2016 BMW MOTORRAD R 1200 R Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

0 (.   o
1 \b  \f 
(.\b  '
 
 \f
 \f*\f\b
 \b $% 1  \f\b#  \f #'\f  
 
 \f
" 
* '! \f #   \b \f\b
\f\b\f  " +
%
3(( 
   " '\f
\b# \f .  
'\b
  &
\f 5\f\b\f %
X>\f 4F

+-   \b \f \b$%
* ! %
,1(AB11A@@
7 \f 


 

%\f$
 

\f
 %4\b V  >>\f

4

F
 

 \f
@ "\f 
*+ 
3 
.
  *
 +
) \f \f \f
 ! +)\f
\f\b\f "% '
+ 
   !
 +\f *"\b + * '
 + 
%
0 (.   o
O+\b
"
 --$ '\b

\b .\b%
3 +

 *
 \f

\f #   *$ " 

'\b
 C
 
+G  *$ \f\b  C#+
+GC7;>G%
3 +

 *
 \f

\f #   *$ (
C7>7G%
3 +

 *
 \f

\f #   * \b\f
+ 
 C7>8G%
3 +

 * pYVC7>9G%
3 +

 \f+" 
*$ pYV C7><G%
X>\f $\b

F
4F

+-   \b \f \b$%
* ! %
,1(AB11A@@
7 \f 


 

%\f$
 

\f
 %4\b V  >>\f

4

F
 

 \f
@ "\f 
*+ 
3 
.
  *
 +
) \f \f \f
 ! +)\f
\f\b\f "% '
+ 
   !
 +\f *"\b + * '
 + 
%
0 (.   o
`+-
 *$ " 

\b
)*$ \f\b ) * (
)\b
(\f \b\f-\f ) *$\b . * \b%
'
:=
?(
 )

? *
 + 
 \f \b\f'
+!\f -+- \b   '(
 %
3 +

 *
 \f

\f #   *$ " 

'\b
 C
 
+G  *$ \f\b  C#+
+GC7;>G%
3 +

 *
 \f

\f #   *$ (
C7>7G%
3 +

 *
 \f

\f #   * \b\f
+ 
 C7>8G%
3 +

 * pYVC7>9G%
3 +

 *$ \bpYV C7>9G%
3 +

 \b
( \b\f'-\f pYV C7>9G%
X>\f $  4F

+-   \b \f \b$%
* ! %
,1(AB11A@@
7 \f 


 

%\f$
 

\f
 %4\b V  >>\f

4

F
 

 \f
@ "\f 
*+ 
3 
.
  *
 +
) \f \f \f
 ! +)\f
\f\b\f "% '
+ 
   !
 +\f *"\b + * '
 + 
%
0 (.   o
?\f 
 * .  * 
 '\b\f
+!\f -+-%
? 
 *$ .  
 *\b   
(\f
%
3 +

 \f+" 
*$ pYV C7><G%
3 +

 *
 \f

\f #   * \b\f
+ 
 C7>8G%
3 +

 * pYVC7>9G%
7\f \f
\b-
F
 

\f
* ! %
1

 \f .\b\b \f\b + #   \b\f*\f"\f'
   $  *\b
  \b %
0 (.   o
5\f \b#\f\f ( \b-\f +\f\f % d"  \b
\f
 \b (\f

\b\f*$ 
 *+
   \f\b# 
\f \b'  $  +
 \f \b '\f
$\f \f.\f%
@+  \f".#
  '\f
 \b (\f

\b\f*$) '\b#\f\f .
 \f \f ') \f "
 !\f'
'
86
?(
 )

   
*+  \f".#
C%% (\b  #\b   \b
(\f \b\f-\f G%
7\f \f
\b-
F
 

\b \f
+-   \b \f \b$%
* ! %
1

 \f .\b "\b \f #   \b\f*\f"\f'
   $   *\b
  \b % 4  " \b(   ' 
  \f".#
) \f '\b\f 


  \f\f
' \b#\f\f    \b ! \f \b
(\f \b\f-\f % \b  \b $
  \f\b 
  \b\f( \b#\f'\f 
  (\b

  #\b %
0 (.   o
5\f \b#\f\f ( \b-\f +\f\f % d"  \b
\f
 \b (\f

\b\f*$ 
 *+
   \f\b# 
\f \b'  $  +
 \f \b '\f
$\f \f.\f%
@+  \f".#
  '\f
 \b (\f

\b\f*$) '\b#\f\f .
 \f \f ') \f "
 !\f'   
*+  \f".#
C%% (\b  #\b   \b
(\f \b\f-\f G%
7\f 4\b
\f
$
\b  
$\b
+-   \f \b$%
* ! %
,1(AB11A@@
B$ 
\b  %4\b

\f


 %

V $ $! ! 4
V
\f
\b  Z8  $%4\b

\f $
\b 
@ "\f .\f
\

%
1 \b  " *\f\b ! % &+

  \f".#
) \f '\b\f 


  \f\f
' ( \f*\f\b
  '\b %
0 (.   o
`+- .\b .f '
\f
 
 .\b . 
*+  #  \f \b( '
. .\b%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
Y$
\b  [Z -
\f
\   



'#\b\f
CVWGHW
'
87
?(
 )

* ! %
(AB11A@@
3 \f .
*+\f* ! #   #\f + \f#\f ]Q'TKQ'XnQbt%
0 (.   o
1 \b  \f VW "   \f *\f\b
 .\b% 1  '\f\b#  \f VW  \f
'""  \b   \f'\f
 " 
* ! \f#   \b \f\b
\f \b\f " +
%
3(( 
   " '\f
\b# \f .  
'\b
  &
\f 5\f\b\f %
Y$
\b  [Z 
\   



'#\b\f
CVWGHW
+-   \b \f \b$%
* ! %
(AB11A@@
3 \f .
*+\f* ! #   #\f + \f#\f ]Q'TKQ'XnQbt%
0 (.   o
1 \b  \f VW  \f'*\f\b
 $% 1  \f\b'#  \f VW " " 
* ! \f  \f
"" \b   \f\f
%
3(( 
   " '\f
\b# \f .  
'\b
  &
\f 5\f\b\f %
 \b> 
 $\b. 
* ! %
+- + \f #\f]Q'TKQ'XnQbt #   '\b \b\f  " +
   \b \f\b$%
0 (.   o
?\f  \f
\f
\b-  "  \b#\f\f ( %
3(
  \b#\f\f 
\f
\b-  \f
\f\b\f"
   " '\f
\b# \f .  
'\b
  &
\f 5\f\b\f %
@ 

\f Z8 
\f\bF.\f
-\f
-. %
'
8A
?(
 )

0 (.   o
1 \f" +#
 WH" \f\f\b$(
?\f WH "   " (
\f)"  " \f\f\b$(  '\f" +#
% C4  \f #\f 
(.\b \b (\f

\b\f'*$ \b\f\f
\b  \f\f
'  *+

   + '
 
  
o ; tifnG
u .
 \b#+% 0\b +- /  \b \f\f.\b
  \f" +#'
 "   " (
   '\f\b#  WH%
4 Z8
+- %
0 (.   o
1 \f+" #\f WH '#$\b
 +\f \f
*+% 1  '\f\b#  WH "   " (
%
\\f\b  

 \f".#
% 0\b\f
  \b
( \b\f*\f\b 
 +   "  
+
 )\f "  \b\f
\f.
*+\f WHC7A6G%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
Z8 $
\b$\f

+- %
0 (.   o
?\f


 WH \b#\f\f .'(  \f \f"#%
&\b#\f\f 
  \f\b#  WH
($ >\f Z8S\[OS
-\f
-. #\b.#\f\b%
?\f WHXfVJX 

+( 
\f 
 \b\f 
 $  \b\f. \f  .\b% 1\b\f "\f\f  .   -\f'
-. #  #
\b\f " +
  -
 \f WHXfVJX%\  \f \b\f  #+'  \f . \b\f*\b
 \f\f"#\f

 +   -
\f \b#\f\f .()  +  \b
 +

\f".#
%
@ 

\f Z8S\
[OS 
\f\bF.\f
-\f
-. \b#+%
'
8:
?(
 )

0 (.   o
1 \f" +#
 WHXfVJX " \f\f\b$(
?\f WHXfVJX "   " (
\f) "  " \f\f'\b$(  \f" +#
% C4 \f #\f  
(.\b\b (\f

\b\f*$ \b\f\f
\b  \f\f
 *+

   +

  
o ; tifnG
u .
 \b#+% \+ \b + \b)  "  .  \b\f "\f\f  .   WHXfVJX \b 
-.
 %
&+  "  .  \b\f "\f\f ' .   WHXfVJX
 !  -\f
-. o
3(( 
   " '\f
\b# \f .  
'\b
  &
\f 5\f\b\f %
Z8S\[OS
$
\b$\f

+- %
0 (.   o
1  \f\b#  WHXfVJX \b'#\f\f .(  \f \f"#%
&\b#\f\f 
 \f WHXfVJXC<=G%
4 Z8S\[OS
+- %
0 (.   o
1 \f+" #\f WHXfVJX#$\b
 +\f \f
*+% 1 \f\b#  WHXfVJX "   " (
%
\\f\b  

 \f".#
% 0\b  +-/    \f\b#  WHXfVJX "   " (
% 0\b\f'
   \b \b \b\f'*\f\b 
 +    '

+
 ) \f \f\b\f
  \f"'#.
\f

*+ C7AAG%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f . 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
4 T8Z
\ VRLiKb YHWHW
+-   \b \f \b$%
* ! %
0 (.   o
1 \f+" #\f YHW '#$\b
 +\f \f
*+% 1 \f'\f
  
 .  '+

 \f

\b.  "  (\f + " 
+
 \f"\f
\b$%
3\f
.
 \f
*+\f
\f\b\f "
  " \f
\b# \f .
'
88
?(
 )

 
\b
  & '
\f 5\f\b\f  %
B
 
 .\f\f

\f  \f
\ 
 \f-\f.(
#. . ]HW
1 "   # '
 -\f
-. % B
 \f-\f.(
 '#. . ]    \f\b# %
0 (.   o
\ 
 \f-\f.(
#. . ]HW
,  .\b +(
 \f
(.\b  - \f .%
&  \f \b l  *.'
 \f  .\b   \f\b'#.
   \f\f
  '\f\f  #  \f+
\f76 "\b) #   #  +(
 \f \b %
3+    

\f  -$ \f  \b.
 \f
'
  \f"#.
 +
\f\f+
\f 76 "\b   # 
%
1 "   # 
'
+  -\f
-.' )  #      +(
 \f 
(.\b  '- \f%
j #  .\b  +(
\f 
(.\b  - \f '.) \f 
 \f-\f.'(
 #. . ] \f\b#  \b #\b+* C7:6G%
3  " " 
 +(
 " \f
)  " \f\b($
 -+-
   " '\f
\b# \f .  
'\b
  &
\f 5\f\b\f %

.\f   
$ $ \bW \b>
+- %
,1(AB11A@@
5


\f 
\b  %
\f
\b  $
\b$ \f\f
 
\f
\b  E\f 
@ "\f .\f) \b
! +
\f 

\  \f\b#  \f  .\b\b  " +
 $ \f\b!\b-\f+\b%
0 (.   o
\f \b!\b-\f+\b 
\f +\b' \f \f
  \f
 \b!\b- 
\f%
0\f
 
\f \b'!\b-
0\b% 8 F
, " 
 *\f" 
\f
'
\f C776G%
'
8;
?(
 )

]
)\f  \b>
j \f
\b-  \b  \b#'\f\f (   .)* !  \b\f  \f
\b- %
j \f
\b-  \b \b#\f\f (  7666 tiC\f\f 103 <66   G)* !  \f 

#  $
" +
 -.  766 tiC\f\f 103 766   G% 1"  * ! #   \b\b\f  " +
 + \f#\f ]Q'TKQ'XnQbt%
 \b 
 \b-
\f \b\f \f

 \f \f
\b- ) +-    '"  \b\f  .f    \f'\b . "  
  # .\b\f "\f\f  .     \b \f\b$% 1  #\b*. HQcKbQ '* !  %
(AB11A@@
&+ * !  " 
\b'-  ." \b

\b\f  . \b   \b\f 
\b'- ) \b  \b(
  '\b\f  \f  \f((
 \b#% 3.  +

\f\b  \b\f

 ) + \b    \f
"( # #
\b\f \b\f  " +
%
3((  #   \b
(
 \b\f 
   " '\f
\b# \f .  
'\b
  &
\f &
'
.  %
,W \b>  
1 \f
 
\f) \f +\b'
\f \b!\b-\f+\b 
\f +-  \b\f "\f\f  .  
\f) \b+  " .
\b *\f\b+% j
\f \f \f    \f 
'
\f
\f \b!\b-\f+\b C#
'$ #$ 
 ($
$ *\b\b
+   

G) 
\f "
\f\b   \b -
  \f
' 
\f  \b!\b-% 4 \f #\f  "   ". \b -. *\f\b+  \f

\f  \b!\b-%
\+  \b#\f\f 
 \b\f "\f\f  .  
\f * !  - %
1 

 \f \f\b  " 

   \f

\f  \b!\b-\b+  \f
  \f".#
C  +
G  
'
8>
?(
 )