 48
Função para turistas, consul‐ tar Lado de condução na es‐
trada 116
Funcionamento intermi‐ tente 81
Funcionamento manual, caixa de velocidades Steptro‐
nic 85
Fusível 276
Fusível de reserva 276
Fusível sobressalente 276
G
Ganchos para vestuário 215
Garantia 7
Gasolina 244
Gelo, ver Aviso de tempera‐ tura exterior 99
Grupo de instrumentos, indi‐ cações electrónicas 89
Guardar, pneus 252 H
HDC Hill Descent Con‐ trol 155
Hill Descent Control HDC 155
Histórico de serviço 101
Homepage 6
Hora de accionamento, chau‐ fagem independente 197
Hora de accionamento, venti‐ lação independente 197
Hora de chegada 106
Humidade no farol 270
I
IBA, manual do condutor inte‐ grado na viatura 28
Idade dos pneus 250
Identificação 252
Idioma no display de con‐ trolo 108
iDrive 16
Ignição desligada 71
Ignição ligada 71
Iluminação 111
Iluminação da área adjacente com a viatura trancada 37
Iluminação da área adjacente exterior ao destrancar 36
Iluminação dos indicadores, consultar Iluminação dos
instrumentos 116
Iluminação dos instrumen‐ tos 116
Iluminação em curva 113
Imobilização da viatura 287
Inclinar para baixo, retrovisor do acompanhante 61
Indicação de condução, ECO PRO 235
Indicação do estado, pneus 122
Indicação do ponto de comu‐ tação 102 Indicação dos intervalos de
mudança de óleo, necessi‐
dade de manutenção 100
Indicações 6
Indicações de avarias, consul‐ tar Check Control 94
Indicações de condução, ge‐ ral 221
Indicações de condução, ro‐ dagem 220
Indicações de erros, consultar Check Control 94
Indicações ECO PRO 92
Indicações electrónicas, grupo de instrumentos 89
Indicações gerais de condu‐ ção 221
Indicador de avaria num pneu RPA 126
Indicador de temperatura ex‐ terior 99
Indicador de temperatura, temperatura exterior 99
Indicador do nível de com‐ bustível 98
Indicadores de mudança de direcção, comando 79
Informação sobre limite de velocidade, computador de
bordo 106
Informação sobre o limite de velocidade 102
Informações de estado, iDrive 21
Informações desportivas, in‐ dicação do binário, indica‐
ção do desempenho 106
Inicializar, controlo de pres‐ são dos pneus RDC 123
Inicializar, indicador de avaria num pneu RPA 126
Instrumento combinado 89
Intensidade AUTO 192
Intensidade, programa AUTO 192
Interface USB 206 Seite 303Tudo de A a ZPalavras-chave303
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

Manual do condutor inte‐grado na viatura 28
Manutenção 266
Manutenção, necessidade de manutenção 100
Máquina de lavagem automá‐ tica 283
Marcação de pneus recomen‐ dados 251
Marcação do obstáculo, câ‐ mara de marcha-atrás 178
Marcas de pneus recomenda‐ das 251
Máximos/médios, consultar Assistente da luz de máxi‐
mos 114
Medição electrónica do óleo 260
Memória, banco, retrovisores, volante 60
Memória da posição dos ban‐ cos, retrovisores e vo‐
lante 60
Memorizar ajustes do banco, retrovisor, volante 60
Mensagem de avaria, consul‐ tar Check Control 94
Mensagem de texto comple‐ mentar 98
Mensagem de uma avaria num pneu 123, 126
Mensagens, consultar Check Control 94
Mensagens de advertência, consultar Check Control 94
Menu EfficientDynamics 236
Menu no instrumento combi‐ nado 104
Menus, consultar Princípio de funcionamento do iDrive 18
Microfiltro 190, 194
Modo de condução 157
Modo de condução ECO PRO 233
Modo ECO PRO 233 Monitor, consultar Display de
controlo 16
Monitor de bordo, consultar Display de controlo 16
Montagem de sistemas de re‐ tenção para crianças 66
Motor, desligar automatica‐ mente 73
Motor, start-stop automá‐ tico 73
Movimentos pendulares do reboque, consultar Controlo
de estabilidade do rebo‐
que 230
Mudança de óleo 263
Mudança de velocidade, caixa de velocidades Steptro‐
nic 84
Mudanças, consultar Caixa de velocidades Steptronic 83
N
Navegação, consultar o ma‐ nual do condutor acerca da
navegação, entretenimento
e comunicação
Necessidade de manuten‐ ção 266
Necessidade de manutenção, indicação 100
Necessidade de serviço, Con‐ dition Based Service
CBS 266
Night Vision 138
Nível do líquido de refrigera‐ ção 264
No Passing Information 102
Novas rodas e novos pneus 251
Número de identificação, consultar Número de identi‐
ficação da viatura 9
Número de identificação da viatura 9 Número do chassis, consultar
Número de identificação da
viatura 9
O OBD, consultar Diagnóstico de bordo OBD 267
Objectivas das câmaras, con‐ servação 286
Octanas, consultar Qualidade da gasolina 245
Óleo 260
Óleo do motor 260
Óleo do motor, atestar 261
Óleo do motor, bocal de en‐ chimento 261
Óleo do motor, mudança 263
Olhais de fixação, segurar a carga 225
Olhais para segurar a carga 225
O local correcto para crian‐ ças 64
Operação manual, câmara de marcha-atrás 177
Operação manual, retroviso‐ res exteriores 61
P Pack fumadores 203
Pacote de segurança, ver Ac‐ tive Protection 149
Página da Internet 6
Página da Internet da BMW 6
Pala 203
Pala móvel 203
Pára-brisas, conforto climá‐ tico 221
Pára-brisas para conforto cli‐ mático 221
Paragem do motor 72
Para mais serviços online BMW, consultar o manual do
condutor acerca da navega‐Seite 305Tudo de A a ZPalavras-chave305
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15

Sobreaquecimento do motor,consultar Temperatura do lí‐
quido de arrefecimento 99
Som, consultar o manual do condutor acerca da navega‐
ção, entretenimento e co‐
municação
Speed Limit Device, ver limi‐ tador manual da veloci‐
dade 147
Splitscreen 22
Start/Stop, botão 71
Start-stop automático 73
Substituição da bateria, bate‐ ria da viatura 275
Substituição da bateria, co‐ mando à distância da via‐
tura 33
Substituição de componen‐ tes 268
Substituição de lâmpa‐ das 269
Substituição de lâmpadas, à frente 270
Substituição de lâmpadas, atrás 272
Substituição de luzes, à frente 270
Substituição de luzes atrás 272
Substituição de pneus 251
Substituição de rodas 251
Substituição de rodas/ pneus 251
Substituir as escovas do limpa-vidros 268
Sugestão ECO PRO 235
Suporte de bebidas 214
Suporte de bebidas à frente 214
Suporte de bebidas atrás 214
Suporte para garrafas, con‐ sultar Suporte de bebi‐
das 214
Surround View 176 T
Tampa da bagageira, abrir sem contacto 43
Tampa da bagageira através do comando à distância 37
Tampa da bagageira automá‐ tica 39
Tampa da bagageira, fechar sem contacto 43
Tampa do depósito de com‐ bustível 242
Tapetes, conservação 286
Tecla AUTO H, consultar Au‐ tomatic Hold 76
Tecla RES 163
Teclas de favoritos, iDrive 22
Teclas no volante 12
Tecla SOS 277
Tecla Unlock, caixa de veloci‐ dade Steptronic 84
Tecto de correr/deflector 49
Tejadilho de vidro, eléc‐ trico 49
Telefone, consultar o manual do condutor acerca da nave‐
gação, entretenimento e co‐
municação
Temperatura, ar condicio‐ nado automático 189, 192
Temperatura do líquido de ar‐ refecimento 99
Temperatura do motor 99
Temperatura do óleo do mo‐ tor 99
Tempomat, consultar Regula‐ ção da velocidade 171
Tempomat, ver Regulação activa da velocidade 160
Terminal para auxílio, auxílio no arranque 279
Texto, mensagem comple‐ mentar 98
Tipos de óleo alternati‐ vos 263 Tipos de óleo do motor ade‐
quados 262
Tipos de óleo do motor, alter‐ nativos 263
Tipos de óleo do motor pres‐ critos 262
Tomada, diagnóstico de bordo OBD 267
Tomadas, consultar Ligação de aparelhos eléctricos 205
Top View 180
Touchpad 19
Trabalhos no compartimento do motor 258
Tracção total 154
TRACTION, dinâmica de con‐ dução 154
Trancamento automático 45
Trancar/destrancar através da fechadura da porta 38
Trancar/destrancar com o co‐ mando à distância 36
Trancar, ajustes 44
Transportar crianças com se‐ gurança 64
Transporte de crianças 64
Transporte para tejadilho, consultar Barras de trans‐
porte para tejadilho 226
Travão de estaciona‐ mento 75
Travão de imobilização, ver Travão de estaciona‐
mento 75
Travão de mão, ver Travão de estacionamento 75
Travão de pé 222
Travar com segurança 222
Travões, indicações 222
Triângulo de sinalização 278
Troca das rodas 273
U
Unidades de medição 108 Seite 308Palavras-chaveTudo de A a Z308
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 032 - X/15