2016 BMW MOTORRAD R 1200 R Betriebsanleitung (in German)

,\b

 \b"                   22
E!$                            6/

\f\b                               6/
F\b\f\b                            63

\f$\b                             61
 \b                             64
\f \f $$\b                   65
,\f\b!\b                              62
\f  ,\f\b ?  
\b                                 0/>
+
25
,\b

4\b\b \b\b
,\b 
\b \f \b   !$\bV ,\f\b
 
%$
;\b
%\f\b 

$
) $ \f    ! \b  - N\f   \f *\f\b (
\b \b \f  -\b F\b \f"!   !$\b
\b 
:<#<=
\b\b >\b ,
> "
\b     5\b>B\b \b 

\f
D$(  = \f"\b  \b \b $\f\b \b"  \f\b
F\b $$\b \b  ?\f\b\b\b \b )(?\b  = \f" \f\b?\f \b
; $( $\b $\b! \b  \f\b
; $( =" $\b $\b! \b  \f\b

" =?(! ! \b\f\b\b \b \b\b\b ?\f!\b
\fJ\f$ D$\f\b \b%&  "\b! $\f%\b" $  \f\b @  \f \f?$KD&KA
 ,?\f 
D
\fJ\f$ D$\f\b \b%&  "\b! $\f%\b" $  ,?\f \f\b @  \f \f?$KD&KA
 ,\f\b!! \f! !$\b
D
\fJ\f$ D$\f\b \b%&  "\b! !$\b\b ,\f\b!! \f! \f\b
D$\f\b  ,\f\b!! \f! !$\b
\fJ 4 !
= "\b!  (\b!\b  \f\b ,\f\b!! \f! !$\b
\fJ 02/ !L
=\b \b
 \f\b   = "\b! !&\b\b\b  \b.\f\b\b\b\b \f \f\f$\b  \f \b\f \b$ \bI
\f$  F\b $$\b  \b )(? < 
8\b$ $ #\f\b
#! !$\b
D \b .\b$$!

$ .\b?$

+
22
,\b

0\b \b
=),:
0\b \b \b\f 0\b  \b 5>\b 0\b 5\b \b :\b3\b
8\b\f$$\f  .\b (\b   = "\b!
)   .\b $( %&  "\b!\f\b
;!$  ;\b\f  $(  \b %&  "\b! 
$ \f\b\b\b
8\b3 \b3
;\f  \b\f$\b \f \f \b$ 
\f  $\b\bJ
:<#<=
=\b \b>\b 
5\b
F !\b \f
;\f  \b \b\f\b
 \b \b  $ \b\b.(\b $\f\b $\f \b
8\b
\b  \b3
89:4;-
4\b )\b  \f  
 \b  ,
\b5\b

'\b\b\b \f
+\f ; $$\b  \f \f\f \f\b
\f !\b * \b\b " !\b =\b \f\b  \b ;\f \f\b$\f \b\b !\b
7
  \f\f$< \f  '\b\b\b \f  \b\f\b\b \f  
  =\f  7\b \b (\b
$\b '\f\b \b  \f\bI
\f ($ \b $ \f\b
 \b  \f\bD\b!\b ! $\f\b $\f  \b
  '\b\b\b \f \b  \f $$\b
+ \b$\b \f  \f\b!\b
' \b \f\b \b\f$$ \b\b \b\f$\b
;-#<=
# \b
 \b 333 7
 (\b  \f\f$< \f
) \f\b *\b!
  \f\f$< \f \f\b
+
26
,\b

"
\b \b3
;-#<=
D> \b\b \f3  4 
7\b  \b \f \b $\b
\b FJ($$\b\f\f\b
 \b \b\b& 
\f\b$\f\b $\f \b
+\f 
\f\b $ \f\b
\f ? \b
;-#<=
\f ? \b  \f@  \f\b\b\b>E.\b??\b E ?? A
 (\b  \b\b\f$
; \f$$  $\f\b \b!\b\b
F$& \b ="($ \b
\b \f\b?$\f\b\b\b
;\b\b
;\b\b
\b\b
+\b
  \b\f$\bE!$ 
  \f \b$(\b ; (\b\b ?\b
8 I\b\b , 
\b!\b   <  ?\b
\b!\b \b $\b \b
\b\f$\f\b$\f ?\b
??$\b \b!\b ?\b@0>2A
.\b?$ ?\b@03/A
.\b$$! ?\b @0>6A

\b %\f$ \b  \b=?(! ?\b
\b I\b\b & - ??
\b )<\b\f F
;
;
 ?\f\b\b\b \f %\b\f \b $$\b @21A
)(?\b \f %\b\f \b $$\b @24A
 )<\b\f F
;
;
\f"! \b $$\b @53A
&$ \f\b ?\b @0>>A
 $\f (! \b ?\b@0>1A
 $\f (! \b\b ?\b @0>4A
 $ ! \f\b \b?\b @0>:A
 $ ! \f\b \b\b?\b @0>5A
$$ \f\b ?\b@0>2A
4\b
\f \b
D\b\b \b \f$\b
*.E! "  @60A
;
F\b\f\b  " @6>A
+
6/
,\b

;
EL),EF\b\f\b  " @63A
#$\f \b$\b   \b$ =\f\b ??$\b \b
<)4
 \f !$\f??
\b \b \b$ =\f\b $(  \f \f \b \f\b \f \f  #$\f  \f \b \f\b $\b  \f !$\f??
\b  \b =\f\b\b$
   \f 
 \f$ \f \b \b\b,?\f\bI ??$\b \b

\f\f !\b
<)4
 \b\b \f ?\f\b\b\b " 
\f\f\b \f\f  \f\b ' "\b
\f \b  \f$\f\b 
\f$ \b $\f  \b
+( )\f$ \b\b
  \f?$ K\f\bK \b
\f$
 ?\b \f\b

$$   \b \f\b ?\b\b
!\f\b\b 
&\b \f$$ \f?$ K,\b  )\f\bK"$\b @02/A
2\b5:\b5;\b
+\f F\b \f$\b  D\b\b  \b \b\b!\b\f\b \b\b ,   D\b \b \b  \b$$ \b\f\b$\b   \b \b\f\b\b\b K*.E!K ),  " \f\b
"\b\b  \b F\b    \f"
2\b 
) D \b  = "\b! \f\b "   F\b\f\b $\f =$ "\b \b\f\b\f\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \b \f$ ) \f$$\b \f\b$$ 
2\b !
) D \b  = "\b! \f\b "  \b ; \f\b $$\b =$ "\b \b\f\b\f\b \f$$\b \f$\b \b$$ \b
+
60
,\b

\f\b$\b \b !.\b$ \f  \f$ )\f$$\b \f\b$ " $\b . \f =$
) F \b "\f\b$ $    \b\f 04
!\b\b
  D \b  = "\b! \f\b \b "  \b  \b$$ \b\f\b$\b \b \b \f$I
:<#<=
.\b3\b\b  \b\b
$\b ;\b \b \b!\b  &\b\b
;  ;\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \f\b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
45)\b  \b
) \b!\b  \f   \f \b\f$ ;
"  F\b\f\b  ? ) F\b\f\b  $\f\f  \b\f F\b \f$\b D\b\b
2\b 
7?\b  \f\b (\b
< !?\b\b\b 
\f\b
$\b!
2\b !
7?\b  .\f\f$ \b \b  ;\b\f\b
$\b!
45)\b  \b
\b\b
) ;
\b$$ \b \f\b$ $ 
;  ;\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \f\b
;
F\b\f\b \b \f $ \b
;
  \b \f
\f F\b\f\b  \b \f $ \b " @D 7?\b  .\f\f$ \b \b  \f \f \b\b  "\b! \bI 4 !LA
 \b\f ; $  ;
F\b\f\b  \b ;
$\f\bI
\f &$ F   \f\b
\f " ;
 \b  \b\f$\b!\b '\b \b
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
+
6>
,\b

4;F.-;5)\b  \b
) \b!\b  \f   \f ;
EL),E "  F\b\f\b  ? ) F\b\f\b  $\f\f  \b\f F\b \f$\b D\b\b
2\b 
7?\b  \f\b (\b
< !?\b\b\b 
\f\b
$\b! $\f\b \f
2\b !
7?\b  \f\b (\b
< !?\b\b\b"(\b  \f
$\b! $\f\b \f
4;F.-;5)\b  \b
\b\b
) ;
EL),E\b$$ \b\f\b$ $ 
;  ;\b \f$$ \b$$\b \f\b$\b \f\b
;
EL),EF\b\f\b \b \f $ \b
;
EL),E   \b \f
\f  F\b\f\b  \b\f $ \b " @D7?\b  .\f\f$ \b \b  \f \f\b \b  "\b!\bI 4 !LA
 \b\f ; $  ;
EL),EF\b\f\b  \b ;
EL),E$ \f\bI
\f &$ F   \f\b
\f  ;
EL),E\b!\b \b  '\b 
$ &$  \b$$ \b\b \f"! \f \b$\f \b
\f  \b \b \b \f *\f\b
) 3\b
\f
   \b F\b\f!\b$$\b ( " $\b\b #\f \b )\f$\b \f\b
$(\b \f\b  !\b \f\b)\f$ \b
&$  !\b \b$ $ \f !\b"($\b
F\b\f\f$\b \f\b
F\b\f\f$\b
W4/// \b0@$ \f\b/0/// !A
!\b '$$$\f  @$ \f\b/0/// !A
#\f$ \b \f\b
\b\f  F\b\f!\b$$  "\b $$
+
63
,\b

#\f$ \b   F\b\f!\b$$
4//0>// !
\b
\b>\b
+  $(  \b \b\f\b "\b
  ?\f$ .!\f \b )\b  "!\b !\f\b\b (!\b )! \f  $ \f $\b "\b
:<#<=
<\b\b \b
\b>\b
'$(\b\b   "
8\b\f$$\f
  \b
:\b3\b
+ .\b \f\b \b $\fC$(
  \b \f  \f$\b \f"  F\b\f\b \b " $\b\b

($\f\b \f\f "\bF   \f F\b\f\b " $$ %\f(!  #\f$(
:<#<=
3 \b \b\b :\b3\b
\b \b ,
    \bJ\b\b 4>\b
8\b\f$$\f
'\f \f\b \f\b\b J
($\f\b\b
4\b

\f$\f  \b *
;
4\b  2
<)4
)
\f$\f  \b * \b  \b \f  %\b %\b \f$\b
\b \f \f  ??$\b  =\f  ( "\b  
F \f\b$  \b  \b;\f! ) \f   \b"  \f\b$ 
<  \b \b   \bD?\b! 
\f$\f\b 
+( \b\f\b\b 
\f$\f  \b * \b\b
 \f?$ K,\b!  )\f$K
<)4

\f$\b  
\f$\f  \b * " \f
 \b\b  \f "\b! $\b \f\f \f!
+
61
,\b