2016 BMW MOTORRAD R 1200 R Návod na používanie (in Slovak)

2!!" 3 4
 
2!& ""                 435
%
\f! \b"\b& C/=E        435
/'\f!
F'!\f \b\f"
C/=>E                               439
."\f!&
\f 
\f!
C.>E                               436
J
!& \f\b\f \f
CJ=/E                               443
G
 \f"                         443
GF'!\f \f' '!'  '\f
! CG.>E                        44;
/\b\b 

\fM\f\f %
           447
-
437
,2!!"
3
4

 

 !"

2\f! +
!  \f,!! \b\f!"  \f \b
Q
W8#!M!8\f:
\f\b!  "
E?7G
):\b ,
2 !"  "\f F
\f' C''E 
'%
  
 \b,\b\f \b\f \b\f# #"
'# 
" \b,#\f\b \f' 
\f 
&\f \f& \b\f % 

" *\b \f \f 
' \f& \b\f
="\b&  

\f BF
\f /= 
 
 
\b*\b'
 
 \b"  
' 
& \f \f&\b\f !'
F'! /=\f$\f
' !"\f \f" \b\f \b\f\f # \f
\f\f 
 
\f
<=
  8 E:\b8G 
 :\f D8!
% \f 
" \f \b"
("\f
\f '
'
? D: ?7V
\fP\f 
 \b\f 
, 
& 
\b$ \f ' 
 & \b  " \b,#0\f 
\f 
!' "L
 0\f \f \b \f \f 

! " ,\f, \b\f 
' ' \b,#0\f
\f \f \b'! \f #\b \f\b+\f 
! I 
\f  \f\b,#0\f 
\f 
!' "   \f ' 
 
\f
/ # 
   
 \b"

# \fP 
\b0,
, \b' \b \b\f \f',\f \b\f\f \f" \b\f \b
\fg 
 =*

  \b'!
* \f' \b\f /= \f 
 \f \b\f 
\b*\b \fP
\b0 
 \b @\b\b\f 
 #\f, M\f \f \b\f\f\f" \b\f \f! \b \f" "
@  

\b ! \b,\bV
%
 
\f !  
&\f 
 
\b\f! "*
 
 *\b$  \b
\f\f' '\f \b 
!" \f 
\f 
 \b\f\b \f '' / \b\f   \b'! ' 
$ '\b \b"\b&/= 
$ 
 \f \f" \b\f\f\b\f \f \b\f\f 
  \f' \b '2  \f' '\b \b"\b&/= "!\f$  0 "!* \b,#0\f 
\f C
 0\f \bE \f" \b\f \b  \f

 
\f #\f \f   \b\f\f\b\f \b\f\f \f" % \b
-
435
,2!!"
3
4

 

\b'# ! \b \b"\b& 
F'' " \f 
\f
? \b

,
,   " ?7V
/ \b"\b& /= '\b \f "' ! \b 
$ 
,\b' \f #
'# 
" ! 
!
/ \b\f \b\f# #\f
'# 
" ! F
' C''E +'!' \b\f\f \f \f \b   
 \f /  \f  
 
" 
   
 \f ! \f 
\f \f " \b\f  
 
"\f 
 \f \b,#\f\b \b\b\f# #"
'# 
"
<\b ,"
\f 
%
 0  \f
!\b\f \b\f \f '
# ! \b *
 \b\f$
 /= 
 \f
$ '' \f&
\b\f 2 \f ! 
\f! 
& \f 

 !"\f
?=?.)>
.\b ," \f \b K \f \f" ,
(#\b '
%
 
' 
 #\f\b  

F'!\f /= !
 
" 
 '\f& \b\f
?   " ?7
,\b+V
="\b& /= 
! +"" \f"\f
'#' \b\f' \f" \f \f
 \f ="\b&  \f\f \f \b& 
\f\f" 
& \b\f *
' "\b",$
 P
&"! 
\b !\f! \f 

\b
 1\f& \f\b\b '\b\f"$ 
\b*\b& \b!\b\f#\f \f \b\f' "
. " !
(\f +!' \f\f \b \b\f 
 & 
\f,#" 
& \f \f& \b\f / \b\f ' ' \b$',
\f& "  #\b ! * \b\f " /=\f 
\f \b\f !"\f /= %
\f 
 "\b\f !"&\b\f  '# \f\b\fF\b\f

 
&\b  

\f /= *
'\b$  !"&' \b' \f"& \b'! #\f\b \f"Q
A\f
\f 
\f \f "\f! \b\f \f #\b\f  0' \f \b\f
\f 
!\b  \b')
. \f\f \f& \b\f 
 
 \f
 
 \f ' \b\f \f  \f
-
438
,2!!"
3
4

 

/  * " \f \b'! *  !"&'\b'  
& +'!' /=K$ \f\f$ "' \f \f' \f\f0\f\f
?3 3\f ,\b

\b\f 3V
?=?.)>
.
\b\f 3 ,\b 3 \b#
(#\b "
/" \b \b\f '\b
 \b\f /=\f!\f   \b\f,

" '\b\f \b\f # 

\f$ 
\b\f& 
\f" 
\f
,

  ,\b
="\b& /= \b  *
 
' 
, 
' \f$ 0\f
' \b*\b' \f"1  

\f '
# \f #\b

\f 
 \b)&\b'!
?=?.)>
, \b ,!
(#\b " \f
/=
A\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& +'! '
\b\f'\f'
X\f  \b+\b , ?7 
?7 
\b /= %
2
="\b&  

\f /= \b\f
\f \b\f
\f  "\b, 
'#\b 
 
 
 \f 
\f \b
 D'!\f/= %
 
\f ,\f "'#\b$ \f 
 
 !\f&
!  
'! D'!\f/= %
 \f
\f)' \f\f'\b \f 

! 
%
  
 
 
0\f' 
' +'!\f /= %

 " \b" "\f\f\f\f
\f \f   \f 
\f&\b\f \f
=:\f! ?7
!!" \f& 
\b*\b'+'!\f /= %

F'!' /=  \b\b  
\b' \f\b'! '' \f\f !"\f (\f \b$\f \f" !"\f \b\f '
\f,\bF" 
 ", \f \b#\f,
!\b$ \f \f 
 
# 
!
= 
\f\b\f,!' \f' ' \b\f \b \f! ' F
\f
& \f' 
 \f#\f' 
\f   \b\f "
\f \f'
\f' \f .\f# \b\f


\f' '!\f \f'  \f\b
F'! /=
+
 \b

2 " +'! /= %
 
 #\f \b, !\f
\f!\f \f\f "\b \b\f\f #\f\b \f"
-
43<
,2!!"
3
4

 

\f 
\f 
 \fP 
 \b\f \f  
'!
?! :\f!
\f E?7BG
? D: ?7BV
="\b& /=> 
\f
!\b 
& \f \f& \b\fA
'
!\b \b\f \b$' 
 \f   \f

" \b\f" \f& \b\f G\f 
\f
 

# 
\f! 
'
\b*\b 
,\f!  
\f
?   " ?7B
,\b+V
="\b& /=>  !\f \f\f\b\b# \b"\b& 
 #\f\f 
 
' \f 
 !'!! (\fK \f 
\f! +"" \f"  # 
\f " \f
F'\f#& 
\b \b"\b&' /=> C
\f \b 
'! 0 \fE
="\b&   \f\f \f\b& 
\f\f" 
& \b\f*
' "\b",$ 
 P
&"!
\b ! \f!\f 

\b 
 2 \f !
\f!  
& \b"\b& /=>",$
?=?.)>
=  ,
(#\b " \f
/=>
A\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
. " !
= K#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ \b
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f /\b\f ' ' \b$', 
\f& " +'!\f /=> \b\f #\b ! * " \f 
\f \b\f !"\f /=>%
\f 
 "\b\f !"& \b\f  '#\f\b \fF\b\f
(\f\b',! "& \f&\b\f" *
' \b$  \f'\f!&' "'' +'! /=>Q
.\f \f\f \f \f \bC \b\f !"\f\f \f& \bE
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 C'
 ' UF'\fVE
A\f
\f 
\f \f "\f! \b\f \f #\b\f  0' \f \b\f
\f 
!\b  \b')
-
439
,2!!"
3
4

 

2"' \f \f' \f\f0\f\f\f \b' \f' '
!\b$' \b\f K$ \f' /=>
\f
!\b$ 
\f!' /=>
 43 W
/ 
& \b 
 P
&
! \b
\f \f \b ' /=> 
 
,\f! 
\f   \b\f 
& \bK$ \f#  \f$ "
 

\f  \f 
\f 
,#\f 
 '
\f$ " \f" \b\f # \f
! K$ \f \f \b\f\f
(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \f\f$ \f& \b \f   \b*\b$ \f
' \f\b\f" \f, \b'!'  +'!\f /=> \b! 
\f$
9!" 
! E92BG
\b "\f! 
\f 
\f!C.>E2
? D: 92BV
="\b& .> 
\f
!\b 
& \f \f& \b\fA
'
!\b \b\f \b$' 
 \f   \f

" \b\f" \f& \b\f G\f 
\f
 

# 
\f! 
'
\b*\b 
,\f!  
\f
="\b& .>  "\f \b\f# \b' \f 
 *
  
'! !
F'\f$ \f \b\f   \b\f \b\f'"\f!\f \f\f 

\f \b\f 2

 .`(/B>
 \b 
' .> \f$0\f& \b
?   " 92B
,\b+V
="\b& .>  !\f \f\f\b\b# \b"\b& 
 #\f\f 
 
' \f 
 !'!! (\fK \f 
\f! +"" \f"  # 
\f " \f
F'\f#& 
\b \b"\b&' .> C
\f \b 
'! 0 \fE
="\b&   \f\f \f\b& 
\f\f" 
& \b\f*
' "\b",$ 
 P
&"!
\b ! \f!\f 

\b 
 2 \f !
\f! 
 \b"\b& .>",$
-
436
,2!!"
3
4

 

?=?.)>
=  ,
(#\b " \f
.>
A\f 

\f \b*\b \f"
"  #
%
\f& #\b& \f
\f\f '
\b\f'\f'
. " !
= K#',! \b\f \f \b!\b$ 
!\f 0\f+""!  \b \f! %
  \f  0,"! 
' *
 
 *\b$ 
&' 
!'
(\f +!' 
#\f\f
\b'\f\f \f& \b\f \b\f 
 & 
\f, #"
& \f \f& \b\f \f 0\f \b\f  \f / \b\f "  #\f\b +', \f 
& '

\b\f 
\f \f 
 ,'
\b \b\f " +'!\f.> 2  ! 
\f! \b\f 
\f !"\f .> %
\f
 "\b\f !"& \b\f '# \f\b \fF\b\f
A\f\f0 # 

! \f" G/B(\f G/. 
 ' \f\b \b"\b& .>
'' 
,\f!  \b\f \f 
& \b "' \b\f \f ' 

 .`(/B> \b, &0\f& \b 
\f& \b"\b& .>
%
 \f\b',!! " !\f ! \b'!\f! *
 *\b$ \b' !"" \b"\b&' .>.\b\f" !

 ,P
.\f \f\f \f \f \bC \b\f !"\f\f \f& \bE
(\f \b \b\f 
#\f,! \f& \b 
 \b\f# 
 
 C'
 ' UF'\fVE
A\f
\f 
\f \f ! \b\f  0'\f \b \f
\f 
!\b  \b')
2"' \f \f' \f\f0\f\f\f \b' \f' '
!\b$' \b\f K$ \f' .>
\f
!\b$ 
\f!' .>
 43 W
/ 
& \b 
 P
&
! \b
\f \f \b ' .> 
 
,\f! 
\f   \b\f 
& \bK$ \f#  \f$ "
 

\f  \f 
\f 
,#\f 
 '
\f$ " \f" \b\f # \f
! K$ \f \f \b\f\f
-
43:
,2!!"
3
4

 

(\f \f 
!' "
' , '
\f " \b,#\f\b& \b\f#\f #"\b" 
\f! ,# 
\f*
 \b$  '\f' \f&\b\f \f   \b*\b$ \f
'\b\f" \f" \f, \b'!'  +'!\f .> \b!
\f$
>\f!"  \b

\b, E>7?G
\b ."\f! J=/2
9! >7?  
 \b
%!' 
!& \f\b\f\f \f ."\f! J=/ \b*
 !"  
\b*\b$ \f$\f
' \f \b\f' !\b"
."\f! J=/  "\f \b\f# "  ' \f

\fF' \f# # 
\b*\b  #\f %
 \b\f '
\f 0\f \f" \f'
2"!\f,!  \f& \f\b\f\f CG/.E 
  \f# \f\b\f$ \f 
C.`(/B>E
."\f! J=/ \b\f  
\f !
\f! \f
' \f \b\f 

\f! 
 \b\f \f" \b\f\f\b \b
" \b*\b +'!\b"\b&' %#\f\b  \f
!  
&
\f \f\b\f\f
= ,
+
/" \b\f !" 
\b*\b\b\f' " *
 \b "
\f$ 5

 \f"Q
G/B(
G/. C\f\f


E
\b \f 

 %
2
.`(/B>
H=JG
@\f


 \f"  \b*\b ")' \b
\f\b\f !"\f %


" \f"G/B( G/. \f .`(/B>  \b! 
\b*\b&\f\b\f 
 \b"\b&" /=>W.> \f J(]B(J C\f "'E%\b 

 \f" \b\f "' \f \f' \f\f0\f\f\f'\f!" K$ \f'
A\b\f \fQ #  

 "\f!   
\f' 
\f \b"\b& /=>W.> %
  


' \f"
 \f,\fQ #  \f\b\f "\f!   " \b, 
\f\f" \f #\b&\b!\bc
-
443
,2!!"
3
4