2016 BMW X5 M service

3.Klap holderen op.4.Tag viskerblad af langs med viskerarmen.5.Sæt nyt viskerblad i, og tryk det på i holde‐
ren, indtil der høres et klik.6.Vip viskerne tilbage.
BMW X5 M: Udskiftning af bagerste
viskerblad
1.Vip viskerarm væk fra ruden.2.Drej viskerblad bagud til anslag.3.Drej viskerbladet videre mod anslaget, så
det trykkes ud af fastgøringen.4.Tryk nyt viskerblad ind i fastgøringen, til
det hørbart går i hak.5.Vip viskerne ind.Udskiftning af pærer og
lygter
Bemærkninger
Pærer og lygter
Alle forlygter og lygter er udført i LED-teknik.
FARE
Lygterne kan være under høj spænding.
Der består livsfare. Arbejde på lygterne, inkl.
udskiftning af pærer, må udelukkende udføres
af et serviceværksted eller et kvalificeret fag‐
værksted.◀
Lysdioder LED'er Enkelte udstyrsvarianter har lysdioder som lys‐
kilde bag en afdækning.
Disse lysdioder er beslægtet med almindelige
lasere og betegnes lovmæssigt som lysemitte‐
rende dioder i klasse 1.
ADVARSEL
For intens lysstyrke kan irritere eller
skade øjets nethinde. Der er risiko for person‐
skade. Kig ikke direkte i forlygterne eller deres
lyskilder i længere tid. Fjern ikke afdæknin‐
gerne over LED'er.◀
Forlygteglas
Ved køligt eller fugtigt vejr kan der dannes dug
inden i de udvendige lygter. Ved kørsel med ly‐
set tændt, forsvinder duggen efter kort tid.
Forlygteglasset skal ikke udskiftes.
Hvis duggen ikke forsvinder fra forlygterne,
selvom De har kørt med lyset tændt, og dan‐
nes der yderligere fugt, f.eks. vanddråber i lyg‐
ten, skal den kontrolleres af et serviceværksted
eller et kvalificeret fagværksted.Seite 224MobilitetUdskiftning af dele224
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

HjulskiftBemærkninger
Ved anvendelse af dæktætningsmiddel er om‐
gående hjulskift ikke nødvendigt ved fald i
dæktrykket i forbindelse med dækskade.
Værktøj til brug ved hjulskift fås som tilbehør
på serviceværkstedet eller hos et kvalificeret
fagværksted.
Donkraftløftepunkter
Donkraftløftepunkterne findes på de viste po‐
sitioner.
Nødhjul
Sikkerhedsforanstaltninger
▷Kør bilen så langt væk fra trafikstrømmen
som muligt, og parker den på et fast under‐
lag. Tænd havariblinket.▷Aktiver parkeringsbremsen, og vælg gear‐
vælgerpositionen P.▷Lad alle passagerer stige ud, og bring dem
uden for risikoområdet, f.eks. bag autovær‐
net.▷Placer evt. en advarselstrekant eller advar‐
selslampe i en passende afstand fra bilen.▷Foretag kun hjulskift på et jævnt, fast og
skridsikkert underlag. På bløde eller glatte
underlag, f.eks. sne, is, fliser o.l. kan bilen
eller donkraften glide ud til siden.▷Læg ikke træklodser o.l. under donkraften,
da den ellers ikke kan nå sin bæreevne på
grund af den begrænsede højde.▷Når bilen er løftet, må man ikke lægge sig
under den eller starte motoren, da dette
medfører livsfare.
Bemærk
ADVARSEL
Donkraften er udelukkende til løft af bilen
og er optimeret til løftepunkterne på bilen. Der
er risiko for personskade. Hæv intet andet kø‐
retøj eller øvrig last med donkraften.◀
Oversigt Nødhjulet og værktøjet findes under bagager‐
umsbunden.
1Nødhjul2Donkraft3Donkrafthåndsving4HjulnøgleSeite 225Udskiftning af deleMobilitet225
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Låsebolte
Adapteren til hjulboltsikringen findes blandt bi‐
lens værktøj eller i et opbevaringsrum ved bi‐
lens værktøj.▷Hjulbolt, pil 1.▷Adapter, pil 2.
Afmontering
1.Sæt adapteren på hjulbolten.2.Afmontering af hjulbolte.
Tag adapteren ud, når bolten er skruet på.
Bilens batteri
Service
Batteriet er vedligeholdelsesfrit.
Den påfyldte syremængde er tilstrækkelig til
batteriets levetid.
Flere oplysninger om batteriet kan fås hos ser‐
viceværkstedet eller et kvalificeret fagværk‐
sted.
Udskiftning af batteri OBS!
Bilbatterier, der ikke er godkendt af bil‐
producenten, kan beskadige systemer, eller
funktioner kan ikke længere udføres. Der er ri‐
siko for materiel skade. Anvend udelukkende
bilbatterier, der er godkendt af bilproducen‐
ten.◀
Bilbatteriet skal efter en udskiftning tilmeldes i
bilen af Deres serviceværksted eller et kvalifi‐
ceret fagværksted, så alle komfortfunktioner er
til rådighed i ubegrænset omfang, og de på‐
gældende check control-meldinger evt. ikke
mere vises.
Opladning af batteri
Generelt Hold øje med, at batteriet er tilstrækkeligt opla‐
det, for at sikre fuld levetid på batteriet.
I følgende tilfælde kan det være nødvendigt at
oplade batteriet:▷Hvis der køres mange korte ture.▷Ved længere perioder i stilstand på over en
måned.
Bemærkninger
OBS!
Batteriladeapparater til bilbatteriet kan
arbejde med høje spændinger og høj strøms‐
tyrke, hvorved 12 volts ledningsnettet kan blive
overbelastet eller beskadiget. Der er risiko for
materiel skade. Slut udelukkende batterila‐
deapparater til bilbatteriet til tilslutningspunk‐
tet for starthjælp i motorrummet.◀
Tilslutningspunkter for starthjælp Oplad kun med standset motor via tilslutnings‐
punkterne for starthjælp, se side 231, i motor‐
rummet.
Oplader
Opladere, der er særligt udviklet til bilen og til
ledningsnettet, kan fås hos et serviceværksted
eller et kvalificeret fagværksted.
Strømafbrydelse Efter en midlertidig strømafbrydelse skal noget
af udstyret eller individuelle indstillinger initiali‐
seres igen, f.eks.:
▷Sæde-, spejl- og ratmemory: Gem positio‐
ner igen.▷Klokkeslæt: Opdater.Seite 227Udskiftning af deleMobilitet227
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

▷Dato: Opdater.▷Glastag: Initialisering af system, se side 49.
Bortskaffelse af brugt batteri
Lad et serviceværksted eller et kvalifi‐
ceret fagværksted bortskaffe brugte
batterier, eller aflever det på et indsam‐
lingssted.
Fyldte batterier opbevares og transporteres
stående. Ved transport skal batteriet sikres
mod at kunne vælte.
Sikringer
Bemærkninger ADVARSEL
Hvis der bruges forkerte eller reparerede
sikringer, kan elektriske ledninger og kompo‐
nenter bliver overbelastet. Der er risiko for
brand. Overbrændte sikringer må aldrig repa‐
reres eller udskiftes med sikringer med en an‐
den farve eller et andet amperetal.◀
En plastpincet samt oplysninger om sikringstil‐
slutning findes ved sikringerne i bagagerum‐
met.
I kabinen
Løsn fastgørelser, pile, og åbn afdækning.
I bagagerummet
Klap afdækningen ved højre sidebeklædning
op, pil.
Oplysninger om sikringstilslutning findes i en
separat folder.
Seite 228MobilitetUdskiftning af dele228
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Få evt. batteriet kontrolleret og opladet.Bugsering
Bemærk ADVARSEL
Systemgrænserne kan medføre, at der
ved igangtrækning/bugsering med aktiveret In‐
telligent Safety-systemer kan opstå fejlfunk‐
tion i nogle funktioner, f.eks. påkørselsalarm
med bremsefunktion. Der er risiko for ulykker.
Før igangtrækning/bugsering skal alle Intelli‐
gent Safety-systemer frakobles.◀
Transport af bilen
Bemærk
Deres bil må ikke slæbes. Kontakt derfor et
serviceværksted eller et kvalificeret fagværk‐
sted i tilfælde af punktering.
OBS!
Ved bugsering af bilen med en enkelt løf‐
tet aksel kan bilen blive beskadiget. Der er ri‐
siko for materiel skade. Bilen må kun transpor‐
teres på et lad.◀
Kranvogn
Bilen må kun transporteres på et lad. OBS!
Løft i slæbeøjet eller i karrosseri- og un‐
dervognskomponenter kan føre til beskadigel‐
ser af bilens komponenter. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Løft bilen med dertil egnede
anordninger.◀
Slæbning af andre biler
Bemærkninger ADVARSEL
Når den tilladte totalvægt af det træk‐
kende køretøj er lettere end det køretøj, der
skal bugseres, kan slæbeøjet blive revet ud, el‐
ler køreegenskaberne kan blive forringet, så
det bliver vanskeligt at styre køretøjet. Der er
risiko for ulykker! Sørg for, at det trækkende
køretøjs totalvægt er tungere end vægten af
det køretøj, der skal bugseres.◀
OBS!
Forkert fastgørelse af trækstangen eller
slæbetovet kan medføre beskadigelse af andre
dele af bilen. Der er risiko for materiel skade.
Fastgør trækstang eller slæbetov korrekt til
slæbeøjet.◀▷Havariblinket skal tændes i nogle lande.▷Hvis det elektriske anlæg er ude af funk‐
tion, skal den bugserede bil afmærkes,
f. eks. med et skilt eller en advarselstrekant
i bagruden.
Trækstang
De to bilers slæbeøjer bør sidde i samme side.
Hvis det ikke kan undgås, at trækstangen sid‐
der skævt, skal der passes på følgende:
▷Under kørsel i sving er frigangen nedsat.▷Trækstangens skråstilling frembringer si‐
dekræfter.
Slæbetov
Sørg for, at slæbetovet er stramt, når det træk‐
kende køretøj sætter i gang.
Ved bugsering skal der anvendes nylonreb el‐
ler nylonbånd, så der undgås alt for kraftige
ryk.
Seite 232MobilitetVejhjælp232
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Anvend læderplejemiddel, da snavs og fedt el‐
lers langsomt vil angribe læderets beskyttelse‐
slag.
Der kan fås egnede plejemidler hos et service‐
værksted eller et kvalificeret fagværksted.
Pleje af polstring
Støvsug regelmæssigt.
Ved kraftigere tilsmudsning, f. eks. ved pletter
fra drikkevarer, skal De anvende en blød svamp
eller en mikrofiberklud med egnet kabine-ren‐
gøringsmiddel.
Rengør polstringen over store flader hen mod
syningerne. Undgå at gnide for kraftigt.
OBS!
Åbne lynlåse i beklædningsgenstande
kan beskadige sædebetrækkene. Der er risiko
for materiel skade. Sørg for, at lynlåse er luk‐
kede.◀
Pleje af specialdele
Letmetalhjul Ved rengøring på køretøjet må der kun anven‐
des neutral fælgrens med en pH-værdi fra 5 til
9. Brug ikke ru rengøringsmidler eller damp‐
renser over 60 ℃. Iagttag producentens anvis‐
ninger.
Aggressive, syreholdige eller alkaliske rengø‐
ringsmidler kan ødelægge beskyttelseslaget
på tilstødende komponenter, f.eks. bremseski‐
ven.
KromoverfladerDele, såsom kølergitter eller dørgreb rengøres
omhyggeligt med rigelige mængder vand evt.
tilsat shampoo, især hvis de udsættes for vej‐
salt.
Gummidele Miljøpåvirkninger kan føre til overfladetils‐mudsning og tab af glans på gummidele. An‐ vend udelukkende vand og egnede plejemidlertil rengøring. Bilproducenten anbefaler origi‐
nale BMW-plejeprodukter.
Specielt belastede gummidele skal behandles
med regelmæssige mellemrum med gummi‐
plejemiddel. Anvend ikke siliconeholdige pleje‐
midler til pleje af gummipakninger, ellers kan
det give støj eller beskadigelser.
Dele i ædeltræ
Rengør udelukkende afdækninger og dele af
ædeltræ med en fugtig klud. Tør efter med en
blød klud.
Plast-dele Hertil hører:▷Overflader af imiteret læder.▷Loftsbeklædning.▷Lygteglas.▷Glas over kombiinstrument.▷Matsorte dele.▷Lakerede dele i kabinen.
Anvend en mikrofiberklud til rengøring.
Væd evt. kluden med en smule vand.
Taghimlen må ikke gennemvædes.
OBS!
Rengøringsmidler indeholdende alkohol
eller opløsningsmidler såsom cellulosefortyn‐
der, koldt virkende organiske opløsningsmid‐
ler, brændstof eller lignende kan beskadige
kunststofdele. Der er risiko for materiel skade.
Anvend en mikrofiberklud til rengøring. Væd
evt. kluden med en smule vand.◀
Sikkerhedsseler
Tilsmudsede seler hindrer oprulningen og på‐
virker derfor sikkerheden negativt.
ADVARSEL
Kemiske rengøringsmidler kan ødelægge
vævet i sikkerhedsseler. Manglende beskyttel‐
sesvirkning af sikkerhedsseler. Der er risiko for
Seite 236MobilitetPleje236
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Tekniske dataBilernes udstyr
I dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, som tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, som ikke er til rådighed i en bil f. eks. pågrund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Bemærk
Tekniske data og specifikationer i denne in‐
struktionsbog gælder som referencepunkter.
De køretøjsspecifikke data kan afvige herfra,
eksempelvis på grund af valgt ekstraudstyr,
landevariant eller forskellige målemetoder i de
enkelte lande. Detaljerede værdier kan Definde i registreringsdokumenterne og på
mærkaterne på bilen, eller De kan spørge
herom på Deres serviceværksted eller på et
kvalificeret fagværksted.
Angivelserne i bilens dokumenter har altid for‐
rang.
Mål
Målene kan afvige alt efter modeludgave, ud‐
styrsvariant eller forskellige målemetoder i de
enkelte lande.
De anførte højdemål medregner ikke monte‐
rede dele såsom tagantenne, tagræling ellerspoiler. Højdemålene kan afvige, eksempelvis
på grund af valgt ekstraudstyr, monterede
dæk, last og chassis. BMW X5 MBredde med spejlmm2184Bredde uden spejlmm1985Højdemm1717Længdemm4880Akselafstandmm2933Mindste vendediameter Øm12,8

BMW X6 MBredde med spejlmm2170Bredde uden spejlmm1989Seite 240OpslagTekniske data240
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Bagklap, åbning uden berø‐ring 42
Baglygtegrupper, pære‐ skift 224
Baglys 224
Baglyslygter 224
Bagrudevarme 158
Bagsæde 53
Bakkamera 144
Bakspejl 58
Bakspejl, automatisk ned‐ blænding 59
Bakspejl med nedblæn‐ ding 59
Batteri, bil 227
Batteriskift, bilbatteri 227
Batteriskift, fjernbetjening bil 33
Befordring af børn 61
Bekræftelsessignaler 44
Belysning 102
Benzin 204
Benzinkvalitet 204
Beskyttelsesfunktion, glas‐ tag 48
Beskyttelsesfunktion, rude 46
Betjening af menuer, iDrive 16
Betjeningsprincip iDrive 16
Bilbatteri 227
Bilbatteri, udskiftning 227
Bilens computer 96
Bilens identifikationsnum‐ mer 8
Bilens udstyr 7
Bilens værktøj 223
Bilen tages ud af drift 237
Billedskærm, se Control dis‐ play 16
Bilmonitor, se Control dis‐ play 16
Bilnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Bilpleje 235
Bilvask 234 Bjergigangsætningshjælp, se
Igangsætningsassi‐
stent 131
Blinklys, betjening 75
Blinklys, pæreskift 224
Blændbeskyttelse 167
Blæser, se Luftmængde 157
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW M teknik 184
BMW Servicesystem 221
BMW tjenester, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 228
Bortskaffelse, batteri bil 228
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 220
Bremseassistent 131
Bremsebelægninger tilkø‐ ring 186
Bremselygter, dynami‐ ske 129
Bremselys, adaptivt 129
Bremser, anvisninger 187
Bremseskiver tilkøring 186
Brillerum 178
Brug af startkabler, se start‐ hjælp 230
Brændstof 204
Brændstofanbefaling 204
Brændstofkvalitet 204
Brændstofmåler 89
Brændstof, tankindhold 243
Bugsering, se Igangtrækning/ trækning 232
Bundmåtter, pleje 237
Bægerholder, se Kophol‐ der 179
Børnesikring 66
Børnesædefastgørelse ISO‐ FIX 64
Børnesædeklasser, ISO‐ FIX 64
Børnesædemontering 62 Børnesæder 61
Børnesædesystemer 61
C CBS Condition Based Ser‐ vice 221
CD/multimedia, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Central billedskærm, se Con‐ trol display 16
Centrallås 37
Centralnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Check-Control 85
Cockpit 12
Comfort Access, se Komfor‐ tadgang 41
Compound-bremse 184
Computer, se Bilens compu‐ ter 96
Condition Based Service CBS 221
ConnectedDrive, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Control display 16
Control display, indstillin‐ ger 98
Controller 17
Cupholder, kopholder 179
D
Dagkørelys 104
Data, tekniske 240
Dato 90
Deaktivering, airbags 110
Defrost, se Optøning af ru‐ der 158
Dele og tilbehør 7
Delt skærmbillede, splits‐ creen 22
Destinationsafstand 97
Digital hastighed 90 Seite 247Alt fra A til ZOpslag247
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15