2016 BMW 7 SERIES park assist

Selectarea perspectivei cameră video
Generalităţi
În fereastra de selecţie pot fi selectate prin
iDrive diferite perspective pentru camere vi‐
deo.
Vizualizare flancuri
Poate fi selectată vizualizarea flancului pentru
partea dreaptă sau stângă a autovehiculului.
Această vizualizare, datorită reprezentării zonei
laterale, ajută la poziţionarea autovehiculului pe
bordură sau în cazul altor obstacole laterale.
Vizualizarea flancuri priveşte din spate înspre
faţă şi în caz de pericol se focalizează asupra
obstacolului iminent.
Perspectivă automată cameră video
Perspectiva automată cameră video arată o
imagine în direcţia de mers respectivă, din
perspectiva poziţiei volanului.
Această perspectivă se adaptează la situaţia
actuală de deplasare.
Imediat ce se detectează un obstacol, vizuali‐
zarea se comută pe o reprezentare fixă a zonei
din faţa sau spatele barei de protecţie, respec‐
tiv, la nevoie se comută pe vizualizarea flancu‐
rilor.
Perspectivă mobilă cameră video
La selectarea perspectivei mobile cameră vi‐
deo, pe afişajul de control apare o bandă circu‐
lară.
Prin rotirea controlerului sau prin atingere, pe
banda circulară pot fi selectate perspective
fixe.
Perspectiva actuală este marcată printr-un
simbol cameră.
Cu sistem de comandă BMW prin gesturi: pe
banda circulară se afişează suplimentar un
simbol cameră video. Acest simbol cameră vi‐
deo poate fi mişcat liber prin intermediul siste‐mului de comandă prin gesturi BMW, vezi pa‐
gina 29.
Pentru a ieşi de pe banda circulară, basculaţi
lateral şi apăsaţi controlerul sau acţionaţi sim‐
bolul de cameră activ pe Touchscreen.
Cameră video pentru asistarea parcării cu
spatele
Această vizualizare arată imaginea camerei vi‐
deo pentru marşarier.
Bară funcţională Pe bara de funcţii pot fi activate diferite funcţii
de asistenţă, vezi pagina 200, şi se pot face
setări.▷ "Park Assist", vezi pagina 204.▷ "Remote-controlled parking", vezi pa‐
gina 209.▷ "Brightness", vezi pagina 203.▷ "Contrast", vezi pagina 203.▷ "Parking guidance lines", vezi pa‐
gina 201.▷ "Obstacle marking", vezi pagina 201.▷ "Towbar zoom", vezi pagina 202.▷ "Car wash", vezi pagina 201.▷ "Settings": efectuarea setărilor, de
exemplu pentru utilizarea punctelor de ac‐
tivare ale funcţiei Panorama View.
Funcţii de asistenţă
Activarea/dezactivarea funcţiilor de
asistenţă
Mai multe funcţii de asistenţă pot fi active con‐
comitent.
Următoarele funcţii de asistenţă pot fi activate
manual:
▷ "Parking guidance lines"▷ "Obstacle marking"▷ "Towbar zoom"▷ "Car wash"Seite 200ComenziSisteme de asistenţă pentru şofer200
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

▷Adâncimea minimă: cca. 1,5 m.
Parcare transversală:
▷Lăţimea spaţiului care trebuie lăsat între
două obiecte: lăţimea autovehiculului pro‐
priu plus cca. 0,7 m până la maxim 5 m.▷Adâncimea minimă: lungimea autovehicu‐
lului propriu.
Adâncimea spaţiilor de parcare transver‐
sale trebuie estimată de către şofer. Din
cauza limitelor tehnice, sistemul poate es‐
tima adâncimea spaţiilor de parcare trans‐
versale doar aproximativ.
Despre manevra de parcare
▷Uşile şi clapeta portbagajului închise.▷Frâna de parcare este decuplată.▷Centura şoferului este fixată.
Pornire şi activare
Conectarea cu tasta Apăsaţi butonul.
LED-ul se aprinde.
Pe afişajul de control se afişează starea actuală
a căutării spaţiilor disponibile de parcare.
Asistentul la parcare se activează în mod
automat.
Conectarea cu treapta de marşarier Cuplaţi în marşarier.
Pe afişajul de control se afişează starea actuală
a căutării spaţiilor disponibile de parcare.
Activare:
"Park Assist"
Afişaje ale afişajului de control
Sistem activat/dezactivatSimbolSemnificaţie Gri: sistem indisponibil.
Alb: sistem disponibil, dar neactivat. Sistem activat.
Căutarea spaţiilor de parcare şi starea sistemului
▷Simboluri colorate, săgeţi, în lateralul auto‐
vehiculului reprezentat. Asistentul la par‐
care este activat şi căutarea spaţiului de
parcare este activă.▷Spaţiile de parcare adecvate sunt indicate
pe afişajul de control pe marginea benzii de
deplasare, lângă simbolul autovehiculului.
În cazul asistentului de parcare activ, spa‐
ţiile de parcare adecvate sunt evidenţiate
color şi se emite un semnal acustic. Por‐
nire/oprire semnal acustic, vezi pa‐
gina 208.▷În cazul spaţiilor de parcare transversale
sau a celor în lungime identificate în mod
univoc, sistemul setează automat metoda
de parcare corespunzătoare. În cazul locu‐
rilor de parcare libere unde autovehiculul
poate fi parcat atât în poziţie longitudinală
cât şi transversală, se afişează un meniu
derulant. În acest caz selectaţi manual me‐
toda de parcare dorită.Seite 206ComenziSisteme de asistenţă pentru şofer206
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

▷Proces de parcare activ.
Conducerea este preluată.▷Căutarea spaţiului de parcare este activată
întotdeauna, atunci când are loc o depla‐
sare lentă înainte, chiar şi în cazul în care
sistemul este dezactivat. În cazul unui sis‐
tem dezactivat sunt reprezentate indicaţiile
de pe afişajul de control în culoarea gri.
Parcarea cu asistentul la parcare
1. Apăsaţi tasta şi cuplaţi marşarierul,
pentru a porni asistentul la parcare, vezi
pagina 206. Eventual activaţi asistentul la
parcare.
Asistentul la parcare este activat.
2.Circulaţi pe lângă şirul de autovehicule par‐
cate cu o viteză de până la cca. 35 km/h şi
o distanţă de maximum 1,5 m.
Starea căutării spaţiilor disponibile pentru
parcare este reprezentată pe afişajul de
control, vezi pagina 206.3.Urmaţi indicaţiile de pe afişajul de control.
Pe durata manevrei de parcare menţineţi
apăsat butonul asistentului de parcare. La
finalul manevrei de parcare selectorul de
viteze este cuplat în poziţia P.
Încheierea procesului de parcare este re‐
prezentată pe afişajul de control.4.La nevoie, adaptaţi singuri poziţia de par‐
care.
Întreruperea manuală
Asistentul la parcare poate fi întrerupt oricând:
▷ "Park Assist" selectaţi simbolul de pe
afişajul de control.▷Eliberaţi butonul în timpul manevrei
de parcare.Întreruperea automată
Sistemul se întrerupe automat în următoarele
situaţii:▷La menţinerea fixă a volanului, sau când se
mişcă singur.▷Eventual când carosabilul este înzăpezit
sau alunecos.▷După caz, în cazul unor obstacole greu de
depăşit, de ex. borduri.▷În cazul unor obstacole apărute brusc.▷Dacă sistemul de control distanţă parcare
PDC indică distanţe prea mici.▷La depăşirea unui număr maxim de mane‐
vre de parcare sau a duratei de parcare.▷La comutarea pe alte funcţii pe afişajul de
control.▷La eliberarea tastei.▷Cu clapeta portbagajului deschisă.▷Cu uşile deschise.▷Cu frâna de parcare trasă.▷La accelerare.▷Dacă pedala de frână rămâne apăsată mai
mult timp în timpul staţionării autovehiculu‐
lui.▷La scoaterea centurii şoferului.
Se afişează un mesaj Check Control.
Continuare Manevra de parcare întreruptă poate fi conti‐
nuată, dacă este cazul.
Pentru aceasta activaţi din nou asistentul la
parcare, vezi pagina 206, şi urmaţi instrucţiu‐
nile de pe afişajul de control.
Oprire Sistemul poate fi dezactivat manual:
Apăsaţi butonul.
Seite 207Sisteme de asistenţă pentru şoferComenzi207
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

Conectarea/deconectarea semnalului
acustic pentru spaţiile adecvate de
parcare
Prin intermediul iDrive:1."My Vehicle"2."Vehicle settings"3."Parking"4."Park Assist"5."Sound if parking space detected"
Setarea este memorată.
Limitele sistemului
Observaţie AVERTIZARE
Din cauza limitărilor sale, sistemul poate
reacţiona fals sau poate fi lipsit de reacţie.
Există pericol de accidentare sau risc de daune
materiale. Respectaţi indicaţiile privind li‐
mitările sistemului şi eventual interveniţi în
mod activ.◀
Fără asistenţă de parcare Asistentul la parcare nu asistă în următoarele
situaţii:
▷În curbe strânse.▷În regim de funcţionare cu remorcă.
Limite funcţionale
Funcţia poate fi limitată, de ex. în următoarele
situaţii:
▷Pe teren denivelat, de ex. străzi cu pietriş.▷Pe teren alunecos.▷Pe rampe sau pante abrupte.▷Dacă sunt grămezi de frunze sau mormane
de zăpadă în spaţiul disponibil pentru par‐
care.▷Cu roata de urgenţă montată.▷La modificarea spaţiului disponibil pentru
parcare deja măsurate.▷La şanţuri sau prăpăstii, de ex. pe cheiuri.
Limitele măsurării cu ultrasunete
Recunoaşterea obiectelor se poate lovi de limi‐
tele fizice ale sistemului cu ultrasunete, cum ar
fi de ex. următoarele situaţii particulare:
▷La copii mici şi la animale.▷La persoane cu o anumită îmbrăcăminte,
de exemplu palton.▷La perturbarea externă a dispozitivului cu
ultrasunete, de exemplu de către autovehi‐
culele care depăşesc sau maşini zgomo‐
toase.▷În cazul senzorilor murdari, acoperiţi cu
gheaţă, deterioraţi sau dereglaţi.▷La anumite condiţii meteorologice, de
exemplu umiditate crescută a aerului,
ploaie, ninsoare, căldură extremă sau vânt
puternic.▷La suporturi şi cuplaje de remorcă ale altor
autovehicule.▷La obiecte subţiri şi în formă de pană.▷La obiecte aflate în mişcare.▷În cazul obiectelor înalte, ieşite în afară,
de ex. proeminenţe din perete sau
încărcături.▷La obiectele cu colţuri, muchii şi suprafeţe
netede.▷La obiecte cu suprafeţe sau structuri fine,
de ex. garduri.▷La obiecte cu suprafeţe poroase.▷În cazul încărcăturilor care depăşesc peri‐
metrul vehiculului.▷La obiecte mici şi joase, de ex. lăzi.▷În cazul detectării obstacolelor şi persoa‐
nelor pe marginea carosabilului.▷În cazul obstacolelor de duritate redusă
sau acoperite cu spumă.▷În cazul plantelor sau a tufişurilor.Seite 208ComenziSisteme de asistenţă pentru şofer208
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15