2016 BMW MOTORRAD R 1200 R Kezelési útmutató (in Hungarian)

!!, \f \f%
I
J=\b# 
L
(V F@8H
0 . $#3
2K . $$ \f F8@H
3 .
/O \f$ \f\f#
8G++ \f.#\f $ 
 F;<H
4
. #$.

F<=H
70
% % ##
$.$ # F88H
1O 1 F<8H
(;B#  ,1#+
$% F@7H
((I&#.
$
%  &\f WGXF
H . 

2
>:

\f%


!!, \f \f%
I
J\b#\f& K
L
(V F@8H
0I&#
%
2O \f$ \f\f#
30
% % ##
$.$ # F88H
/O 1 F<8H
8B#  ,1#+
$% F@7H
4G++ \f.#\f $ 
 F;<H
7
. #$.

F<=H
1I&#.
$
%  &\f WGXF
H . 

2
>8

\f%


<\f&'
I %

&%5
4 . #
  .%. %  +

'
4
  . #
 
 \f\f3 \f1 .$ %  + \f" .&&  . % &1   1($\f . % 
0&$
# &1 && \f\f
'D
+
\f "\f
'4  && \f +&& \f 1' 4 .$ # 
%##% .
%\f
 \f . %  + " + .#\f\f ",'
5 && . #  "\f

   .\f&& $\f
' 4  #. # 
\f## 
$"
% 
\f '
2
>;

\f%


<\f&'
I %
 $\f
EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
\f
 . 0
% % ##
$. #F:7H
 .#\f\f ",\f
 . DI 
," F:7H
 .#\f\f ",\f
 .E"\f,1
3  "#
#\f
,"
"\f F:7H
 .#\f\f ",\f
 .E"\f,1
3 

 \f
3$# F:>H
+ .#\f\f "\f
 . 5 %.#
$% ##
 / F:>H
\f
 .4  # \f #  
  %$ ##
 F:>H
 .#\f\f ",\f
 .4  "#
 1&\f

F::H
\f "\f
 . I/ &  "##&\f F::H
2
>@

\f%


EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>

&3 .$ % .#\f",
0&3 . # F:8H
\f
 .E/ 3\f  \f F:8H
+ .#\f\f "\f
 .4 &\f3\f   \f  $#\f
,"
 
F:8H
 .#\f\f ",\f
 .&  ##
% " \f$& #+ . F:;H
WX "W X \f
'
WX "W X \f
'
?" " F:;H
 .#\f\f ",\f
 .0  
\f  &\f3\f $##$
%   F:@H
 .#\f\f ",\f
 . &  .#\f11 F:@H
2
><

\f%


EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
 .#\f\f ",\f
 . &  
% .#\f11F:<H
 .#\f\f ",\f
 . &  1 .#\f11F:<H
\f
 . E/ 3\f  .# 
  \f$ .
# F:9H
 .#\f\f ",\f
 . 0
\f 3\f  .# 
$  \f .
# F:9H
+ .#\f\f ",\f
 . 4

 % .
# / 3\fF:=H
\f
 .4 M4 

  \f F:=H
 .#\f\f ",\f
 .4 M4 

   
 F:=H
 .#\f\f ",\f
 . I" #
 F86H
2
>9

\f%


EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
"4I$\f\f
 \f .% &F86H
",4I$& F86H
",4I

+3" F86H
\f "4INYMEN$&"
 F87H
\f "4INYMEN$\f\f
 \f .%& F87H
",4INYMEN

+3" F87H
",4INYMEN$& F87H
 .#\f\f ",\f
 . DI4$& F8>H
2
>=

\f%


EI#
I  ,\f&'
-
I $$
<\f&'
I 
\f!-
\b
\f%
I
G#
>
4 &#.
$
% "'B
 \f\f3 &\f," F8>H
",E#

 \f \f&\fF8>H
2
:6

\f%