2016 BMW X5 M night vision

Abblendlicht  106Automatische Fahrlichtsteue‐
rung   107
Fernlichtassistent   109Instrumentenbeleuchtung   110Night Vision, Wärmebild ein/
ausschalten   1247Lenkstockhebel, linksBlinker  77Fernlicht, Lichthupe   77Fernlichtassistent  109Parklicht  107Bordcomputer   998Tasten am Lenkrad, linksM Drive 1 aktivieren   138M Drive 2 aktivieren  138Geschwindigkeitsbegren‐
zer   132Geschwindigkeit abrufen   145Geschwindigkeitsregelung ein/
aus, unterbrechen   145Wippe für Geschwindigkeitsregelung   1459Schaltwippen  8410Instrumentenkombination   8711Tasten am Lenkrad, rechtsEntertainmentquelleLautstärkeSpracheingabe  25Telefon, siehe Betriebsanleitung
zu Navigation, Entertainment,
KommunikationRändelrad für Auswahllisten   9912Lenkstockhebel, rechtsWischer  78Regensensor   79Scheiben und Scheinwerfer reini‐
gen   78BMW X5 M: Heckscheibenwi‐
scher   80BMW X5 M: Heckscheibe reini‐
gen   8013Motor starten/abstellen und Zün‐
dung ein/ausschalten   7114Auto Start Stopp Funktion   7215Hupe, gesamte Fläche16Lenkradheizung  6217Lenkrad einstellen   6218Motorhaube entriegeln   222Seite 13CockpitÜberblick13
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 964 065 - VI/15

stellungen werden automatisch vorgenom‐
men.
Verwenden mehrere Fahrer jeweils eine eigene
Fernbedienung, passt sich das Fahrzeug beim
Entriegeln an die persönlichen Einstellungen
an. Diese Einstellungen werden auch wieder‐
hergestellt, wenn das Fahrzeug zwischenzeit‐
lich von einer Person mit einer anderen Fern‐
bedienung genutzt wurde.
Änderungen an den Einstellungen werden au‐
tomatisch im persönlichen Profil gespeichert.
Es können drei persönliche Profile und ein
Gast-Profil angelegt werden.
Einstellungen Einstellungen folgender Systeme und Funktio‐
nen werden im aktiven Profil gespeichert. Der
Umfang der speicherbaren Einstellungen ist
landes- und ausstattungsabhängig.▷Entriegeln und Verriegeln.▷Licht.▷Klimatisierung.▷Radio.▷Instrumentenkombination.▷Favoritentasten.▷Lautstärken, Klang.▷Control Display.▷Navigation.▷TV.▷Park Distance Control PDC.▷Rückfahrkamera.▷Side View.▷Head-Up Display.▷M Drive: Konfigurationen.▷Intelligent Safety.▷Spurwechselwarnung.▷Night Vision.Profilverwaltung
Profile aufrufen
Unabhängig von der verwendeten Fernbedie‐
nung kann ein anderes Profil aufgerufen wer‐
den.
Über iDrive:1.„Einstellungen“2.„Profile“3.Profil auswählen.▷Die im aufgerufenen Profil hinterlegten
Einstellungen werden automatisch vorge‐
nommen.▷Das aufgerufene Profil wird der momentan
verwendeten Fernbedienung zugewiesen.▷Ist das Profil bereits einer anderen Fernbe‐
dienung zugeordnet, ist dieses Profil für
beide Fernbedienungen gültig. Eine Unter‐
scheidung der Einstellungen für die beiden
Fernbedienungen ist nicht mehr möglich.
Profile umbenennen
Um eine Verwechslung der Profile zu vermei‐
den, kann jedem Profil eine persönliche Be‐
nennung gegeben werden.
Am Control Display:
1.„Einstellungen“2.„Profile“3.„Optionen“ aufrufen.4.„Akt. Profil umbenennen“
Profile zurücksetzen
Einstellungen des aktiven Profils werden auf
die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Am Control Display:
1.„Einstellungen“2.„Profile“3.„Optionen“ aufrufen.4.„Akt. Profil zurücksetzen“Seite 34BedienungÖffnen und Schließen34
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 964 065 - VI/15

Bei Ausstattung mit Night Vision mit Dynamic
Light Spot wird eine zusätzliche Akzent‐
leuchte, siehe Seite 124, eingeschaltet.
Parklicht
Das Fahrzeug kann einseitig beleuchtet wer‐
den.
Einschalten Bei ausgeschalteter Zündung den Hebel ca.
2 Sekunden über den Druckpunkt hinaus nach
oben oder unten drücken.
Ausschalten Hebel in die entgegengesetzte Richtung kurz
bis zum Druckpunkt drücken.
Begrüßungslicht undHeimleuchten
Begrüßungslicht
Je nach Ausstattung beim Abstellen des Fahr‐
zeugs Schalterstellung
oder .
Stand- und Innenlicht leuchten beim Entrie‐
geln des Fahrzeugs ggf. abhängig von der Um‐
gebungshelligkeit kurz auf.
Aktivieren/deaktivieren
Am Control Display:
1.„Einstellungen“2.„Licht“3.„Begrüßungslicht“Die Einstellung wird für das momentan ver‐
wendete Profil gespeichert.
Heimleuchten
Das Abblendlicht leuchtet noch eine be‐
stimmte Zeit weiter, wenn bei ausgeschalteter
Radiobereitschaft die Lichthupe aktiviert wird.
Dauer einstellen
Am Control Display:1.„Einstellungen“2.„Licht“3.„Heimleuchten:“4.Dauer einstellen.
Die Einstellung wird für das momentan ver‐
wendete Profil gespeichert.
Automatische
Fahrlichtsteuerung
Prinzip
Das Abblendlicht wird abhängig von der Um‐
gebungshelligkeit selbsttätig ein- oder ausge‐
schaltet, z. B. in einem Tunnel, bei Dämme‐
rung oder Niederschlägen.
Allgemein Blauer Himmel mit tief stehender Sonne kann
zum Einschalten des Lichts führen.
Bei Tunnelausfahrten am Tag wird das Ab‐
blendlicht nicht sofort, sondern erst nach ca. 2
Minuten ausgeschaltet.
Abblendlicht bleibt immer eingeschaltet, wenn
das Nebellicht eingeschaltet ist.
Aktivieren Schalterstellung:

Kontrollleuchte in der Instrumentenkombina‐
tion leuchtet bei eingeschaltetem Abblend‐
licht.
Seite 107LichtBedienung107
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 964 065 - VI/15

Überblick
Taste im Fahrzeug
Intelligent Safety-Taste
Kamera
Die Kamera befindet sich im Bereich des In‐
nenspiegels.
Frontscheibe im Bereich vor dem Innenspiegel
sauber und frei halten.
Ein-/Ausschalten
Automatisch einschalten Das System ist nach jedem Fahrtantritt auto‐
matisch aktiv.
Manuell ein-/ausschalten Taste kurz drücken:
▷Das Menü zu den Intelligent Sa‐
fety-Systemen wird angezeigt. Die
Systeme werden je nach individu‐
eller Einstellung einzeln ausge‐
schaltet.▷LED leuchtet orange oder erlischt, je nach
individueller Einstellung.
Es können Einstellungen vorgenommen wer‐
den. Die individuellen Einstellungen werden für
das momentan verwendete Profil gespeichert.
Taste erneut drücken:
▷Alle Intelligent Safety-Systeme
werden eingeschaltet.▷Die LED leuchtet grün.
Taste lang drücken:
▷Alle Intelligent Safety-Systeme
werden ausgeschaltet.▷Die LED erlischt.
Warnzeitpunkt einstellen
Der Warnzeitpunkt kann über iDrive eingestellt
werden.
1.„Einstellungen“2.„Auffahrwarnung“3.Gewünschten Zeitpunkt am Control Dis‐
play einstellen.
Bei Ausstattung mit Night Vision mit Dynamic
Light Spot:
1.„Einstellungen“2.„Intelligent Safety“3.„Auffahrwarnung“4.Gewünschten Zeitpunkt am Control Dis‐
play einstellen.
Der gewählte Zeitpunkt wird für das momentan
verwendete Profil gespeichert.
Warnung mit Anbremsfunktion
Anzeige
Droht eine Kollision mit einem erkannten Fahr‐
zeug, wird in der Instrumentenkombination
und im Head-Up Display ein Warnsymbol an‐
gezeigt.
Seite 120BedienungSicherheit120
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 964 065 - VI/15

▷Bei andauernder Blendwirkung durch Ge‐
genlicht, z. B. tiefstehende Sonne.
Empfindlichkeit der Warnungen
Je empfindlicher die Warnungen eingestellt
werden, z. B. der Warnzeitpunkt, um so mehr
Warnungen werden angezeigt. Es kann daher
auch vermehrt zu falschen Warnungen kom‐
men.
Personenwarnung
Die Funktion warnt je nach Ausstattung am
Tag oder in der Nacht vor einer drohenden
Kollision mit Personen.
Die Funktion ist in folgende Systeme unterteilt:
▷Am Tag: Personenwarnung mit City-An‐
bremsfunktion, siehe Seite 122▷In der Nacht: Night Vision, siehe Seite 124
Personenwarnung mit City-
Anbremsfunktion
PrinzipDas System kann helfen, Unfälle mit Fußgän‐
gern zu vermeiden.
Das System warnt im Stadtgeschwindigkeits‐
bereich vor möglicher Kollisionsgefahr mit
Fußgängern und beinhaltet eine Anbremsfunk‐
tion.
Das System wird über die Kamera im Bereich
des Innenspiegels gesteuert.
Allgemein
Das System warnt bei ausreichender Helligkeit
ab ca. 10 km/h bis ca. 60 km/h vor eventueller
Kollisionsgefahr mit Fußgängern und unter‐
stützt mit Bremseingriff kurz vor einer Kolli‐
sion.
Dabei werden Personen berücksichtigt, wenn
sich diese im Erkennungsbereich des Systems
befinden.
Erkennungsbereich
Der Erkennungsbereich vor dem Fahrzeug be‐
steht aus zwei Teilen:
▷Zentraler Bereich, Pfeil 1, direkt vor dem
Fahrzeug.▷Erweiterter Bereich, Pfeil 2, rechts und
links.
Eine Kollision droht, wenn sich Personen im
zentralen Bereich befinden. Vor Personen, die
sich im erweiterten Bereich befinden, wird nur
gewarnt, wenn sich diese in Richtung des
zentralen Bereichs bewegen.
Hinweise WARNUNG
Anzeigen und Warnungen entlasten
nicht von der eigenen Verantwortung. Auf‐
grund von Systemgrenzen können Warnungen
oder Reaktionen des Systems nicht, zu spät
oder falsch ausgegeben werden. Es besteht
Unfallgefahr. Fahrweise den Verkehrsverhält‐
nissen anpassen. Verkehrsgeschehen be‐
obachten und in den entsprechenden Situatio‐
nen aktiv eingreifen.◀
WARNUNG
Durch Systemgrenzen kann es beim An-/
Abschleppen mit aktivierten Intelligent Safety-
Systemen zu Fehlverhalten einzelner Funktio‐
nen kommen, z. B. Auffahrwarnung mit An‐
bremsfunktion. Es besteht Unfallgefahr. Vor
dem An-/Abschleppen alle Intelligent Safety-
Systeme abschalten.◀
Seite 122BedienungSicherheit122
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 964 065 - VI/15

Der Bremseingriff kann durch Treten des Gas‐
pedals oder durch eine aktive Lenkbewegung
abgebrochen werden.
Das Erkennen von Objekten kann einge‐
schränkt sein. Grenzen des Erkennungsbe‐
reichs und die Funktionseinschränkungen be‐
achten.
Grenzen des Systems
Erkennungsbereich
Das Erkennungsvermögen der Kamera ist be‐
grenzt.
Deshalb kann es zu fehlenden oder verspäte‐
ten Warnungen kommen.
Z. B. wird möglicherweise Folgendes nicht er‐
kannt:▷Teilweise verdeckte Fußgänger.▷Fußgänger, die aufgrund Blickwinkel oder
Kontur nicht als solche erkannt werden.▷Fußgänger außerhalb des Erkennungsbe‐
reichs.▷Fußgänger mit einer Körpergröße von we‐
niger als 80 cm.
Funktionseinschränkungen
Die Funktion kann z. B. in folgenden Situatio‐
nen eingeschränkt oder nicht verfügbar sein:
Die Funktion kann z. B. in folgenden Situatio‐
nen eingeschränkt verfügbar sein:
▷Bei starkem Nebel, Regen, Regengischt
oder Schneefall.▷In scharfen Kurven.▷Bei Deaktivierung der Fahrstabilitätsregel‐
systeme, z. B. DSC OFF.▷Wenn das Kamerasichtfeld bzw. die Front‐
scheibe verschmutzt oder verdeckt ist.▷Bis zu 10 Sekunden nach Motorstart über
den Start-/Stopp-Knopf.▷Während des Kalibriervorgangs der Ka‐
mera unmittelbar nach Fahrzeugausliefe‐
rung.▷Bei andauernder Blendwirkung durch Ge‐
genlicht, z. B. tiefstehende Sonne.▷Bei Dunkelheit.
Night Vision mit Personen-
und Tiererkennung
Prinzip Night Vision mit Personen- und Tiererkennung
ist ein Nachtsichtsystem.
Eine Infrarotkamera nimmt den Bereich vor
dem Fahrzeug auf und warnt vor Personen und
Tieren auf der Straße. Warme Objekte mit
menschen- oder tierähnlicher Form werden
vom System erkannt. Das Wärmebild kann bei
Bedarf am Control Display angezeigt werden.
Je nach Ausstattung werden zur besseren Er‐
kennung die erfassten Objekte von einem
Lichtspot, Dynamic Light Spot, angeleuchtet,
siehe Seite 127.
Wärmebild
Die Wärmeabstrahlung von Objekten im Blick‐
feld der Kamera wird dargestellt.
Warme Objekte werden dabei hell und kalte
Objekte dunkel angezeigt.
Die Erkennbarkeit hängt vom Temperaturun‐
terschied zum Hintergrund und von der Eigen‐
abstrahlung des Objekts ab, d. h., Objekte mit
geringem Temperaturunterschied zur Umge‐
bung oder geringer Wärmeabstrahlung sind
eingeschränkt erkennbar.
Seite 124BedienungSicherheit124
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 964 065 - VI/15

Kamera
Bei niedrigen Außentemperaturen wird die Ka‐
mera automatisch beheizt.
Beim Reinigen der Scheinwerfer wird das Ka‐
meraobjektiv automatisch mit gereinigt.
Ein-/Ausschalten
Automatisch einschalten Das System ist bei Dunkelheit nach jedem
Fahrtantritt automatisch aktiv.
Manuell ein-/ausschalten Taste kurz drücken:
▷Das Menü zu den Intelligent Sa‐
fety-Systemen wird angezeigt. Die
Systeme werden je nach individu‐
eller Einstellung einzeln ausge‐
schaltet.▷LED leuchtet orange oder erlischt, je nach
individueller Einstellung.
Es können Einstellungen vorgenommen wer‐
den. Die individuellen Einstellungen werden für
das momentan verwendete Profil gespeichert.
Taste erneut drücken:
▷Alle Intelligent Safety-Systeme
werden eingeschaltet.▷Die LED leuchtet grün.
Taste lang drücken:
▷Alle Intelligent Safety-Systeme
werden ausgeschaltet.▷Die LED erlischt.
Wärmebild zusätzlich einschalten
Zusätzlich kann am Control Display das Wär‐
mebild der Night Vision-Kamera angezeigt
werden. Diese Funktion hat keinen Einfluss auf
die Objekterkennung.
Taste drücken.
Das Bild der Kamera wird am Control Display
angezeigt.
Einstellungen über iDrive
Bei eingeschaltetem Wärmebild:
1.Controller drücken.2.Helligkeit oder Kontrast auswählen.▷ Symbol auswählen.▷ Symbol auswählen.3.Controller drehen, bis die gewünschte Ein‐
stellung erreicht ist.4.Controller drücken.
Anzeige
Warnung bei gefährdeten Personen
oder Tieren
Droht eine Kollision mit einer erkannten Per‐
son oder einem erkannten Tier, wird in der In‐
strumentenkombination und im Head-Up Dis‐
play ein Warnsymbol angezeigt.
Obwohl Form und Wärmeabstrahlung ausge‐
wertet werden, sind Fehlwarnungen nicht aus‐
geschlossen.
Seite 126BedienungSicherheit126
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 964 065 - VI/15

Diebstahlsicherung, Rad‐schrauben 236
Diebstahlwarnanlage, siehe Alarmanlage 45
Digitale Geschwindigkeit 93
Digitaler Tacho 93
Digitaluhr 93
Displays reinigen 246
Dosenhalter, siehe Getränke‐ halter 187
DPC, siehe Dynamic Perfor‐ mance Control 137
Dreh-Drück-Steller, siehe Controller 17
Drehzahlmesser 92
Drivelogic 84
Drive Modus 82
Druckkontrolle, Reifen 115
Druck, Reifen 214
Druckwarnung RPA, Rei‐ fen 117
DSC Dynamische Stabilitäts Control 139
Durchfahren von Wasser 195
Durchschnittsgeschwindig‐ keit 100
Durchschnittsverbrauch 100
Dynamic Light Spot, Lampen‐ wechsel 233
Dynamic Light Spot, siehe Night Vision 124
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 137
Dynamische Bremsleuch‐ ten 134
Dynamische Stabilitäts Con‐ trol DSC 139
E
Edelholz, Pflege 245
EfficientDynamics 95
Eigene Sicherheit 7
Einfahren 194
Einfahrt in eine Wasch‐ straße 243 Einfüllstutzen Motoröl 225
Einheiten, Maße 103
Einklemmschutz, Fenster 47
Einklemmschutz, Glas‐ dach 50
Einlagerung, Fahrzeug 246
Einparkassistent 157
Einparkhilfe, siehe PDC 147
Einstellungen am Control Dis‐ play 102
Einstellungen, M Drive 137
Einstellungen, Sitze/Kopfstüt‐ zen 52
Einstellungen speichern von Sitz, Spiegel, Lenkrad 59
Einstellungen, Ver-/Entrie‐ geln 44
Eiswarnung, siehe Außen‐ temperaturwarnung 93
Elektrische Fensterheber 47
Elektrisches Glasdach 48
Elektronische Anzeigen, In‐ strumentenkombination 87
Elektronische Ölmes‐ sung 224
Elektronisches Stabilitäts Programm ESP, siehe
DSC 139
Empfohlene Reifenfabri‐ kate 216
Energie-Control 94
Energierückgewinnung 94
Entfernung zum Ziel 100
Entfrosten, siehe Scheiben abtauen 165
Entriegeln/Verriegeln mit Fernbedienung 35
Entriegeln/Verriegeln über Türschloss 37
Entriegeln, Einstellungen 44
Entsorgung, Batterie Fahr‐ zeug 237
Entsorgung, Kühlmittel 229
Ergänzende Textmeldung 91
Erneuerung von Rädern/ Reifen 216 Ersatzrad, siehe Notrad 234
Ersatzsicherung 237
Ersatz von Rädern/ Reifen 216
Erste Hilfe Set 239
Erweiterte BMW Online Dienste, siehe
Betriebsanleitung zu Navi‐
gation, Entertainment, Kom‐
munikation
ESP Elektronisches Stabili‐ täts Programm, siehe
DSC 139
F
Fächer in den Türen 185
Fahrdynamiksysteme 95
Fahrdynamik, Systemzu‐ stände 95
Fahren auf Rennstrecke 192
Fahren auf schlechten We‐ gen 197
Fahrerassistenz, siehe Intelli‐ gent Safety 118
Fahrgestellnummer, siehe Fahrzeug-Identifizierungs‐
nummer 9
Fahrhinweise, Allgemein 194
Fahrhinweise, Einfahren 194
Fahrlichtsteuerung, automati‐ sche 107
Fahrprogramme, siehe Drive‐ logic 84
Fahrspurlinien, Rückfahrka‐ mera 151
Fahrstabilitätsregelsys‐ teme 137
Fahrtipps 194
Fahrtrichtungsanzeiger, siehe Blinker 77
Fahrzeugausstattung 7
Fahrzeugbatterie 236
Fahrzeugbatterie, Wech‐ sel 236
Fahrzeug, einfahren 194 Seite 258NachschlagenAlles von A bis Z258
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 964 065 - VI/15