2016 BMW X6 night vision

Automatisk tænd-/sluk-funktion
for lygter   104
Adaptivt kurvelys   105
Fjernlysassistent   106Instrumentbelysning   107Night Vision, varmebillede til/
fra   1277Styrearm, venstreBlinklys   75Fjernlys, overhalingslys   75Fjernlysassistent  106Parkeringslys  104Bilens computer   978Taster på rattet, venstreHastighedsbegrænser   135Hentning af hastig‐
hed   157,  147Hastighedsregulering til/fra, af‐
brydelse   147Hastighedsregulering til/fra, af‐
brydelse   157Køassistent til/fra   153Køassistent: Hastighedsregule‐
ring, indstilling af afstand   147Hastighedsregulering, reducer af‐
stand   147Hastighedsregulering, forøg af‐
stand   147Vippekontakt til hastighedsregule‐
ring   157,  1479Skiftekontakter   8110Kombiinstrument   8311Taster på rattet, højreEntertainment-kildeLydstyrkeSprogindtastning  24Telefon, se instruktionsbogen til
navigation, entertainment, kom‐
munikationIndstillingshjul til valglister   9612Styrearm, højreVisker  76Regnføler   77Rengøring af ruder og lyg‐
ter   7613Start/slukning af motor og aktive‐
ring/deaktivering af tæn‐
ding   69Automatisk start-/stop-funk‐
tion   7014Horn, samlede flade15Ratvarme   61Seite 13CockpitOversigt13
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Hvis bilen låses op vha. en fjernbetjening, akti‐
veres den tildelte førerprofil. Alle de indstillin‐
ger, der er gemt i førerprofilen, foretages auto‐
matisk.
Hvis flere førere hver især bruger en fjernbetje‐
ning, tilpasses bilen ved oplåsning til de per‐
sonlige indstillinger. Disse indstillinger gen‐
dannes også, selvom bilen i mellemtiden har
været brugt med en anden fjernbetjening.
Ændringer i indstillingerne lagres automatisk i
den aktuelt anvendte førerprofil.
Hvis der vælges en anden førerprofil vha.
iDrive, udføres de deri gemte indstillinger auto‐
matisk. Den nye førerprofil tildeles den fjernbe‐
tjening, der anvendes i øjeblikket.
Desuden findes en gæsteprofil, der ikke tilde‐
les nogen fjernbetjening: Den kan anvendes til
at foretage indstillinger på bilen uden ændring
af de personlige førerprofiler.
Indstillinger
Indstillinger for følgende systemer og funktio‐
ner lagres under den antive profil. Omfanget af
de indstillinger, der kan gemmes, afhænger af
land og udstyr.▷Oplåsning og aflåsning.▷Lys.▷Klimaanlæg.▷Radio.▷Kombiinstrument.▷Favorittaster.▷Lydstyrke, klang.▷Control display.▷Navigation.▷Tv.▷Park Distance Control PDC.▷Bakkamera.▷Side View.▷Top View.▷Head-Up-display.▷Kontakt for køreoplevelse.▷Førersædeposition, position sidespejl, rat‐
position.▷Intelligent Safety.▷Advarsel ved sporskifte.▷Night Vision.
Profiladministration
Hent profil
Der kan hentes en anden profil uafhængigt af
den anvendte fjernbetjening.
Med iDrive:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Valg af profil.▷Alle indstillingerne i den åbnede profil,
foretages automatisk.▷Den åbnede profil tildeles den fjernbetje‐
ning, der anvendes i øjeblikket.▷Hvis profilen allerede er tilknyttet en anden
fjernbetjening, er denne profil gyldig til
begge fjernbetjeninger. Det er ikke læn‐
gere muligt at skelne mellem indstillin‐
gerne for de to fjernbetjeninger.
Omdøbning af profil
For at undgå at forveksle profilerne kan begge
profilerne gives en personlig betegnelse.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"3.Hent "Optioner".4."Omdøb aktuel profil"
Nulstilling af profil Indstillinger på den aktive profil sættes tilbage
til fabriksindstillinger.
På control display:
1."Indstillinger"2."Profiler"Seite 34BetjeningÅbning og lukning34
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

LysBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Oversigt
Kontakter i bilen
Lyskontaktelement findes under rattet.
Lysfunktioner
SymbolFunktionTågebaglygterTågeforlygterAutomatisk tænd-/sluk-funktion for
lygter
Adaptivt kurvelysSymbolFunktionLys slukket
KørelysPositionslysNærlysInstrumentbelysning
Positions-, nær- og
parkeringslys
Generelt Kontaktstilling:
, ,
Hvis førerdøren åbnes, mens tændingen er
slået fra, slukkes den udvendige belysning
automatisk ved disse kontaktstillinger.
Positionslys Kontaktstilling:

Bilen lys hele vejen rundt.
Lad ikke positionslyset være tændt over læn‐
gere tid, da bilbatteriet ellers aflades, hvorefter
motoren ikke længere kan startes.
Ved parkering er det bedre at tænde parke‐
ringslyset, se side 104, i den ene side.
Nærlys Kontaktstilling:

Dagkørelyset lyser, når tændingen er slået til.
Ved udstyr med Night Vision med Dynamic
Light Spot tændes der en ekstra designlygte,
se side 127.
Seite 103LysBetjening103
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Oversigt
Tast i bilen
Intelligent Safety-tast
Kamera
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
Systemet aktiveres automatisk efter hver kør‐
selsstart.
Manuel aktivering/deaktivering Tryk kortvarigt på tasten:
▷Menuen til Intelligent Safety-sy‐
stemerne vises. Systemerne fra‐
kobles enkeltvis alt efter individuel
indstilling.▷LED lyser orange eller slukkes, alt efter in‐
dividuel indstilling.Der kan foretages indstillinger. De individuelle
indstillinger gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Tryk igen på tasten:▷Alle Intelligent Safety-systemer til‐
kobles.▷LED'en lyser grønt.
Tryk længe på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
frakobles.▷LED'en slukkes.
Indstilling af advarselstidspunkt
Advarselstidspunktet kan indstilles via iDrive.
1."Indstillinger"2."Frontkollisionsadvarsel"3.Indstil det ønskede tidspunkt i control dis‐
play.
Ved udstyr med Night Vision med Dynamic
Light Spot:
1."Indstillinger"2."Intelligent Safety"3."Frontkollisionsadvarsel"4.Indstil det ønskede tidspunkt i control dis‐
play.
Det valgte tidspunkt lagres for den i øjeblikket
benyttede profil.
Advarsel med bremsefunktion
Visning
Hvis der er fare for kollision med et registreret
køretøj, vises der et advarselssymbol i kom‐
biinstrumentet og på Head-Up-displayet.
Seite 120BetjeningSikkerhed120
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Intelligent Safety-tast
Radarføler
Radarføleren er placeret i den nederste del af
forreste stødfanger.
Sørg for, at radarføleren er ren og utildækket.
Kamera
Kameraet findes i området ved bakspejlet.
Hold forruden ren og fri i området foran bak‐
spejlet.
Tænd/sluk
Automatisk tilkobling
Systemet aktiveres automatisk efter hver kør‐
selsstart.
Manuel aktivering/deaktivering Tryk kortvarigt på tasten:
▷Menuen til Intelligent Safety-sy‐
stemerne vises. Systemerne fra‐kobles enkeltvis alt efter individuel
indstilling.▷LED lyser orange eller slukkes, alt efter in‐
dividuel indstilling.
Der kan foretages indstillinger. De individuelle
indstillinger gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Tryk igen på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer til‐
kobles.▷LED'en lyser grønt.
Tryk længe på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
frakobles.▷LED'en slukkes.
Indstilling af advarselstidspunkt
Advarselstidspunktet kan indstilles via iDrive.
1."Indstillinger"2."Frontkollisionsadvarsel"3.Indstil det ønskede tidspunkt i control dis‐
play.
Ved udstyr med Night Vision med Dynamic
Light Spot:
1."Indstillinger"2."Intelligent Safety"3."Frontkollisionsadvarsel"4.Indstil det ønskede tidspunkt i control dis‐
play.
Det valgte tidspunkt lagres for den i øjeblikket
benyttede profil.
Advarsel med bremsefunktion
Visning
Hvis der er fare for kollision med et registreret
køretøj, vises der et advarselssymbol i kom‐
biinstrumentet og på Head-Up-displayet.
Seite 123SikkerhedBetjening123
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

▷Under kalibrering af kameraet umiddelbart
efter udlevering af bilen.▷Ved vedvarende blænding fra modlys,
f.eks. lavtstående sol.
Følsomhed ved advarsler
Jo mere følsomt advarslerne indstilles, f.eks.
advarselstidspunktet, desto flere advarsler vi‐
ses der. Derfor kan der forekomme forkerte ad‐
varsler.
Personalarm
Afhængigt af udstyr advarer funktionen om
dagen eller om natten mod en truende kollision
med personer.
Funktionen er inddelt i følgende systemer:
▷Om dagen: Personalarm med City-brem‐
sefunktion, se side 125▷Om natten: Night Vision, se side 127
Personalarm med City-
bremsefunktion
Princip Systemet kan bidrage til at undgå ulykker med
fodgængere.
Systemet advarer i byhastighedsområdet mod
en mulig fare for kollision med fodgængere og
indeholder en bremsefunktion.
Systemet styres via kameraet i området ved
bakspejlet.
Generelt
Når det er lyst, advarer systemet fra ca. 10 km/t
indtil ca. 60 km/t mod eventuel fare for kollision
med fodgængere og understøtter med brem‐
seindgreb kort før en kollision.
Her tages der også hensyn til personer, hvis
disse befinder sig inden for systemets regi‐
streringsområde.
Registreringsområde
Registreringsområdet foran bilen består af to
dele:
▷Det centrale område, pil 1, lige foran bilen.▷Det udvidede område, pil 2, til højre og til
venstre.
Der er fare for en kollision, hvis personer befin‐
der sig i det centrale område. Der advares kun
mod personer, der befinder sig i det udvidede
område, hvis de bevæger sig mod det centrale
område.
Bemærkninger ADVARSEL
Visninger og advarsler fritager ikke for
personlig ansvar. På grund af systemgrænser
kan det forekomme, at advarsler eller system‐
reaktioner ikke vises, vises for sent eller for‐
kert. Der er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen
til trafikforholdene. Hold øje med trafiksituatio‐
nen, og grib aktivt ind i en sådan situation.◀
ADVARSEL
Systemgrænserne kan medføre, at der
ved igangtrækning/bugsering med aktiveret In‐
telligent Safety-systemer kan opstå fejlfunk‐
tion i nogle funktioner, f.eks. påkørselsalarm
med bremsefunktion. Der er risiko for ulykker.
Før igangtrækning/bugsering skal alle Intelli‐
gent Safety-systemer frakobles.◀
Seite 125SikkerhedBetjening125
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Bremseaktiveringen kan afbrydes ved, at der
trædes på gaspedalen eller ved en aktiv styre‐
bevægelse.
Registrering af objekter kan være begrænset.
Vær opmærksom på grænserne for registre‐
ringsområdet og funktionsbegrænsningerne.
Systemets begrænsninger
Bemærk ADVARSEL
Systemets grænser kan medføre, at sy‐
stemet reagerer forkert eller slet ikke. Der er ri‐
siko for ulykker eller materiel skade. Vær op‐
mærksom på systemets grænser, og grib evt.
aktivt ind.◀
Registreringsområde Kameraets registreringsevne er begrænset.
Derfor kan der forekomme manglende eller for
sent afgivne advarsler.
F.eks. registreres følgende muligvis ikke:▷Delvis dækkede fodgængere.▷Fodgængere, der på grund af synsvinkel
eller kontur ikke genkendes som sådanne.▷Fodgængere uden for registreringsområ‐
det.▷Fodgængere, der er mindre end 80 cm.
Funktionsbegrænsninger
Funktionen kan være begrænset eller ikke til
rådighed, eksempelvis i følgende situationer:
Funktionen kan have begrænset tilgængelig‐
hed, eksempelvis i følgende situationer:
▷Ved kraftig tåge, regn eller sne.▷I skarpe sving.▷Ved deaktivering af kørselsstabilitetssyste‐
mer, f.eks. DSC OFF.▷Når kameraets synsfelt eller forruden er til‐
smudset eller tildækket.▷Indtil 10 sekunder efter motorstart via
start-/stopknappen.▷Under kalibrering af kameraet umiddelbart
efter udlevering af bilen.▷Ved vedvarende blænding fra modlys,
f.eks. lavtstående sol.▷I mørke.
Night Vision med person- og
dyreregistrering
Princip Night Vision med person- og dyreregistrering
er et system til brug i mørke.
Et infrarødt kamera registrerer området foran
bilen og advarer mod personer og dyr på vejen.
Varme objekter med menneske- eller dyrelig‐
nende form registreres af systemet. Varmebil‐
ledet kan, hvis det ønskes, vises på control dis‐
playet.
Afhængigt af udstyr belyses de registrerede objekter for bedre genkendelse af et lysspot,
Dynamic Light Spot, se side 130.
Varmebillede
Objekters varmeafgivelse i kameraets synsvin‐
kel vises.
Varme genstande vises derved som lyse og
kolde genstande som mørke.
Registreringen afhænger af temperaturforskel‐
len i forhold til baggrunden og af objektets
egen afgivelse af stråling, dvs. objekter med lav
temperaturforskel i forhold til omgivelserne el‐
Seite 127SikkerhedBetjening127
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15

Kamera
Ved lav udetemperatur opvarmes kameraet
automatisk.
Ved rengøring af forlygterne rengøres kame‐
raobjektivet også.
Tænding/slukning
Automatisk tilkobling
Systemet aktiveres automatisk i mørke efter
hver kørselsstart.
Manuel aktivering/deaktivering Tryk kortvarigt på tasten:
▷Menuen til Intelligent Safety-sy‐
stemerne vises. Systemerne fra‐
kobles enkeltvis alt efter individuel
indstilling.▷LED lyser orange eller slukkes, alt efter in‐
dividuel indstilling.
Der kan foretages indstillinger. De individuelle
indstillinger gemmes for den profil, der anven‐
des på det pågældende tidspunkt.
Tryk igen på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer til‐
kobles.▷LED'en lyser grønt.
Tryk længe på tasten:
▷Alle Intelligent Safety-systemer
frakobles.▷LED'en slukkes.Yderligere aktivering af varmebillede
Derudover kan Night Vision-kameraets varme‐
billede vises på control display. Denne funktion
påvirker ikke objektregistreringen.
Tryk på tasten.
Kameraets billede vises på control display.
Indstillinger via iDrive Ved tilkoblet varmebillede:1.Tryk på controlleren.2.Vælg lysstyrke eller kontrast.▷ Vælg symbolet.▷ Vælg symbolet.3.Drej controlleren, indtil ønsket indstilling er
opnået.4.Tryk på controlleren.
Visning
Advarsel ved truede personer eller dyr
Hvis der er fare for kollision med en registreret
person eller et registreret dyr, vises der et ad‐
varselssymbol på kombiinstrumentet og på
Head-Up-displayet.
Selvom systemet analyserer form og varmeud‐
stråling, kan fejl ikke udelukkes.
Advarselsområde foran bilen
Advarselsområdet for personalarm består af to
dele:
▷Det centrale område, pil 1, lige foran bilen.Seite 129SikkerhedBetjening129
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 031 - X/15