2016 BMW X5 M navigation

Der vises en meddelelse på kombiinstrumen‐
tet. Bekræft denne meddelelse ved at trykke
på tasten igen.
Kontrol- og advarselslamper Når DSC er deaktiveret vises DSC OFF på
kombiinstrumentet.
Kontrollampen lyser: DSC er deaktive‐
ret.
xDrive xDrive er firehjulssystemet til Deres bil. Ved
hjælp af interaktion mellem xDrive og DSC op‐
timeres trækkraft og kørselsdynamik. Fire‐
hjulssystemet xDrive fordeler drivkræfterne va‐
riabelt på for- og bagaksel alt efter
kørselssituation og kørebanens beskaffenhed.
Visning på control display
xDrive visning1."Bilinformationer"2."xDrive status"3. "xDrive visning"
Følgende informationer vises:
▷Med navigationssystem: Kompasvisning til
køreretningen▷Længdehældning med grads- og procen‐
tangivelse▷Tværhældning med gradsangivelse▷Grafisk visning til ratudslag
Visning af drivmomentets fordeling
1."Bilinformationer"2."xDrive status"3. "Momentfordeling"Hill Descent Control HDC
Princip HDC er en hjælp til kørsel ned ad bjerge, som
automatisk regulerer hastigheden på stejle
strækninger. Uden at der bremses, bevæger
bilen sig med lidt mere end ganghastighed.
HDC kan aktiveres under ca. 35 km/h. Ved kør‐
sel ned af bjerge reducerer bilen hastigheden
til ca. ganghastighed og holder denne hastig‐
hed konstant.
Så længe der bremses aktivt, skifter systemet
til beredskab. Bremsning forårsaget af syste‐
met finder i så fald ikke sted.
HDC må kun benyttes i lave gear eller i gear‐
vælgerpositionerne D eller R.
Øgning eller sænkning af hastigheden
En ønsket hastighed inden for området ca.
6 km/h til ca. 25 km/h defineres med vippekon‐
takten til hastighedsreguleringen på rattet. Bi‐
lens hastighed kan ændres ved at give en
smule gas.▷Tryk vippekontakten opad, indtil trykpunk‐
tet nås: Hastigheden øges trinvist.▷Tryk vippekontakten opad og forbi tryk‐
punktet: Hastigheden øges, så længe der
trykkes på vippekontakten.▷Tryk vippekontakten nedad, indtil tryk‐
punktet nås: Hastigheden reduceres trin‐
vist.▷Tryk vippekontakten hen over trykpunktet
og nedad: Ved kørsel fremad reduceres ha‐Seite 135KørselsstabilitetssystemerBetjening135
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Stikdåser
Generelt Lighterfatningen kan bruges som stikdåse til
el-udstyr, når motoren er i gang, eller tændin‐
gen er slået til.
Bemærk Den samlede effekt på alle stikdåser må ikke
overskride 140 W ved 12 volt.
Pas på ikke at beskadige fatningen med ueg‐
nede stik.
Midterkonsol foran
Skub afdækningen frem.
Fjern afdækning eller lighter.
Midterarmlæn
Fjern afdækningen.
Midterkonsol bag
Fjern afdækning eller lighter.I bagagerummet
Klap afdækningen op.
USB-port til
datatransmission
Princip
Tilslutning til import og eksport af data på
USB-medium, f. eks.:
▷Indstillinger for Personal Profile, se side 33.▷Musiksamling, se betjeningsvejledningen
for navigation, entertainment, kommunika‐
tion.▷med navigationssystemet Professional: Im‐
port af rejser, se betjeningsvejledningen til
navigation, entertainment, kommunikation.
Bemærkninger
Vær ved tilslutning opmærksom på følgende:
Seite 169Indvendigt udstyrBetjening169
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

▷Tryk aldrig stikket voldsomt ind i USB-por‐
ten.▷Tilslut ikke apparater som f. eks. ventilato‐
rer eller lamper til USB-porten.▷Der må ikke tilsluttes USB-harddiske.▷USB-porten må ikke benyttes til opladning
af eksterne apparater.
Med navigationssystemet
Professional eller tv: Overblik
USB-porten sidder i midterarmlænet.
Køleboks på bagsædet
Bemærk ADVARSEL
Når køleboksen er åben, rager dens dæk‐
sel ind i kabinen. Ved en ulykke eller bremse-
eller undvigemanøvrer kan der opstå person‐
skader. Indholdet af køleboksen kan blive
slynget rundt i kabinen og forårsage kvæstel‐
ser på personer i bilen. Der er risiko for person‐
skade. Luk køleboksen efter brug under kørs‐
len.◀
Nedklapning af midterste stykke
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Åbning
Træk i grebet, og klap køleboksen fremad. Start
Køleboksen kan anvendes i to trin.
1.Slå tændingen til.2. tasten trykkes en gang for hvert
køletrin.
Ved højeste køleeffekt lyser to LED'er.
Hvis køleboksen var tændt, da tændingen blev
slået fra sidste gang, tændes køleboksen igen
næste gang, tændingen slås til.
Stop Tryk flere gange på tasten, indtil LED'erne
slukkes.
Seite 170BetjeningIndvendigt udstyr170
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Bagklap, åbning uden berø‐ring 42
Baglygtegrupper, pære‐ skift 224
Baglys 224
Baglyslygter 224
Bagrudevarme 158
Bagsæde 53
Bakkamera 144
Bakspejl 58
Bakspejl, automatisk ned‐ blænding 59
Bakspejl med nedblæn‐ ding 59
Batteri, bil 227
Batteriskift, bilbatteri 227
Batteriskift, fjernbetjening bil 33
Befordring af børn 61
Bekræftelsessignaler 44
Belysning 102
Benzin 204
Benzinkvalitet 204
Beskyttelsesfunktion, glas‐ tag 48
Beskyttelsesfunktion, rude 46
Betjening af menuer, iDrive 16
Betjeningsprincip iDrive 16
Bilbatteri 227
Bilbatteri, udskiftning 227
Bilens computer 96
Bilens identifikationsnum‐ mer 8
Bilens udstyr 7
Bilens værktøj 223
Bilen tages ud af drift 237
Billedskærm, se Control dis‐ play 16
Bilmonitor, se Control dis‐ play 16
Bilnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Bilpleje 235
Bilvask 234 Bjergigangsætningshjælp, se
Igangsætningsassi‐
stent 131
Blinklys, betjening 75
Blinklys, pæreskift 224
Blændbeskyttelse 167
Blæser, se Luftmængde 157
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW M teknik 184
BMW Servicesystem 221
BMW tjenester, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 228
Bortskaffelse, batteri bil 228
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 220
Bremseassistent 131
Bremsebelægninger tilkø‐ ring 186
Bremselygter, dynami‐ ske 129
Bremselys, adaptivt 129
Bremser, anvisninger 187
Bremseskiver tilkøring 186
Brillerum 178
Brug af startkabler, se start‐ hjælp 230
Brændstof 204
Brændstofanbefaling 204
Brændstofkvalitet 204
Brændstofmåler 89
Brændstof, tankindhold 243
Bugsering, se Igangtrækning/ trækning 232
Bundmåtter, pleje 237
Bægerholder, se Kophol‐ der 179
Børnesikring 66
Børnesædefastgørelse ISO‐ FIX 64
Børnesædeklasser, ISO‐ FIX 64
Børnesædemontering 62 Børnesæder 61
Børnesædesystemer 61
C CBS Condition Based Ser‐ vice 221
CD/multimedia, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Central billedskærm, se Con‐ trol display 16
Centrallås 37
Centralnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Check-Control 85
Cockpit 12
Comfort Access, se Komfor‐ tadgang 41
Compound-bremse 184
Computer, se Bilens compu‐ ter 96
Condition Based Service CBS 221
ConnectedDrive, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
Control display 16
Control display, indstillin‐ ger 98
Controller 17
Cupholder, kopholder 179
D
Dagkørelys 104
Data, tekniske 240
Dato 90
Deaktivering, airbags 110
Defrost, se Optøning af ru‐ der 158
Dele og tilbehør 7
Delt skærmbillede, splits‐ creen 22
Destinationsafstand 97
Digital hastighed 90 Seite 247Alt fra A til ZOpslag247
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Integreret nøgle 32
Integreret universal-fjernbe‐ tjening 165
Intelligent nødopkald 229
Intelligent Safety 113
Intensitet, AUTO-pro‐ gram 156
Internetside 6
Interval for olieskift, service‐ behov 92
Intervalfunktion 77
Intervalvisning, servicebe‐ hov 92
Isadvarsel, se Udetemperatu‐ radvarsel 89
ISOFIX Børnesædefastgø‐ relse 64
K
Kabinelys ved låst køretøj 36
Kabinelys ved oplåsning 35
Kabineovervågning 45
Kamera, bakkamera 144
Kameraobjektiver, pleje 237
Kamera, Side View 149
Kamera, Top View 147
Kantstensautomatik 58
Katalysator, se Varmt udstød‐ ningssystem 187
Katastrofeblink 229
Keyless-Go, se Komfortad‐ gang 41
Key Memory, se Personal Profile 33
Kilometertæller 89
Kilometertæller, se Triptæl‐ ler 89
Klang, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Klap bagsæderyglænene til‐ bage 172, 174
Klemsikring, glastag 48
Klima 155
Klimakomfort-forrude 187 Klimaautomatik 155
Klimaautomatik på bag‐ sæde 159
Knap, start-/stop 68
Kombiinstrument 84
Kombiinstrument, elektroni‐ ske visninger 84
Kombikontakt, se Blinklys 75
Kombikontakt, se Viskersy‐ stem 76
Komfortadgang 41
Komfortlukning med fjern‐ betjeningen 36
Komfortåbning med fjernbetj‐ eningen 35
Kompakt hjul, se Nødhjul 225
Kompas 97
Kompressor 209
Kondensvand under bil 188
Kontakter, se Cockpit 12
Kontrollamper, se Check- Control 85
Kontrol- og advarselslamper, se Check-Control 85
Kopholder 179
Kopholder bag 179
Kopholder foran 179
Korrosion på bremseski‐ ver 188
Kosmetikspejl 167
Kromdele, pleje 236
Kugletryk 242
Kurvelys 104
Køleboks på bagsædet 170
Kølefunktion 156
Kølemiddel 219
Kølesystem 219
Kølevæske 219
Kølevæsketemperatur 89
Køling, maksimal 156
Køredynamikkens systemtil‐ stande 92
Køredynamiksystemer 92
Køredynamik, systemtil‐ stande 92 Kørelysstyring, automa‐
tisk 103
Køreprogrammer, se Drivelo‐ gic 81
Køretips 186
Køretøj, tilkøring 186
Kørsel gennem vand 187
Kørsel ned ad bakke 188
Kørsel på dårlige veje 189
Kørsel på racerbane 184
Kørselsanvisninger, gene‐ relt 186
Kørselsanvisninger, tilkø‐ ring 186
Kørselsstabilitets-regule‐ ringssystemer 131
L
Lakering 235
Lampe i sidespejl, se Advar‐ sel ved sporskifte 125
Launch Control 82
LED'er lysdioder 224
Letmetalhjul, pleje 236
Lighter 168
LIM-tast, se Manuel hastig‐ hedsbegrænser 127
Liste med valgmuligheder på kombiinstrument 95
Loftsbeklædning 15
Low Speed-assistent 80
Luftcirkulation, se Recirkula‐ tion 157
Luftdyse, se Ventilation 158
Luftfordeling, manuel 157
Luftmængde, klimaautoma‐ tik 157
Lufttryk, dæk 206
Lufttrykkontrol, dæk 111
Lufttørring, se Kølefunk‐ tion 156
Luftudtag, se Ventilation 158
Lukning/åbning med fjernbe‐ tjening 35
Lukning/åbning via dørlås 37 Seite 250OpslagAlt fra A til Z250
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Lukning af bagklappen udenberøring 42
Lygteudskiftning 224
Lys 102
Lysdioder LED'er 224
Lyskontakter 102
Lysspot, se Night Vision 120
Lysstyrke, på control dis‐ play 99
Læder, pleje 235
Lændestøtte 51
Læsning 190
Lårstøtte 51
Lås, dør 37
Låsning/oplåsning via dør‐ lås 37
M
Makeup-spejl 167
Maksimalhastighedsom‐ råde 189
Maksimalhastighed, vinter‐ dæk 208
Maksimalhastighed, vis‐ ning 94
Maksimal køling 156
Manuel betjening, bakka‐ mera 144
Manuel betjening, dørlås 37
Manuel betjening, Park Dis‐ tance Control PDC 142
Manuel betjening, parkerings‐ bremse 74
Manuel betjening, side‐ spejle 58
Manuel betjening, tank‐ klap 202
Manuel betjening, Top View 148
Manuel hastighedsbegræn‐ ser 127
Manuel luftfordeling 157
Manuel luftmængde 157
Markering af forhindringer, bakkamera 145 M Compound-bremse 184
MDM, M Dynamic Mode 133
M Drive 131
M Driver's Package, kørsels‐ anvisninger 189
M Dynamic Mode MDM 133
Meldinger, se Check-Con‐ trol 85
Melding om en dæk‐ skade 112, 113
Memory, sæde, spejl, rat 57
Menuen EfficientDynamics 91
Menuer, se iDrive betjenings‐ princip 18
Menu på kombiinstrument 95
Midterarmlæn 177
Midterarmlæn bag 178
Midterarmlæn foran 177
Midterkonsol 14
Mikrofilter 158
Minimumprofil, dæk 207
M Motordynamik-Control 83
Mobility system 209
Mobiltelefon i bilen 187
Monitor, se Control dis‐ play 16
Montering af børnesædesy‐ stemer 62
Motor, automatisk stands‐ ning 70
Motordynamik-Control 83
Motorhjelm 214
Motorkølemiddel 219
Motorolie 216
Motorolieadditiver 218
Motorolieskift 218
Motorolietemperatur 89
Motorolietyper, alterna‐ tive 218
Motorolietyper, egnede 218
Motorrum 213
Motor standsning 69
Motor, start-/stop-automa‐ tik 70
Motorstart, starthjælp 230 Motorstart Start, se Motor‐
start 69
Motorstart ved fejl 33
Motorstop 69
Motortemperatur 89
M Steptronic Sport gear‐ kasse 79
M teknik 184
Multifunktionsrat, taster 12
M visning, Head-Up dis‐ play 100
Mål 240
Måleenheder 99
N Nakkestøtter 50
Nakkestøtter, bagsæde, se Nakkestøtter 56
Nakkestøtter, foran 55
Nattesynsudstyr, se Night Vi‐ sion 120
Navigation, se instruktionsbo‐ gen til navigation, entertain‐
ment, kommunikation
Nedblændingsautomatik, se Fjernlysassistent 104
Nederste bagklap 41
Neutralt rensemiddel, se fælgrens 236
Night Vision 120
Niveauregulering, funktions‐ fejl 137
Niveauregulering, luftfje‐ dring 137
No Passing-information 94
Nulstilling, dæktrykkontrol RDC 111
Nye hjul og dæk 207
Nylonreb til slæbning 232
Nærlys 102
Nødhjul 225
Nødopkald 229
Nødoplåsning, gearkasse‐ spærre 82 Seite 251Alt fra A til ZOpslag251
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Nødoplåsning, parkerings‐bremse 74
Nødregistrering, fjernbetje‐ ning 33
Nødstartsfunktion, motor‐ start 33
Nødåbning, tankklap 202
Nøgle/fjernbetjening 32
Nøglekontakt til airbags til passagerforsæde 110
O OBD, se On-board-diagnose OBD 222
Objektregistrering, se Night Vision 120
Office, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Offroad-kørsel 189
Oktan, benzinkvalitet 204
Oktantal, se Benzinkvali‐ tet 204
Olie 216
Olieadditiver 218
Oliepåfyldningsstuds 217
Olieskift 218
Olietyper, alternative 218
Olietyper, egnede 218
Omdrejningstæller 89
Omgivelseslys 107
On-board-diagnose OBD 222
Op-/nedblænding, se Fjernly‐ sassistent 104
Opbevaring, bil 237
Opbevaring, dæk 208
Opbevaringsmuligheder 176
Opbevaringsrum på midter‐ konsollen 177
Opdateringer efter redaktio‐ nens afslutning 7
Opklappet position, vindues‐ viskere 78 Oplåsning/aflåsning med
fjernbetjening 35
Oplåsning/låsning via dør‐ lås 37
Oplåsning, indstillinger 43
Opmærksomhedsassi‐ stent 129
Optøning af ruder 158
Overhalingsforbud 94
Overhalingslys 76
Overophedning af motoren, se Kølevæsketempera‐
tur 89
Overvintring, pleje 237
P Panorama-glassoltag 47
Park Distance Control PDC 141
Parkeret bil, konden‐ svand 188
Parkering med Auto Hold 73
Parkeringsassistent 150
Parkeringsbremse 72
Parkeringshjælp, se PDC 141
Parkeringslys 103
Parkeringsventilation/-op‐ varmning 160
PDC Park Distance Con‐ trol 141
Personalarm med City-brem‐ sefunktion 117
Personal Profile 33
Personal Profile, eksporter profil 34
Personregistrering, se Night Vision 120
Plads til børn 61
Plaster, se Forbindingsta‐ sken 230
Plast, pleje 236
Pleje af displays 237
Pleje af polstring 236
Pleje, bil 235
Pleje, displays 237 Plejemidler 235
Positionslys 102
Profil, dæk 207
Profile, se Personal Profile 33
Punktering, hjulskift 225
Punkteringsvisning RPA 112
Pærer og lygter 224
Pæreskift, bag 224
Pæreskift for 224
Pæreudskiftning, se Lygteud‐ skiftning 224
Påfyldningsstuds til motor‐ olie 217
Påfyldningstryk, dæk 206
Påkørselsalarm med City- bremsefunktion 114
R
Radioberedskab 68
Radio, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Rat, indstilling 59
Rat, memory 57
Ratvarme 60
RDC dæktrykkontrol 111
Regnføler 77
Reguleringssystemer, kør‐ selsstabilitet 131
Regummierede dæk 208
Rejsecomputer 97
Rengøring af displays 237
Rengøringsvæske 78
Reserveadvarsel, se Række‐ vidde 90
Reservehjul, se Nødhjul 225
Reservesikring 228
Reset, dæktrykkontrol RDC 111
RES-tast, se Hastighedsregu‐ lering 139
Resterende strækning 90
Restvarme, klimaautoma‐ tik 157 Seite 252OpslagAlt fra A til Z252
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Sædevarme, bag 53
Sædevarme, foran 52
Sædeventilation, foran 52
T
Tagbagagebærer 191
Tagbærer, se Tagbagagebæ‐ rer 191
Taglast 241
Tankdæksel 202
Tankklap 202
Tankmåler 89
Tankning 202
Tasten AUTO H, se Automa‐ tic Hold 73
Taster på rattet 12
Teknik, BMW M 184
Tekniske data 240
Tekniske ændringer, se Egen sikkerhed 7
Tekstmeddelelse, ekstra 88
Telefon, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Temperatur, klimaautoma‐ tik 156
Temperatur, motorolie 89
Temperaturvisning, udetem‐ peratur 89
Tempomat, se Hastighedsre‐ gulering 139
Tilbehør og dele 7
Tilkøring 186
Tilladt akseltryk 241
Tilladt totalvægt ved anhæn‐ gerkørsel 242
Tilslutning af elektriske appa‐ rater 168
Tilslutningspunkt, start‐ hjælp 231
Tilstandsindikator, dæk 111
Top View 147
Totalvægt 241
Totalvægt, tilladt 241
Touch-blink 75 Touchpad 19
Triptæller 89
Trykadvarsel RPA, dæk 112
Tryk, dæk 206
Trykkontrol, dæk 111
Trækning 232
Træ, pleje 236
Trådløs nøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Tung last, placering af last 190
Turistfunktion, se Højre-/ venstrekørsel 106
Tyverisikring, hjulbolte 227
Tyverisystem, se Alarmsy‐ stem 44
Tænding af motoren 69
Tænding slået fra 68
Tænding slået til 68
Tændingsnøgle, se Fjernbe‐ tjening 32
Tæpper, pleje 237
Tætningsmiddel 209
Tøjknager 180
Tågebaglygte 106
Tågeforlygte, pæreskift 224
Tågeforlygter 106
U Ubefæstede veje, terrænkør‐ sel 189
Udeluft, se AUC 157
Udetemperaturadvarsel 89
Udetemperaturvisning 89
Udluftning, se Ventila‐ tion 158
Udskiftning af dele 223
Udskiftning af hjul/dæk 207
Udskiftning af lygter, bag 224
Udskiftning af lygter, for 224
Udskiftning af visker‐ blade 223
Udstyr, indvendigt 165
Udstødningssystem 187 Udvidede BMW online-tjene‐
ster, se instruktionsbogen til
navigation, entertainment,
kommunikation
Universal fjernbetjening 165
Ur 90
USB-port 169
Utilsigtet alarm 45
V V8 højeffektiv motor, højef‐ fektiv motor V8 184
Vand på gaderne 187
Varmekamera, se Night Vi‐ sion 120
Varme, se Parkeringsopvarm‐ ning 160
Varmt udstødningssy‐ stem 187
Vask, bil 234
Vaskeanlæg 234
Vaskehal 234
Vedligeholdelse 221
Vedligeholdelsesbehov 221
Vejbanestriber, bakka‐ mera 145
Vejstribealarm 124
Velkomstlys 103
Velkomstlys ved oplås‐ ning 35
Vendecirkellinjer, bakka‐ mera 145
Venstrekørsel, lysindstil‐ ling 106
Ventilation 158
Ventilation, se Parkeringsven‐ tilation 160
Vertical Dynamic Control 136
Vigtigt i motorrummet 213
Vinduesviskere 76
Vinduesviskere, opklappet position 78
Vinduesviskersystem 76
VIN, se Bilens identifikations‐ nummer 8 Seite 254OpslagAlt fra A til Z254
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15