2016 BMW X5 isofix

GruppBarnets viktUngefärlig
ålderPassagerar‐
säte – a, b)Baksäte, yt‐
tersäte
2:a sätesra‐
den – c)Baksäte,
mitten
2:a sätesra‐
denBaksäte
3:e sätesra‐
denIII22 – 36 kgFrån 7 årUUXXU: Lämplig för bilbarnstolar i kategorin Universal som är godkända för användning i den här vikt‐
gruppen.
U: Inte lämplig för bilbarnstolar i kategorin Universal som är godkända för användning i den här
viktgruppen.
L: Lämplig för tillåtna BMW bilbarnstolar.
a) Endast om krockkuddarna på passagerarsidan är deaktiverade.
b) Ställ in passagerarsätet i längsriktningen och, om det behövs, i det översta läget för att bältet
ska löpa optimalt.
c) Vid användning av barnstolar i baksätet måste du ev. anpassa framsätets längsjustering och
anpassa eller ta bort baksätets nackskydd.Tredje stolsraden
På den tredje stolsraden får bara följande spe‐
ciellt godkända barnsäkerhetssystem använ‐
das:▷BMW Junior Seat I-II▷BMW Junior Seat ISOFIX I-II▷BMW Junior Seat II▷BMW Junior Seat ISOFIX II
Barn ska alltid sitta i baksätet
VARNING
Barn som är kortare än 150 cm kan inte
använda säkerhetsbältet korrekt utan lämpliga
extra skyddsanordningar. Säkerhetsbältets
skyddsverkan kan begränsas eller försvinna
om det används felaktigt. Ett säkerhetsbälte
som används på fel sätt kan orsaka personska‐
dor, t.ex. vid en olycka eller broms- och undan‐
manövrar. Risk för personskador eller livsfara.
Använd lämpliga skyddsanordningar för barn
som är kortare än 150 cm.◀
Olycksfallsforskningen visar att den säkraste
platsen för barn är i baksätet.
Barn som är yngre än 12 år eller kortare än
150 cm får bara åka i baksätet om lämpliga
barnsäkerhetssystem används som är anpas‐
sade till barnets ålder, vikt och storlek.
Barn på passagerarstolen Kontrollera innan en barnstol används på pas‐
sagerarstolen att front- och sidokrockkudden
på passagerarsidan är avaktiverade. Passage‐
rarkrockkuddarna kan endast avaktiveras med
nyckelkontakten för passagerarkrockkuddar,
se sid 114.
Anvisning VARNING
Aktiva passagerarkrockkuddar kan skada
ett barn i ett barnsäkerhetssystem vid utlös‐
ning. Risk för personskador. Se till att passage‐
rarkrockkuddarna är avaktiverade och att kon‐
trollampan PASSENGER AIRBAG OFF lyser.◀
VARNING
Om stolinställningen är felaktig eller
barnsitsen är felmonterad begränsas barns‐
äkerhetssystemets stabilitet. Risk för persons‐
kador eller livsfara. Kontrollera att barnsäker‐Seite 64InstrumentSäker transport av barn64
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Bakåtvända barnstolarFARA
Aktiva passagerarkrockkuddar kan döda
ett barn i en bakåtvänd barnstol vid utlösning.
Risk för personskador eller livsfara. Se till att
passagerarkrockkuddarna är avaktiverade och
att kontrollampan PASSENGER AIRBAG OFF
lyser.◀
Beakta anvisningarna på solskyddet på passa‐
gerarsidan.
Använd aldrig en bakåtvänd barnstol på ett
säte med en aktiverad frontkrockkudde. Det
kan leda till dödliga eller svåra skador på bar‐
net.
Stolläge och -höjd Innan en universalbarnstol monteras ska pas‐
sagerarstolen ställas in i det bakersta läget och
– om möjligt – med stolhöjden i översta läget,
så att bältet kan dras på bästa sätt och skydda
optimalt vid en krock.
Om säkerhetsbältets övre fästpunkt finns
framför barnstolens bältesguide ska du försik‐
tigt dra passagerarstolen framåt tills du kan
lägga bältet på bästa möjliga sätt.
RyggstödsbreddVid inställningsbar ryggstödsbredd: Innan
montering av ett barnsäkerhetssystem skall
ryggstödsbredden öppnas helt på passagerar‐
stolen. Ändra därefter inte ryggstödsbredden
igen och aktivera inga minneslägen.
Barnstolsfäste ISOFIX
Anvisning
Följ barnstolstillverkarens bruks- och säker‐
hetsanvisningar vid montering och användning
av ISOFIX-barnstolar.Seite 66InstrumentSäker transport av barn66
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Lämpliga ISOFIX-barnstolssystem GruppBarnets viktUngefärlig
ålderKlass/kategori –
a)Pas‐
sage‐
rar‐
stolBaksäte,
yttersäte
2:a sätes‐
radenBak‐
säte,
mitten
2:a sä‐
tesra‐
denBaksäte
3:e sä‐
tesra‐
denBabyliftF - ISO/L1
G - ISO/L2X
XIL
ILX
XX
X0Upp till
10 kgUpp till
9 månaderE - ISO/R1XILXX0+Upp till
13 kgUpp till
18 månaderE - ISO/R1
D - ISO/R2
C - ISO/R3X
X
XIL
IL
ILX
X
XX
X
XI9 - 18 kgUpp till 4 årD - ISO/R2
C - ISO/R3
B - ISO/F2
B1 - ISO/F2X
A - ISO/F3X
X
X
X
XIL
IL
IL, IUF
IL, IUF
IL, IUFX
X
X
X
XX
X
X
X
XIL: Sätet är, under iakttagande av fordonslistan som följer med bilbarnstolen, lämpligt vid mon‐
tering av en ISOFIX-bilbarnstol i kategorin Semi-Universal.IUF: Lämpligt för framåtvända ISOFIX-bilbarnstolar i kategorin Universal som är godkända för
användning i den här viktgruppen.X: Sätet är inte utrustat eller godkänt med fästpunkter för ISOFIX-systemet.Hållare för nedre ISOFIX-fästen
Anvisning VARNING
Om ISOFIX-bilbarnstolarna inte sitter rik‐
tigt fast kan deras skyddsverkan vara begrän‐
sad. Risk för personskador eller livsfara. Se till
att de nedre fästena har gått i lås ordentligt och
att ISOFIX-barnstolen ligger helt an mot rygg‐
stödet.◀Läge
Motsvarande symbol visar fästena för
den nedre ISOFIX-fastsättningen.Seite 67Säker transport av barnInstrument67
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Hållare för de nedre ISOFIX-fästena sitter i
springan mellan sitsen och ryggstödet.
Före montering av ISOFIX-
bilbarnstolar
Dra bort säkerhetsbältet ur området där bil‐
barnstolen fästs.
Montering av ISOFIX-bilbarnstolar
1.Montera barnsäkerhetssystemen, se till‐
verkarens anvisningar.2.Kontrollera att de båda ISOFIX-fästena är
ordentligt fastsatta.
Övre ISOFIX-fästrem
Fästpunkter Symbolen visar fästpunkten för den
övre fästremmen.
För den övre fästremmen på ISOFIX-barnstolar
finns det två fästpunkter.
Anvisning
OBSERVERA
Fästpunkterna för de övre fästremmarna
på barnstolar är endast avsedda för dessa fä‐
stremmar. Vid fastsättning av andra föremål
kan fästpunkterna skadas. Risk för materiella
skador. Fäst endast barnstolar i de övre fä‐
stremmarna.◀
Dra fästremmen VARNING
Om det övre säkerhetsbältet används på
ett felaktigt sätt med barnsäkerhetssystemet
kan skyddsverkan begränsas. Risk för per‐
sonskador. Kontrollera att det övre säkerhets‐
bältet inte dras över vassa kanter eller förvrids
på vägen till det övre fästbältet.◀1Körriktning2Nackskydd3Den övre fästremmens hake4Fästpunkt5Stolryggstöd6Övre fästrem
Fäst den övre fästremmen vid
fästpunkten
1.Skjut ev. nackstödet uppåt.2.för den övre fästremmen mellan hållarna
för nackskydden.3.I förek. fall förs spännbandet genom rygg‐
stödet och bagagerumsövertäckningen.Seite 68InstrumentSäker transport av barn68
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Allt från A till Ö
Alfabetiskt registerA ABS, låsningsfria brom‐ sar 142
ACC, aktiv hastighetsregler‐ ing med Stop & Go-funk‐
tion 150
Accelerationsassistent, se Launch Control 84
Active Protection 140
Adaptiv bromsassistent 142
Adaptivt bromsljus, se Dyna‐ miska bromsljus 139
Adaptivt kurvljus 108
AdBlue, fylla på själv 230
AdBlue, se BMW Diesel med BluePerformance 229
AdBlue, vid låga temperatu‐ rer 230
AdBlue, vid minimum 230
Airbagkontakt, se Nyckelkon‐ takt för passagerarkrock‐
kuddar 114
Aktivera rattinställning 43
Aktivera spegelinställning 43
Aktivera stolinställning 43
Aktiv hastighetsreglering med Stop & Go-funktion,
ACC 150
Aktivkolfilter 181
Aktiv lutningsstabiliser‐ ing 146
Aktiv motorhuv 115
Aktiv stolventilation, fram 52
Aktiv styrning 146
Aktivt fotgängarskydd 115
Aktuell förbrukning 95
Allmänna tips 206
Alternativa oljesorter 245
Ankomsttid 101 Anslutning av elektriska appa‐
rater 191
Antispinnreglering, se DSC 143
Anvisningar 6
Användningsprincip iDrive 16
App, BMW Driver's Guide 6
Arbeten i motorrummet 241
Askkopp 190
AUC Automatisk cirkulations‐ luftskontroll 180
AUTO H-knapp 75
AUTO-intensitet 180
Automatic Hold 75
Automatisk baklucka 38
Automatisk cirkulationslufts‐ kontroll AUC 180
Automatisk halvljusstyr‐ ning 107
Automatisk hastighetsregler‐ ing med Stop & Go-funk‐
tion 150
Automatisk start-/stoppfunk‐ tion 72
Automatisk växellåda, se Steptronic-växellåda 81
AUTO-program, intensi‐ tet 180
AUTO-program, klimatauto‐ matik 177, 180
AUX-in-anslutning, allmän in‐ formation 192
Avbländning, automatisk, se Helljusassistent 109
Avgassystem 207
Avresetid, parkeringsventila‐ tion 185
Avresetid, parkerings‐ värme 185
Avståndsvarning, se PDC 162 Avstånd till målet 100
Avställning, bil 269
Avstängning av motorn 71
Avåkningsvarnare 134
Axelstöd 52
Axeltryck, vikter 273
B Backkamera 165
Backspeglar 60
Bagageutrymme 195
Bagageutrymme, förvarings‐ fack 202
Bakljus 256
Baklucka, automatisk 38
Baklucka med fjärrkontrol‐ len 36
Baklyktor 256
Bakrutevärme 178, 181
Baksäte 53
Baksätesventilation, tredje stolsraden 182
Barnlås, dörrar och föns‐ ter 69
Barnstolar 63
Barnstolar, montering 65
Barnstolsfäste ISOFIX 66
Barnsäkerhetssystem 63
Barnsäkra lås 69
Batteribyte, fjärrkontroll bil 33
Batteri, fordon 258
Behållare för spolarvätska 80
Belysning 106
Bensin 228
Bensinkvalitet 228
Beredskapstjänst, se Mobil service 262
Bilbatteri 258
Bilbatteri, byte 258 Seite 280Slå uppAllt från A till Ö280
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

Intervallindikering, servicebe‐hov 96
ISOFIX barnstolsfäste 66
Isvarning, se Yttertemperatur‐ varning 95
J Jourtjänst, se Mobil ser‐ vice 262
Joystick, Steptronic-växel‐ låda 81
K
Kallstart, se Start av mo‐ torn 71
Kamera, backkamera 166
Kameraobjektiv, vård 269
Kamera, Side View 170
Kamera, Top View 169
Kassering av begagnat bat‐ teri 259
Kassering, bilbatteri 259
Kassering, kylvätska 248
Katalysator, se Varmt avgas‐ system 207
Keyless-Go, se Comfort Ac‐ cess 41
Key Memory, se Personal Profile 33
Kick-down, Steptronic-växel‐ låda 81
Klimaautomatik med utökat omfång 178
Klimat 176, 178
Klimatautomatik 176
Klimatautomatik, i baksä‐ tet 182
Klimatkomfort frontruta 207
Klocka 95
Klädkrokar 202
Klämskydd, fönster 45
Klämskydd, glastak 47
Knappar på ratten 12 Knappen AUTO H, se Auto‐
matic Hold 75
Knapp, start/stopp 70
Kolonnassistent, se stock‐ ningsassistent 156
Kombiinstrument, elektro‐ niska indikeringar 86
Kombiomkopplare, se Blin‐ ker 76
Kombiomkopplare, se Vindru‐ tetorkare/-spolare 77
Komfortstängning med fjärr‐ kontrollen 36
Komfortöppning med fjärr‐ kontrollen 36
Kompakthjul, se Nödhjul 256
Kompass 101
Kompletterande textmedde‐ lande 93
Kompressor 236
Kondensvatten under bi‐ len 208
Kontakter, se Förarplat‐ sen 12
Kontakt för kördynamik 147
Kontrollampor, se Check- Control 90
Kontrollera motoroljenivån elektroniskt 243
Kontrollera oljenivån elektro‐ niskt 243
Kontroll- och varningslampor, se Check-Control 90
Kontrollvred 17
Kopphållare, dryckeshål‐ lare 201
Korrosion på bromsski‐ vorna 208
Kosmetikspegel 190
Krockkuddar, aktivering 114
Krockkuddar, avaktiver‐ ing 114
Krockkuddar, kontroll-/ varningslampor 113
Krockkuddesystem 112
Kromdelar, vård 268 Kupéskydd 44
Kupéventilation/-vär‐ mare 184
Kurvljus 108
Kvitteringssignaler 43
Kylbox 193
Kylbox, i baksätet 193
Kylfunktion 177, 179
Kylning, maximal 179
Kylsystem 247
Kylvätska 247
Kylvätskenivå 247
Kylvätsketemperatur 94
Köranvisning, ECO PRO 220
Körfältslinjer, backka‐ mera 166
Körläge 147
Körläge ECO PRO 218
Körning med släpvagn 213
Körning med släpvagn, data 275
Körning på dåliga vägar 208
Körning på tävlings‐ sträcka 209
Körriktningsvisare, se Blin‐ ker 76
Körstabilitetssystem 142
Körtips 206
Körtips, inkörning 206
Körupplevelsebrytare 147
L Lackering, bil 267
Lampbyte 252
Lampbyte, xenon-strålkas‐ tare 254
Lampor 252
Lampor fram 253
Lampor i ytterbackspegeln, se Omkörningsvarning 136
Larm, ofrivilligt 44
Last 210
Lasthållare, se Taklasthål‐ lare 211
Launch Control 84 Seite 284Slå uppAllt från A till Ö284
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16

ken för navigation, under‐
hållning, kommunikation
V Variabel styrning 146
Varmt avgassystem 207
Varningsblinker 261
Varningsindikeringar, se Check-Control 90
Varningslampa i ytterback‐ spegeln, se Omkörningsvar‐
ning 136
Varningsmeddelanden, se Check-Control 90
Varnings- och kontrollampor, se Check-Control 90
Varningstriangel 262
Varselljus 108
Varvräknare 94
Vattenplaning 207
Vatten på vägarna 207
Ventilation 181
Ventilation, tredje stolsra‐ den 182
Verktyg 251
Vertical Dynamic Control 146
Vikter 273
Viktigt i motorrummet 241
Vindrutespolmunstycken 79
Vindrutetorkare 77
Vindrutetorkare/-spolare 77
Vindrutetorkare, utfällnings‐ läge 79
VIN, se Fordonets identifi‐ eringsnummer 8
Vinterdäck, mönsterdjup 234
Vinterdäck, rätt däck 235
Vrid-/tryckvred, se Kontrollv‐ red 17
Vård, bil 267
Vård, displayer 269
Vägassistans, mobil ser‐ vice 262
Vägmätare 94 Vändcirkellinjer, backka‐
mera 167
Vänstertrafik, ljusinställ‐ ning 110
Värmekamera, se Night Vi‐ sion 130
Värme, se Kupévärmare 184
Växelbyte, Steptronic-växel‐ låda 81
Växellåda, se Steptronic-väx‐ ellåda 81
Växellådsspärr, elektronisk upplåsning 84
Växelpaddlar på ratten 83
Växelväljare, Steptronic-väx‐ ellåda 81
Växling, se Steptronic-växel‐ låda 81
Växlingspunktsindikering 97
X xDrive 144
Y Ytterbackspeglar 60
Ytterspegel, automatisk av‐ bländning 61
Yttertemperaturvarning 95
Yttertemperaturvisning 95
Å Åldersgrupper, ISOFIX 67
Återstående sträcka 95
Återställ, RDC däcktrycks‐ kontroll 116
Återvinning 250
Åtgärdande av punkter‐ ing 236
Ä
Ädelträ, vård 268 Ändringar, tekniska, se Egen
säkerhet 7
Ö Ögla för säkringslina, släp‐ vagnskörning 216
Öglor för fastsurrning av last 210
Öppna/stänga med dörr‐ lås 37
Öppna och stänga, utan fjärr‐ kontroll 37
Öppning/stängning med fjärr‐ kontroll 35
Öppning och stängning 32
Överhettning av motorn, se Kylvätsketemperatur 94
Övervintring, vård 269 Seite 289Allt från A till ÖSlå upp289
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 784 - II/16