2016 BMW X5 airbag

SikkerhedBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. pågrund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Airbags
1Frontairbag, fører2Frontairbag, forsædepassager3Hovedairbag4SideairbagFrontairbags
Frontairbags beskytter føreren og forsæde‐
passageren ved en frontal kollision, hvor sik‐
kerhedsselernes virkning ikke ville være til‐
strækkelig.
Sideairbag
Ved en sidekollision støtter sideairbaggen si‐
den af kroppen i bryst- og bækkenområdet.Hovedairbag
Ved påkørsel i siden støtter hovedairbaggen
hovedet.
Beskyttelsesvirkning Airbags udløses ikke nødvendigvis ved alle kol‐
lisioner, f.eks. ved mindre ulykker eller kollisio‐
ner bagfra.Seite 112BetjeningSikkerhed112
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Anvisninger for optimal beskyttelse
med airbags
ADVARSEL
Ved forkert siddeposition eller blokeret
udfoldningsområde for airbaggene giver air‐
bagsystemet ikke den korrekt beskyttelse eller
kan forårsage yderligere kvæstelser ved udløs‐
ning. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Se anvisningerne for optimal beskyttelsesvirk‐
ning af airbagsystemet.◀▷Hold afstand til airbags.▷Sørg for, at passagerer holder hovedet væk
fra sideairbaggen.▷Tag altid fat i rattet på ratkransen. Hold
hænderne i kl. 3- og kl. 9-stilling for at
holde risikoen for skader på hænder og
arme så lav som mulig i tilfælde af udløs‐
ning af airbaggen.▷Sørg for, at forsædepassageren sidder kor‐
rekt, dvs. holder fødder og ben i fodrum‐
met og ikke støtter dem mod instrument‐
brættet.▷Mellem airbags og personen må der ikke
være andre personer, dyr eller genstande.▷Airbagafdækningerne må ikke tilklæbes,
overtrækkes eller ændres på anden måde.▷Sørg for at holde instrumentbræt og rude i
passagersiden fri, dvs. undlad at dække
det med folie eller overtræk og anbring in‐
gen holdere til f.eks. navigationsudstyr el‐
ler mobiltelefon.▷Afdækningen over frontairbaggen i passa‐
gersiden må ikke benyttes som aflæg‐
ningsplads.▷Anbring ikke overtræk, polstrede sæder el‐
ler lignende genstande på forsæderne,
medmindre de er egnede specielt til sæder
med integreret sideairbag.▷Hæng ikke beklædningsgenstande, f.eks.
jakker på ryglænet.▷Der må ikke ændres på de enkelte kompo‐
nenter eller på ledningsnettet. Dette gæl‐der også afdækningerne af rattet, instru‐
mentbrættet og sæderne.▷Airbagsystemet må ikke afmonteres.
Selvom alle anvisninger følges, kan det ikke
helt udelukkes, at der kan forekomme person‐
skader som følge af kontakt med airbags.
Hos særligt følsomme passagerer kan der
forekomme midlertidig nedsat hørelse pga.
støjen ved udløsningen og oppustningen af
airbags.
Driftsklart airbagsystem
Bemærkninger ADVARSEL
Efter udløsning af airbagsystemet kan de
enkelte komponenter være varme. Der er risiko
for personskade. Tag ikke om de enkelte kom‐
ponenter.◀
ADVARSEL
Forkert udført arbejde kan føre til udfald,
forstyrrelse eller utilsigtet udløsning af airbag‐
systemet. I tilfælde af en defekt udløses air‐
bagsystemet muligvis ikke ved en ulykke, på
trods af at ulykken er alvorlig. Der er risiko for
kvæstelse eller livsfare. Kontrol, reparation el‐
ler afmontering og skrotning af airbagsystemet
skal foretages af et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret serviceværk‐
sted eller et fagværksted.◀
Korrekt funktion Når man slår tændingen til, lyser advar‐
selslampen på kombiinstrumentet kort‐
varigt og viser derved, at det komplette
airbagsystem og selestrammeren er driftsklart.
Airbagsystem defekt
▷Advarselslampen lyser ikke, når tændingen
slås til.▷Advarselslampen lyser permanent.Seite 113SikkerhedBetjening113
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Nøgleafbryder til airbags/
forsædepassager
Generelt
Front- og sideairbag til forsædepassageren
kan deaktiveres og aktiveres igen ved hjælp af
den integrerede nøgle fra fjernbetjeningen.
Deaktivering af airbags til
passagerforsæde
1.Stik nøglen i og giv den evt. et ekstra tryk.2.Hold den inde og drej den indtil anslag i
position OFF. Træk den ud igen ved ansla‐
get.3.Sørg for, at nøglekontakten står i den øn‐
skede slutposition, så airbaggene er deak‐
tiverede.
Forsædepassagerairbags er deaktiveret. Føre‐
rairbags forbliver aktive.
Når der ikke længere er monteret et børnesæ‐
desystem på passagersædet foran, skal passa‐
gerairbaggene aktiveres igen, så de kan udlø‐
ses i overensstemmelse med deres funktion i
tilfælde af en ulykke.
Airbaggenes tilstand vises via kontrollampen
for passagerairbags, se side 114.
Aktivering af forsædepassagerairbags1.Stik nøglen i og giv den evt. et ekstra tryk.2.Hold den inde, og drej den indtil anslag i
position ON. Træk den ud igen ved ansla‐
get.3.Sørg for, at nøglekontakten står i den øn‐
skede slutposition, så airbaggene er akti‐
verede.
Forsædepassagerairbags er igen aktiveret og
udløses i tilfælde af en ulykke.
Kontrollampe til passagerforsædets
airbags
Kontrollampen til passagerforsædets airbags
viser airbaggenes funktionstilstand.
Når tændingen er slået til, lyser lampen kort og
angiver derefter, om airbaggene er aktiverede
eller deaktiverede.
▷Når passagerairbags er
deaktiverede, lyser kontrol‐
lampen konstant.▷Når passagerairbags er akti‐
verede, lyser kontrollampen
ikke.Seite 114BetjeningSikkerhed114
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Alt fra A til Z
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 142
ACC 150
ACC, aktiv hastighedsregule‐ ring med Stop & Go-funk‐
tion 150
Accelerationsassistent, se Launch Control 84
Active Protection 140
Adaptiv bremseassistent 142
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 140
Adaptivt kurvelys 108
AdBlue, påfyld selv 230
AdBlue, se BMW Diesel med BluePerformance 229
AdBlue, ved lave temperatu‐ rer 230
AdBlue, ved minimum 230
Additiver, olie 246
Advarselshorn, horn 12
Advarselslampe i sidespejl, se Advarsel ved sporskifte 136
Advarselsmeddelelser, se Check-Control 90
Advarsels- og kontrollamper, se Check-Control 90
Advarselstrekant 263
Advarselsvisninger, se Check-Control 90
Advarsel ved sporskifte 136
Afgangstid, parkeringsop‐ varmning 185
Afgangstid, parkeringsventila‐ tion 185
Afhjælpning af dæk‐ skade 236
Aflåsning/oplåsning med fjernbetjening 35 Aflåsning, automatisk 43
Aflåsning, indstillinger 42
Afmærkning af godkendte dæk 235
Afrimning, se Optøning af ru‐ der 178 , 181
Afstandsadvarsel, se PDC 162
Afstand til destination 101
Airbagkontakt, se Nøglekon‐ takt til airbags til passager‐
forsæde 114
Airbags 112
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 113
Airbags til passagerforsæde, deaktivering/aktivering 114
Airbags til passagerforsæde, lampe 114
Akseltryk, vægte 275
Aktivering, airbags 114
Aktiv hastighedsregulering med Stop & Go-funktion,
ACC 150
Aktivkulfilter 181
Aktiv motorhjelm 115
Aktiv slingrestabilisering 146
Aktiv sædeventilation, foran 52
Aktivt fodgængerbeskyttel‐ sessystem 115
Aktivt styretøj 146
Aktuelt forbrug 96
Akustisk seleadvarsel til bag‐ sædet 56
Alarmsystem 43
Alarm, utilsigtet 44
Alternative olietyper 246
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 15 Alt omkring midterkonsol‐
len 14
Alt omkring rattet 12
Anbefalede dækfabrika‐ ter 235
Anhængerkørsel 213
Anhængerkørsel, data 277
Anhængerlast 277
Anhænger-stabiliseringskon‐ trol 214
Anhængertræk 215
Ankomsttid 101
Antiblokeringssystem, ABS 142
Antislipregulering, se DSC 143
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6
App, BMW Driver’s Guide 6
Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 207
Arbejde i motorrummet 242
Askebæger 190
AUC Automatisk recirkulati‐ onskontrol 180
AUTO H-tast 75
AUTO-intensitet 180
Automatic Hold 75
Automatisk aflåsning 43
Automatisk bagklap 39
Automatisk gearkasse, se Steptronic-gearkasse 81
Automatisk hastighedsregu‐ lering med Stop & Go-funk‐
tion 150
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 180
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 72
Automatisk styring af køre‐ lys 107 Seite 284OpslagAlt fra A til Z284
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Comfort Access, se Komfor‐tadgang 41
COMFORT-program, kontakt for køreoplevelse 148
Computer, se Bilens compu‐ ter 100
Condition Based Service CBS 250
ConnectedDrive, se instrukti‐ onsbogen til navigation, en‐
tertainment, kommunikation
ConnectedDrive-tjenester
Control display 16
Control display, indstillin‐ ger 102
Controller 17
Cupholder, kopholder 201
D
Dagkørelys 108
Data, tekniske 274
Dato 95
Deaktivering, airbags 114
Defrost, se Optøning af ru‐ der 178 , 181
Dele og tilbehør 8
Delt skærmbillede, splits‐ creen 21
Destinationsafstand 101
Dieselbrændstof 229
Dieselpartikelfilter 207
Digitalur 95
Dimensioner 274
Displaybelysning, se Instru‐ mentbelysning 111
Donkraft 257
Donkraftløftepunkter 257
DPC, se Dynamic Perfor‐ mance Control 142
Drejelys 108
Dreje-trykke-enhed, se Con‐ troller 17
Driftsvejledningens aktuali‐ tet 7 DSC Dynamisk Stabilitets
Control 143
DTC Dynamisk Traktion Con‐ trol 144
Dug på ruder 178, 181
Dynamic Light Spot, pære‐ skift 257
Dynamic Light Spot, se Night Vision 130
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 142
Dynamiske bremselygter 140
Dynamisk Stabilitets Control DSC 143
Dynamisk Traktion Control DTC 144
Dyrregistrering, se Night Vi‐ sion 130
Dæk, alt om hjul og dæk 233
Dækkenes alder 234
Dæk med nødkørselsegen‐ skaber 236
Dækprofil 234
Dækreparationssæt, se Mobi‐ lity-system 236
Dækskade, advarsels‐ lampe 117, 119
Dækskader 234
Dækskift 234
Dæktryk 233
Dæktrykkontrol RDC 116
Dæktryksadvarsel RPA, dæk 119
Dæktryksovervågning, se RPA 119
Dæktætningsmiddel, se Mo‐ bility-system 236
Døre, soft close automatic 38
Dørlås 37
Dørnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Dårlige veje og kørsel 209
Dåseholder, se Kophol‐ der 201 E
ECO PRO 218
ECO PRO, bonusrække‐ vidde 220
ECO PRO, forudseende assi‐ stent 221
ECO PRO-tip 220
ECO PRO visninger 88
EfficientDynamics 221
Efter bilvask 268
Efterfyldning af motor‐ olie 245
Efterfyldning af olie 245
Egen sikkerhed 7
Egenvægt 275
Egnede motorolietyper 246
Ekstern starthjælp 264
Ekstra tekstmeddelelse 93
Ekstraudstyr 7
Elektrisk rudehejs 45
Elektroniske visninger, kom‐ biinstrument 86
Elektronisk kontrol af motor‐ oliestand 244
Elektronisk oliemåling 244
Elektronisk oliestandskon‐ trol 244
Elektronisk Stabilitetspro‐ gram ESP, se DSC 143
Energigenvinding 96
Energikontrol 96
Enheder, mål 103
Erstatning af hjul/dæk 234
ESP Elektronisk Stabilitets‐ program, se DSC 143
F Fastgøringsudstyr, sikring af last 210
Fastklemningsbeskyttelse, rude 45
Fastspænding, se Sikker‐ hedsseler 55 Seite 286OpslagAlt fra A til Z286
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Fastsurringsøjer, sikring aflast 210
Favorittaster, iDrive 22
Fejlalarm, se Utilsigtet alarm 44
Fejlmelding, se Check-Con‐ trol 90
Fejlvisninger, se Check-Con‐ trol 90
Firehjulssystem 144
Fjernbetjening/nøgle 32
Fjernbetjening, fejl 37
Fjernbetjening parkerings‐ varme/-udluftning 186
Fjernbetjening, universal 188
Fjernlys 77
Fjernlysassistent 109
Fjernlys, udskiftning af pæ‐ rer 255
Flaskeholder, se Kophol‐ der 201
Fodbremse 208
Fodgængerbeskyttelsessy‐ stem, aktivt 115
Forbindingstaske 263
Forbrug, se Gennemsnitsfor‐ brug 100
Foreskrevne motoroliety‐ per 246
Forkromede dele, pleje 269
Forlygteglas 254
Forlygteindstilling 110
Forlygter 254
Forlygter, pleje 268
Forlygtevaskeanlæg, se Vi‐ skersystem 77
Fornyelse af hjul/dæk 234
Forrude, klimakomfort 207
Forskydelig solskærm 190
Forsæde 49
Forudseende assistent 221
Frontairbags 112
Frostbeskyttelse, sprinkler‐ væske, sprinklervæske 80
Frostvæske, sprinklervæ‐ ske 80 Fugt i forlygten 254
Funktionsfejl, niveauregule‐ ring 146
Fælgrens 269
Førerassistent, se Intelligent Safety 121
Før man kører ind i et va‐ skeanlæg 267
Førstehjælpssæt 263
Få efterfyld AdBlue 230
G
Garageportåbner, se Integre‐ ret universal-fjernbetje‐
ning 188
Garanti 7
Gearkasse, se Steptronic- gearkasse 81
Gearkassespærre, elektronisk deaktivering 84
Gearskift, Steptronic-gear‐ kasse 81
Gearvælger, Steptronic-gear‐ kasse 81
Genanvendelse 251
Genbrug 251
Generelle kørselsanvisnin‐ ger 206
Gennemsnitsforbrug 100
Gennemsnitshastighed 100
Glastag, se Panorama-glas‐ soltag 46
Glat føre, se Udetemperatu‐ radvarsel 95
Glødepæreudskiftning, se Lygteudskiftning 253
Godkendte motorolier, se Eg‐ nede motorolietyper 246
GPS-lokalisering, bilens posi‐ tion 103
Gummidele, pleje 269 H
Halogenforlygter, udskiftning af pærer 254
Handskerum 198
Hastighedsadvarsel 102
Hastighedsbegrænser, ma‐ nuel 138
Hastighedsbegrænsning, vis‐ ning 98
Hastighedsgrænse, se Ma‐ nuel hastighedsbegræn‐
ser 138
Hastighedsregulering 160
Hastighedsregulering, aktiv med Stop & Go-funk‐
tion 150
Hastighedsregulering med af‐ standsregulering, se Aktiv
hastighedsregulering 150
Hastighedsregulering uden afstandsregulering, se Ha‐
stighedsregulering 160
HDC Hill Descent Con‐ trol 145
Head-Up-display 104
Head-up-display, pleje 270
Helårsdæk, se Vinter‐ dæk 235
Hent ratindstilling 43
Hent spejlindstilling 43
Hent sædeindstilling 43
Hill Descent Control HDC 145
Hjemkomstlys 107
Hjemmeside 6
Hjul, alt om hjul og dæk 233
Hjulboltlås 259
Hjul, punkteringsvisning RPA 119
Hjulskift 257
Hjælp i tilfælde af en punkte‐ ring 262
Hjælp til kørsel ned ad bjerg 145
Hjælp ved igangsætning 142 Seite 287Alt fra A til ZOpslag287
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Holder til drikkevarer 201
Horn 12
Hovedairbags 112
Hovedstøtter, bagsæde 58
Hovedstøtter, foran, se Nak‐ kestøtter 57
HUD Head-Up-display 104
Hylder/rum 198
Hældningsføler 44
Højrekørsel, lysindstilling 110
Højvande 207
Håndbremse, se Parkerings‐ bremse 74
Håndsender, skiftekode 189
I IBA integreret instruktions‐ bog i bilen 27
Identifikationsnummer, se Bi‐ lens identifikationsnum‐
mer 9
iDrive 16
Igangsætningsassistent 142
Igangsætningshjælp, se DSC 143
Igangtrækning 265
Individuelle indstillinger, se Personal Profile 33
Individuel luftforde‐ ling 178, 180
Indparkeringsassistent 172
Indstigningsbelysning ved af‐ låst køretøj 36
Indstigningsbelysning ved oplåsning 36
Indstillinger, aflåsning/oplås‐ ning 42
Indstillinger gemmes for sæde, spejl, rat 59
Indstillinger på control dis‐ play 102
Indstillinger, sæder/nakke‐ støtter 49
Indtastning af bogstaver og tal 23 Indvendig belysning 111
Indvendigt udstyr 188
Info-display, se Bilens com‐ puter 100
Initialisering, dækskadeindi‐ kator RPA 119
Initialisering, dæktrykkontrol RDC 116
Instrumentbelysning 111
Instrumentdisplay, multifunk‐ tionelt 87
Integreret instruktionsbog i bilen 27
Integreret nøgle 32
Integreret universal-fjernbe‐ tjening 188
Intelligent nødopkald 262
Intelligent Safety 121
Intensitet, AUTO-pro‐ gram 180
Internetside 6
Interval for olieskift, service‐ behov 96
Intervalfunktion 78
Intervalvisning, servicebe‐ hov 96
Isadvarsel, se Udetemperatu‐ radvarsel 95
ISOFIX Børnesædefastgø‐ relse 66
J Joystick, Steptronic-gear‐ kasse 81
K
Kabinelys ved låst køretøj 36
Kabinelys ved oplåsning 36
Kabineovervågning 44
Kamera, bakkamera 166
Kameraobjektiver, pleje 270
Kamera, Side View 170
Kamera, Top View 169
Kantstensautomatik 61 Katalysator, se Varmt udstød‐
ningssystem 207
Katastrofeblink 262
Keyless-Go, se Komfortad‐ gang 41
Key Memory, se Personal Profile 33
Kick-down, Steptronic-gear‐ kasse 81
Kilometertæller 94
Kilometertæller, se Triptæl‐ ler 94
Klang, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Klap bagsæderyglænene til‐ bage 196
Klemsikring, glastag 48
Klima 176, 178
Klimakomfort-forrude 207
Klimaautomatik 176
Klimaautomatik med udvidet funktion 178
Klimaautomatik på bag‐ sæde 183
Knap, start-/stop 70
Koldstart, se Motorstart 71
Kolonneassistent, se køassi‐ stent 156
Kombiinstrument 86
Kombiinstrument, elektroni‐ ske visninger 86
Kombikontakt, se Blinklys 76
Kombikontakt, se Viskersy‐ stem 77
Komfortadgang 41
Komfortlukning med fjern‐ betjeningen 36
Komfortåbning med fjernbetj‐ eningen 36
Kompakt hjul, se Nødhjul 257
Kompas 101
Kompressor 236
Kondensvand under bil 209
Kontakter, se Cockpit 12 Seite 288OpslagAlt fra A til Z288
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Montering af børnesædesy‐stemer 65
Motor, automatisk stands‐ ning 72
Motorhjelm 242
Motorkølemiddel 248
Motorolie 244
Motorolieadditiver 246
Motorolieskift 247
Motorolietemperatur 94
Motorolietyper, alterna‐ tive 246
Motorolietyper, egnede 246
Motorrum 241
Motor standsning 71
Motor, start-/stop-automa‐ tik 72
Motorstart, starthjælp 264
Motorstart Start, se Motor‐ start 71
Motorstart ved fejl 33
Motorstop 71
Motortemperatur 94
Motortomgang under kørsel, sejling 222
Multifunktionelt instrument‐ display 87
Multifunktionsrat, taster 12
Mærkning, dæk med nødkør‐ selsegenskaber 236
Mål 274
Måleenheder 103
N
Nakkestøtter 49
Nakkestøtter, bagsæde, se Nakkestøtter 58
Nakkestøtter, foran 57
Nattesynsudstyr, se Night Vi‐ sion 130
Navigation, se instruktionsbo‐ gen til navigation, entertain‐
ment, kommunikation
Nedblændingsautomatik, se Fjernlysassistent 109 Nederste bagklap 41
Neutralt rensemiddel, se fælgrens 269
Night Vision 130
Niveauregulering, funktions‐ fejl 146
Niveauregulering, luftfje‐ dring 146
No Passing-oplysninger 98
Nulstilling, dæktrykkontrol RDC 116
Nye hjul og dæk 234
Nærlys 106
Nødhjul 257
Nødkørselsegenskaber, dæk 236
Nødopkald 262
Nødoplåsning, gearkasse‐ spærre 84
Nødregistrering, fjernbetje‐ ning 33
Nødstartsfunktion, motor‐ start 33
Nødtjeneste, se Mobil ser‐ vice 263
Nøgle/fjernbetjening 32
Nøglekontakt til airbags til passagerforsæde 114
O OBD, se On-board-diagnose OBD 251
Objektregistrering, se Night Vision 130
Office, se instruktionsbogen til navigation, entertainment,
kommunikation
Offroad-kørsel 209
Oktan, benzinkvalitet 229
Oktantal, se Benzinkvali‐ tet 229
Olie 244
Olieadditiver 246
Oliepåfyldningsstuds 245
Olieskift 247 Olietyper, alternative 246
Olietyper, egnede 246
Omdrejningstæller 94
Omgivelseslys 111
On-board-diagnose OBD 251
Op-/nedblænding, se Fjernly‐ sassistent 109
Opbevaring, bil 270
Opbevaring, dæk 236
Opbevaringsmuligheder 198
Opbevaringsrum på midter‐ konsollen 199
Opbevaringsrum tredje sæ‐ derække 199
Opdateringer efter redaktio‐ nens afslutning 7
Opklappet position, vindues‐ viskere 79
Oplåsning/aflåsning med fjernbetjening 35
Oplåsning/låsning via dør‐ lås 37
Oplåsning, indstillinger 42
Opmærksomhedsassi‐ stent 140
Optøning af ruder 178, 181
Overhalingsforbud 98
Overhalingslys 77
Overhalingslys, udskiftning af pærer 255
Overophedning af motoren, se Kølevæsketempera‐
tur 94
Overvintring, pleje 270
P Panorama-glassoltag 46
Park Distance Control PDC 162
Parkeret bil, konden‐ svand 209
Parkering med Auto Hold 75
Parkeringsassistent 172
Parkeringsbremse 74 Seite 290OpslagAlt fra A til Z290
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16