2016 BMW X5 M park assist

Oversikt
Knapp i kjøretøyet
Ryggekamera
Kamera
Kameraobjektivet befinner seg i gripelisten til
bakluken. Smuss kan påvirke bildekvaliteten.
Rengjøre kameraobjektiv, se side 231.
Slå på/av
Slå på automatisk
Velg velgerspakposisjon R mens motoren går.
Slår automatisk av ved kjøring
fremover
Systemet slår av hvis en viss kjørestrekning el‐
ler hastighet overskrides.
Slå systemet på igjen ved behov.
Manuell inn-/utkobling Trykk knappen.
▷På: LED lyser.▷Av: LED slukker.
På kontrolldisplayet vises PDC.
Hvis reversgiret er valgt når knappen trykkes
vises bildet fra ryggekameraet.
Skifte visning med iDrive
Ved aktivert PDC eller aktivert Top View:
"Ryggekamera"
Bildet til ryggekameraet vises.
Visning i kontrolldisplayet
Funksjonsforutsetning
▷Ryggekamera er slått på.▷Bakluken er lukket helt.
Aktivere assistansefunksjoner Flere assistansefunksjoner kan være aktiv
samtidig.
Zoomfunksjonen for tilhengerdrift kan bare ak‐
tiveres alene.
▷Parkeringshjelpelinjer
"Hjelpelinjer for parkering"
Kjørefelt- og snuradiuslinjer vises.
▷Hindermarkering
"Hindermarkering"
Markeringer med romvirkning vises.
▷Tilhengerfeste
"Zoom tilhengerfeste"
Zoom på tilhengerfestet vises.
Seite 142BetjeningKjørekomfort142
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Parkering ved hjelp av kjørefelt- og
snuradiuslinjer1.Posisjoner kjøretøyet slik at snuradiuslinjer
fører inn i begrensningene til parkeringslu‐
ken.2.Vri rattet slik at kjørefeltlinjen dekker den
tilsvarende snuradiuslinjen.
Innstilling av visningen
Lysstyrke
Med ryggekameraet slått på:
1. Velg symbol.2.Vri kontroller til ønsket innstilling er nådd
og trykk kontroller.
Kontrast
Med ryggekameraet slått på:
1. Velg symbol.2.Vri kontroller til ønsket innstilling er nådd
og trykk kontroller.Grensene til systemet
Registrering av objekter Veldig lave hinder og objekter som ligger
høyere og stikker ut, f.eks. utspring fra vegger, kan ikke registreres av systemet.
Assistansefunksjoner tar også hensyn til data
fra PDC.
Følg merknadene i kapittel PDC, se side 139.
Objektene som vises i kontrolldisplayet er mu‐
ligens nærmere enn de ser ut til. Vurder ikke
avstanden til objektene på displayet.
Top View
Prinsipp
Top View hjelper ved parkering og rangering.
Til dette vises området rundt kjøretøyet i kon‐
trolldisplayet.
Generelt To kamera som er integrert i de utvendige
speilene, ryggekameraet og et kamera foran på
kjøretøyet brukes til registrering.
Rekkevidden på siden, foran og bak er maks.
ca. 2 m.
Hinder innenfor denne rekkevidden vises der‐
med tidlig på kontrolldisplayet.
Merknader ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret for å bedømme trafikksituasjonen
rett. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til tra‐
fikkforholdene. Følg med trafikken og området
rundt kjøretøyet, slik at du aktivt kan gripe inn i
situasjoner som krever det.◀Seite 144BetjeningKjørekomfort144
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Eget kjøretøy beveger seg maksimalt med
gangfart.▷Tilstrekkelig lysstyrke, f.eks. dagslys, er
nødvendig for å registrere objekter som
nærmer seg.
Indikator
Gult symbol vises hvis et kjøretøy som
nærmer seg blir registrert av kameraet.
Grått symbol vises hvis registrering av
kryssende trafikk ikke er mulig.
Grensene til systemet
I følgende situasjoner kan varslene ved krys‐
sende trafikk være innskrenket:
▷Ved dårlige lys- eller siktforhold.▷Ved tilsmusset eller tildekket kamera.
Grensene til systemet
Objektene som vises i kontrolldisplayet er mu‐
ligens nærmere enn de ser ut til. Vurder derfor
ikke avstanden til objektene på displayet.
Synsvinkelen er ca. 180°.
Parkeringsassistent Prinsipp
Systemet hjelper ved parkering på siden, pa‐
rallelt til kjørebanen.
Ultralydsensorer måler parkeringsluker på
begge sider av kjøretøyet.
Parkeringsassistenten beregner den optimale
parkeringslinjen og tar over styring, akselera‐
sjon og bremsing under parkeringen og skifter
gir ved behov. Hold knappen til parkeringsassi‐
stenten trykt under hele parkeringsprosessen.
På slutten av parkeringsprosessen velges gir‐
stilling P.
Følg i tillegg med på de optiske og akustiske
informasjonene og merknadene til PDC, parke‐
ringsassistenten og ryggekameraet mens du
rygger, og reager tilsvarende.
Park Distance Control PDC, se side 139, er en
komponent av parkeringsassistenten.
Merknader ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret for å bedømme trafikksituasjonen
rett. På grunn av systemgrenser kan systemet
ikke selv reagere tilstrekkelig i alle trafikksitua‐
sjoner. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til trafikkforholdene. Følg med trafikken og grip
inn aktivt i situasjoner som krever det.◀
ADVARSEL
Ved bruk av tilhengerfestet kan parke‐
ringsassistenten forårsake skader siden sen‐
sorene er tildekket. Det er fare for ulykker eller
fare for materielle skader. Ikke bruk parkerings‐
assistenten ved bruk med tilhenger, eller når
tilhengerfestet brukes, f.eks. sykkelstativ.◀
OBS
Parkeringsassistenten kan styre over
kantsteiner eller rett på de. Det er fare for ma‐
terielle skader. Følg med trafikken og grip inn
aktivt i situasjoner som krever det.◀
En motor som ble slått av med Auto Start
Stopp-funksjonen blir automatisk startet ved aktivering av parkeringsassistenten.Seite 148BetjeningKjørekomfort148
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Oversiktno
Knapp i kjøretøyet
Parkeringsassistent
Ultralydsensorer
Ultralydsensorene til oppmåling av parkerings‐
luker befinner seg på siden av kjøretøyet.
For å sikre full funksjonalitet:
▷Hold sensorene rene og fri for is.▷Ikke bruk høyttrykkspylere lenge og med
en avstand på minst 30 cm til sensorene.▷Ikke klistre over sensorene.
Forutsetninger
Til oppmåling av parkeringsluker
▷Kjør rett fram til ca. 35 km/t.▷Maksimal avstand til rekken med parkerte
kjøretøy: 1,5 m.Egnet parkeringsluke▷Luke mellom to objekter som hver er minst
1,5 m lang.▷Min. lengde for luken mellom to objekter:
Egen kjøretøylengde pluss ca. 1,2 m.▷Minste dybde: ca. 1,5 m.
Om parkering
▷Dører og bakluke lukket.▷Parkeringsbrems løsnet.▷Førerbelte tatt på.
Slå på/av
Slå på med knappen Trykk knappen.
LED lyser.
På kontrolldisplayet vises den aktuelle statu‐
sen til parkeringslukesøket.
Parkeringsassistent er aktivert automatisk.
Aktivering med reversgir Velg reversgir.
På kontrolldisplayet vises den aktuelle statu‐
sen til parkeringslukesøket.
Aktivere:
"Parkeringsassistent"
Slå av Systemet kan deaktiveres ved å:
▷Trykk knappen.Seite 149KjørekomfortBetjening149
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Visning i kontrolldisplayet
Aktivere/deaktivere systemSymbolBetydning Grå: System ikke tilgjengelig.
Hvit: System tilgjengelig, men ikke
aktivert. System aktivert.
Statusen til systemet
▷Fargede symboler, se Piler, på siden av
kjøretøyillustrasjonen. Parkeringsassistent
er aktivert og parkeringslukesøk aktivt.▷Egnede parkeringsluker vises på kontroll‐
displayet på siden av kjørebanen ved siden
av kjøretøysymbolet. Ved aktiv parkerings‐
assistent blir de egnede parkeringslukene
fremhevet med farge.▷Parkeringsprosess aktiv.
Styring er tatt over.▷Parkeringslukesøket er alltid aktiv ved
sakte kjøring fremover, selv om systemet
er deaktivert. Ved deaktivert system vises
de grå på kontrolldisplayet.Parkere med parkeringsassistenten
ADVARSEL
Systemet avlaster ikke fra det personlige
ansvaret for å bedømme trafikksituasjonen
rett. Fare for ulykker. Tilpass kjøremåten til tra‐
fikkforholdene. Følg med trafikken og området
rundt kjøretøyet, slik at du aktivt kan gripe inn i
situasjoner som krever det.◀1.Slå parkeringsassistent på og aktiver evt.
Statusen til parkeringslukesøket vises på
kontrolldisplayet.2.Følg instruksjonene på kontrolldisplayet.
Slutten til parkeringsprosessen vises på
kontrolldisplayet.3.Tilpass parkeringsposisjonen evt. selv.
Avbryte manuelt
Parkeringsassistenten kan avbrytes når som
helst:
▷ "Parkeringsassistent" Velg symbol på
kontrolldisplayet.▷Trykk knappen.
Avbryte automatisk
Systemet bryter automatisk av i følgende si‐
tuasjoner:
▷Når rattet holdes fast eller det styres selv.▷Evt. ved snødekket eller glatt veibane.▷Evt. ved hinder som er vanskelig å over‐
vinne, f. eks kantsteiner.▷Ved hinder som dukker opp plutselig.▷Hvis Park Distance Control PDC viser for
korte avstander.▷Ved overskridelse av et maksimalt antall
parkeringstrekk eller parkeringsvarighet.▷Ved omkobling til en annen funksjon på
kontrolldisplayet.▷Når knappen slippes.▷Ved åpen bakluke.Seite 150BetjeningKjørekomfort150
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

▷Ved åpne dører.▷Når parkeringsbremsen settes på.▷Ved akselerasjon.▷Ved bremsing.▷Når førerbeltet tas av.
En Check-Control-melding vises.
Blinkende visning på velgerspaken I enkelte situasjoner kan den faktiske, valgte
girstillingen avvike fra velgerspakposisjonen
etter avbrudd. Da blinker visningen på velgers‐
paken.
I disse tilfeller må Visningen i instrumentkom‐
binasjonen følges, se side 79.
Fortsette En avbrutt parkeringsprosess kan evt. fortset‐
tes.
Følg til det anvisningene på kontrolldisplayet.
Grensene til systemet
Ingen parkeringsstøtte
Parkeringsassistenten støtter ikke i følgende
situasjoner:
▷I skarpe svinger.▷I tilhengerdrift.
Funksjonsbegrensninger
Funksjonen kan være begrenset i f.eks. føl‐
gende situasjoner:
▷På ujevnt underlag, f.eks. grusveier.▷På glatt underlag.▷I sterke stiginger eller fall.▷Ved opphoping av løv eller snøhauger i
parkeringsluken.
Grensene til ultralydmålingen
Registreringen av objekter kan møte på gren‐
sene til den fysikalske ultralydmålingen, f.eks.
ved følgende forutsetninger:
▷Ved småbarn og dyr.▷Ved personer med visse typer klær, f.eks.
kåper.▷Ved eksterne forstyrrelser av ultralyden,
f. eks på grunn av forbikjørende kjøretøy el‐
ler støyende maskiner.▷Ved tilsmussede, isete, skadde eller feilju‐
sterte sensorer.▷Under visse værforhold, f.eks. høy luftfuk‐
tighet, regn, snø, ekstrem varme eller sterk
vind.▷Ved tilhenger-trekkstenger og -fester på
andre kjøretøy.▷Ved tynne eller kileformede gjenstander.▷Ved objekter i bevegelse.▷Ved høye, utstikkende objekter, f.eks. veg‐
gutspring eller last.▷Ved objekter med hjørner og skarpe kanter.▷Ved objekter med fine overflater eller
strukturer, f.eks. gjerder.▷Ved objekter med sprø overflater.
Lave objekter som allerede vises, f.eks. kant‐
steiner, kan komme i dødsonene til sensorene
før eller etter at den varige varsellyden allerede
høres.
Evt. blir parkeringsluker registrert som ikke er
egnet som sådan eller egnede parkeringsluker
blir ikke registrert.
Funksjonsfeil
En Check-Control-melding vises.
Parkeringsassistenten har sviktet. Få systemet
kontrollert.
Seite 151KjørekomfortBetjening151
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Feilmeldinger, se Check-Control 84
Feilvisninger, se Check-Con‐ trol 84
Felgrens 230
Feltgrense, varsel 122
Feltskiftevarsling 124
Firehjuls 134
Fjellstartassistent, se Startas‐ sistent 130
Fjernkontroll/Nøkkel 32
Fjernkontroll, feil 36
Fjernkontroll parkeringsvar‐ mer/-ventilasjon 158
Fjernkontroll, universell 161
Fjernlys 74
Fjernlysassistent 103
Flaskeholder, se Drikkehol‐ der 175
Flyttbar solskjerm 163
Forandringer, tekniske, se Egen sikkerhet 7
Forbikjøringsforbud 92
Forbruk, se Gjennomsnitts‐ forbruk 95
Foreskrevne motoroljesor‐ ter 212
Forkrommede deler, stell 230
Fornying av hjul/dekk 202
Forseter 50
Fotbrems 183
Frontairbager 107
Frontlys 218
Frontrute, klimakomfort 183
Frostvæske, vaskevæske 77
Fuktighet i lyskasteren 218
Funksjonsfeil, nivåregule‐ ring 136
Fylle drivstoff 198
Fylle på motorolje 211
Fylle på olje 211
Førstehjelpskrin 224
Førstehjelpssett 224 G
Garanti 7
Garasjeportåpner, se Integrert universal-fjernkontroll 161
Generelle kjøremerkna‐ der 182
Gir 77
Girskifte 79
Girskifteindikator 92
Girsperre, elektronisk opplå‐ sing 80
Gjennomsnittsforbruk 95
Gjennomsnittshastighet 95
Gjenvinning 216
Glasstak, elektrisk 47
Glasstak, se Panorama-glas‐ stak 47
Glatt veibane, se Utetempera‐ turvarsel 88
Godkjente motoroljer, se Eg‐ nede motoroljesorter 212
Gulvmatter, stell 231
Gulvteppe, stell 231
Gummideler, stell 230
H
Hanskerom 172
Hastighetsbegrensning, vis‐ ning 92
Hastighetsgrense, manu‐ ell 126
Hastighetsgrense, se Manuell hastighetsgrense 126
Hastighetsregulering 137
Hastighetsvarsel 96
Havari, hjulskifte 219
HDC Hill Descent Con‐ trol 134
Head-Up-display 98
Head-Up-display, M-vis‐ ning 99
Head-Up-display, standard‐ visning 98
Head-Up-display, stell 231 Hellingsalarmgiver 45
Helårsdekk, se Vinter‐ dekk 203
Heng 184
Hente fram rattinnstilling 44
Hente fram seteinnstilling 44
Hente fram speilinnstilling 44
Hill Descent Control HDC 134
Hindermarkering, ryggeka‐ mera 143
Hindre Auto Start Stopp 70
Hjelp ved havari 223
Hjelp ved oppstart 130
Hjemmeside 6
Hjul, alt om hjul og dekk 201
Hjulboltsikring 221
Hjulbytte 202
Hjul, punkteringsindikering RPA 111
Hjulskifte 219
Hodeairbager 107
Hodestøtter 50
Hodestøtter, bak 56
Hodestøtter, foran 55
Holder for drikke 175
Horn 12
HUD Head-Up-display 98
Hyller i dørene 173
Høyrekjøring, lysinnstil‐ ling 105
Høyvann 183
Håndbrems, se Parkerings‐ brems 71
Håndsender 162
I
IBA Integrert bruksanvisning i kjøretøyet 27
Identifikasjonsnummer, se Kjøretøy-identifikasjons‐
nummer 8
iDrive 16
Ikke festede feier, terrengkjø‐ ring 184 Seite 242OppslagAlt fra A til Z242
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15

Kompakt reservehjul 219
Kompass 95
Kompressor 204
Kondensvann under kjøre‐ tøy 184
Kontrollamper, se Check- Control 84
Kontrolldisplay 16
Kontrolldisplay, innstillin‐ ger 97
Kontroller 17
Kontrollere motoroljenivå elektronisk 210
Kontrollere oljenivå elektro‐ nisk 210
Kontroll- og varsellamper, se Check-Control 84
Koppholder, se Drikkehol‐ der 175
Korrosjon på bremseski‐ vene 184
Korsrygg 51
Korsryggstøtte 51
Kosmetikkspeil 163
Kromlignende deler, stell 230
Kupébeskyttelse 45
Kupélys 105
Kupélys ved låst kjøretøy 36
Kupélys ved opplåsing 35
Kurvelys 103
Kvitteringssignaler 43
L Lagre innstillinger av sete, speil, ratt 57
Lagring, dekk 203
Lagring, kjøretøy 231
Lakkering, kjøretøy 229
Lamper og lys 218
Lampeskift, bak 218
Lampeskift, foran 218
Lane Departure Warning 122
Last 186
Lasting 186
Launch Control 81 LED-er lysdioder 218
Lenebredde 52
Lenekontur, se Korsrygg‐ støtte 51
Lene, seter 50
Lettmetallfelger, stell 230
LIM-knapp, se Manuell ha‐ stighetsgrense 126
Low Speed Assistent 78
Luftfordeling, manuell 154
Lufting 155
Lufting, se Parkeringsventila‐ sjon 157
Luftmengde, klimaautoma‐ tikk 154
Luftsirkulasjon, se Omluft‐ drift 154
Lufttrykk, dekk 201
Luftutslipp, se Lufting 155
Lukke/åpne med dørlås 37
Lukke/åpne med fjernkon‐ troll 35
Lyktespyleanlegg, se Visker‐ anlegg 75
Lys 101
Lysbryter 101
Lysdioder LED-er 218
Lyse opp/dimme, se Fjernly‐ sassistent 103
Lyshorn 74
Lys i det utvendige speilet, se Feltskiftevarsling 124
Lyskaster 218
Lyskastere, stell 229
Lyskasterglass 218
Lysskifte 218
Lysskifte, bak 218
Lysskifte, foran 218
Lysspot, se Night Vision 118
Lysstyrke, på kontrolldi‐ splayet 98
Løkke for sikkerhetsvaier, til‐ hengerdrift 192
Lårstøtte 51
Lås, dør 37
Låse/låse opp med dørlås 37 Låse/låse opp med fjernkon‐
troll 35
Låse, automatisk 44
Låse, innstillinger 43
Låse opp/låse med dørlås 37
Låse opp/låse med fjernkon‐ troll 35
Låse opp, innstillinger 43
M Make-Up-speil 163
Maksimal hastighet, vinter‐ dekk 203
Maksimal hastighet, vis‐ ning 92
Maksimal kjøling 153
Maksimalt hastighetsom‐ råde 184
Manuell betjening, dørlås 37
Manuell betjening, Park Di‐ stance Control PDC 140
Manuell betjening, parke‐ ringsbrems 73
Manuell betjening, ryggeka‐ mera 142
Manuell betjening, tan‐ kluke 198
Manuell betjening, Top View 145
Manuell betjening, utvendige speil 58
Manuell hastighets‐ grense 126
Manuell luftfordeling 154
Manuell luftmengde 154
M Compound-brems 180
MDM, M Dynamic Mode 132
M Drive 130
M Driver's Package, Kjøre‐ merknader 184
M Dynamic Mode MDM 132
Meldinger, se Check-Con‐ trol 84
Melding om punkte‐ ring 111, 112 Seite 244OppslagAlt fra A til Z244
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 089 - VI/15