2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE service

MerknaderVed valg, montering og bruk av barnesikrings‐
systemer må oppplysningene fra produsenten
av barnesikringssystemet følges.
ADVARSEL
Ved skadet barnesikringssystem, eller
barnesikringssystemer og deres festesyste‐
mer som er skadet av ulykker, kan sikringsef‐
fekten være begrenset eller ikke tilstede. Et
barn holdes f.eks. ikke tilstrekkelig igjen, f.eks.
ved en ulykke eller bremse- og unnamanøver.
Fare for personskader eller livsfare. Barnesik‐
ringssystemer og deres festesystemer som er
skadet eller har blitt utsatt for belastninger ved
ulykker må kontrolleres hhv. skiftes hos en av
produsentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.◀
ADVARSEL
Ved feil sittestilling eller feilmontert bar‐
nesete er stabiliteten til barnesikringssystemet
begrenset eller fraværende. Fare for persons‐
kader eller livsfare. Pass på at barnesikringssy‐
stemet ligger fast mot setelenet. Tilpass lene‐
hellingen ved alle berørte setelener om mulig,
og still inn setene korrekt. Pass på at setene og
deres lener er gått i lås korrekt. Tilpass om mu‐
lig nakkestøttene i høyden eller fjern de.◀
På passasjersetet
Deaktiver airbager ADVARSEL
Aktive passasjerairbager kan skade et
barn i et barnesikringssystem når de utløses.
Det er fare for personskader. Forsikre deg om
at passasjerairbagene er deaktivert og at kon‐
troll-lyset PASSENGER AIRBAG OFF lyser.◀
Sørg før montering av et barnesikringssystem
på passasjersetet for at front- og sideairbagen
på passasjersiden er deaktiverte.Deaktiver passasjerairbager med nøkkelbryter,
se side 104.
Bakovervendte barnesikringssystemer
FARE
Aktive passasjerairbagger kan påføre et
barn som sitter i bakovervendt barnesikrings‐
system dødelige skader. Fare for personskader
eller livsfare. Forsikre deg om at passasjerair‐
bagene er deaktivert og at kontroll-lyset PAS‐
SENGER AIRBAG OFF lyser.◀
Følg merknaden på solskjermen på passasjer‐
siden.
Seteposisjon og -høyde
Før montering av et universelt barnesikrings‐
system, sett passasjersetet i bakerste og hvis
mulig i øverste posisjon for å oppnå best mulig
belteforløp og sikkerhet ved en ulykke.
Hvis det øvre festepunktet til sikkerhetsselen
befinner seg foran belteføringen på barnesetet,
fører man passasjersetet forsiktig forover til
man oppnår best mulig belteføring.
Lenebredde Ved justerbar lenebredde: Åpne lenebredden
helt før montering av et barnesikringssystem.
Ikke endre lenebredden mer og ikke kall opp
en minne-posisjon.
Seite 62BetjeningTransportere barn trygt62
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Under en automatisk motorstopp startes
motoren.
Motoren kan bare slås av eller startes med
Start-/Stopp-knappen.▷LED slukker: Auto Start Stopp-funksjon er
aktivert.
Parkere kjøretøy under automatisk
motorstopp
Ved automatisk motorstopp kan kjøretøyet
parkeres trygt, f.eks. for å forlate det.
Steptronic-gir:
1.Trykk Start-/Stopp-knappen. Tenningen
blir slått av. Auto Start Stopp-funksjonen
er deaktivert.
Girposisjonen P blir automatisk valgt.2.Sett på parkeringsbrems.
Manuell girkasse:
1.Trykk Start-/Stopp-knappen. Tenningen
blir slått av. Auto Start Stopp-funksjonen
er deaktivert.2.Velg første gir eller revers.3.Sett på parkeringsbrems.
Motorstart som vanlig med Start-/Stopp-
knapp.
Automatisk deaktiveringI bestemte situasjoner blir Auto Start Stopp-
funksjonen deaktivert automatisk for å ivareta
sikkerheten, f.eks. når det registreres at sjåfø‐ ren er fraværende.
Funksjonsfeil
Auto Start Stopp-funksjonen slår motoren ikke
lenger av automatisk. En Check-Control-mel‐
ding vises. Videre kjøring er mulig. Få systemet
kontrollert hos en av produsentens service‐
partnere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted.
Parkeringsbrems
Merknad ADVARSEL
Et usikret kjøretøy kan sette seg selv i
bevegelse og rulle bort. Fare for ulykker. Sikre
kjøretøyet mot å rulle før du forlater det.
Ta hensyn til følgende for å forsikre deg om at
kjøretøyet er sikret mot å rulle bort:▷Sett på parkeringsbrems.▷Drei framhjulene i retning kantsteinen i
skråninger og bakker.▷Sikre kjøretøyet i tillegg, f.eks. med en kile,
i skråninger og bakker.◀
Trekk til
Spaken låser selv etter å ha blitt trukket opp.
Kontrollampe lyser rødt. Parkerings‐
brems er satt på.
Hvis bruken unntaksvis er nødvendig under
kjøring, trekk parkeringsbremsen lett og hold
samtidig knappen trykt.
Trekk av og till lett i parkeringsbremsen, når
trafikkforholdene tillater det, for å unngå korro‐
sjon og ensidig bremseeffekt.
Bremselysene lyser ikke når parkeringsbrem‐
sen brukes.
Løsne
Trekk spaken litt opp, trykk knappen og før
spaken nedover.
Seite 70BetjeningKjøre70
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

▷Kilometer/dagskilometer, se side 84.▷Meldinger, f.eks. Check-Control, se
side 80.▷Aktuelt forbruk, se side 85.▷Navigasjonsvisning▷Rekkevidde, se side 85.▷Status, kjøreopplevelsesbryter, se
side 128.▷Servicebehov, se side 85.▷Speed Limit Information, se side 87.▷Klokkeslett, se side 84.
Check-Control
Prinsipp Check-Control overvåker funksjoner i kjøre‐
tøyet og melder, når en feil foreligger i over‐
våkte systemer.
En Check-Control-melding vises som en kom‐
binasjon av kontroll- eller varsellamper og
tekstmeldinger i instrumentkombinasjonen og
i Head-Up-displayet.
I tillegg høres evt. et akustisk signal og en
tekstmelding vises i kontrolldisplayet.
Kontroll- og varsellamper
Generelt Kontroll- og varsellamper i instrumentkombi‐
nasjonen kan lyse opp i forskjellige kombina‐
sjoner og farger.
Enkelte lamper blir kontrollert for funksjon ved
motorstart eller når tenningen slås på og lyser
opp midlertidig.
Røde lys
Beltepåminnelse Sikkerhetsbelte på sjåførsiden er ikke
tatt på. For enkelte landsutførelser:
Passasjerbeltet er ikke tatt på eller gjenstander
er registrert på passasjersetet.
Blinker eller lyser: Sikkerhetsbelte på sjåfør-
eller passasjerside er ikke tatt på. Beltepåmin‐
nelsen kan også løse ut når gjenstander ligger
på passasjersetet.
Kontroller om sikkerhetsbeltet er tatt på kor‐
rekt.
Beltepåminnelse for bakseter Rødt: Sikkerhetsbeltet er ikke festet i
baksetet.
Grønt: Sikkerhetsbeltet er festet i bak‐
setet.
Airbagsystem Airbagsystem og beltestrammer er evt.
defekt.
Få kjøretøyet kontrollert omgående hos
en av produsentens servicepartnere eller en
annen kvalifisert servicepartner eller fagverk‐
sted.
Parkeringsbrems, bremsesystem For mer informasjon, se Løsne parke‐
ringsbrems, se side 70.
Påkjøringsvarsel Lyser: Forvarsel, f.eks. ved kollisjons‐
fare eller veldig kort avstand til et for‐
ankjørende kjøretøy.
Øk avstand.
Blinker: Akutt varsel ved umiddelbar kollisjons‐
fare hvis kjøretøyet nærmer seg med relativt
høy differansehastighet til et annet kjøretøy.
Grip inn ved å bremse og evt. vike unna.Seite 80BetjeningVisning80
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

PersonvarselSymbol i instrumentkombinasjonen.
Hvis det er fare for en kollisjon med en
registrert person, lyser symbolet og et
signal høres.
Oransje lys Aktiv hastighetsregulering Antall tverrstolper viser den valgte av‐
standen til det forankjørende kjøre‐
tøyet.
For mer informasjon, se Aktiv hastighetsregu‐
lering med Stop & Go-funksjon, ACC, se
side 131.
Kjøretøyregistrering, aktiv
hastighetsregulering
Lyser: Forankjørende kjøretøy regi‐
strert.
Blinker: Forutsetningene for bruk av sy‐
stemet er ikke lenger oppfylt.
Systemet ble deaktivert, men bremser til du tar
over aktivt ved å tråkke på bremsen eller kjøre‐
pedalen.
Gule lys
Blokkeringsfrie bremser ABS Unngå plutselig bremsing. Bremse‐
kraftforsterker evt. defekt. Ta hensyn til
lengre bremsevei. Få systemet omgå‐
ende kontrollert hos en av produsentens servi‐
cepartnere eller en annen kvalifisert service‐
partner eller fagverksted.
Dynamisk stabilitetskontroll DSC Blinker: DSC regulerer driv- og brem‐
sekreftene. Kjøretøyet blir stabilisert.
Reduser hastighet og tilpass kjøremå‐
ten til veiforholdene.Lyser: DSC har sviktet. Få systemet kontrollert
hos en av produsentens servicepartnere eller
en annen kvalifisert servicepartner eller fag‐
verksted.
For mer informasjon, se Dynamisk stabilitets‐
kontroll DSC, se side 126.
Deaktivere dynamisk stabilitetskontroll
DSC eller aktivere dynamisk traction
control DTC
Dynamisk stabilitetskontroll DSC er
slått av eller dynamisk traction control
DTC er slått på.
For mer informasjon, se Dynamisk stabilitets‐
kontroll DSC, se side 126, og Dynamisk Trac‐
tion Control DTC, se side 127.
Punkteringsindikering RPA Punkteringsindikeringen varsler tap av
dekktrykk i et dekk.
Reduser hastighet og stans forsiktig.
Unngå heftige bremse- og styremanøver.
For mer informasjon, se Punkteringsindikering,
se side 108.
Dekktrykkontroll RDC Lyser: Dekktrykkontrollen varsler om
tap av dekktrykk i et dekk.
Reduser hastighet og stans forsiktig.
Unngå heftige bremse- og styremanøver.
Blinker og deretter permanent lysende: Ingen
punktering eller tap av dekktrykk kan registre‐
res.▷Feil på grunn av anlegg eller apparater med
samme radiofrekvens: Systemet blir auto‐
matisk aktivt igjen når feilfeltet forlates.▷RDC kunne ikke fullføre reset: Gjennomfør
ny reset av systemet.▷Det er montert hjul uten RDC-elektronikk:
Evt. få dette kontrollert hos en av produ‐Seite 81VisningBetjening81
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

sentens servicepartnere eller en annen
kvalifisert servicepartner eller fagverksted.▷Funksjonsfeil: Få systemet kontrollert hos
en av produsentens servicepartnere eller
en annen kvalifisert servicepartner eller
fagverksted.
For mer informasjon, se Dekktrykkontroll, se
side 105.
Styresystem Styresystem evt. defekt.
Få styringen omgående kontrollert hos
en av produsentens servicepartnere el‐
ler en annen kvalifisert servicepartner eller fag‐
verksted.
Motorfunksjoner Få kjøretøyet omgående kontrollert hos
en av produsentens servicepartnere el‐
ler en annen kvalifisert servicepartner
eller fagverksted.
For mer informasjon, se Stikkontakt for On-
Board-diagnose, se side 213.
Lane Departure Warning Systemet er slått på og varsler under
visse forutsetninger hvis et registrert
kjørefelt forlates uten å bruke blinklys
først.
For mer informasjon, se Lane Departure War‐
ning, se side 118.
Manuell hastighetsgrense Lyser: Systemet er slått på.
Blinker: Innstilt hastighetsgrense over‐
skredet. Evt. høres en varsellyd.
Reduser hastighet eller deaktiver system.
Tåkebaklys
Tåkebaklys er slått på.
For mer informasjon, se Tåkebaklys, se
side 99.
Grønne lys
Blinklys Blinklys slått på.
Uvanlig fort blinking av kontrollampen betyr at et av blinklysene har sviktet.
For mer informasjon, se Blinklys, se side 71.
Parkeringslys, kjørelys Parkeringslys eller kjørelys slått på.
For mer informasjon, se Parkerings-/
Nærlys, kjørelysstyring, se side 96.
Tåkelys Tåkelyskastere er slått på.
For mer informasjon, se Tåkelys, se
side 99.
Fjernlysassistent Fjernlysassistent er slått på.
Fjernlys blir, avhengig av trafikksitua‐
sjonen, slått på og av automatisk.
For mer informasjon, se Fjernlysassistent, se
side 98.
Hastighetsregulering Systemet er slått på. Hastigheten, som
ble angitt med betjeningselementene
på rattet, holdes.Seite 82BetjeningVisning82
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Blå lys
Fjernlys Fjernlys er slått på.
For mer informasjon, se Fjernlys, se
side 71.
Generelle lys
Check-Control Minst en Check-Control-melding vises
eller er lagret.
Tekstmeldinger
Tekstmeldinger kombinert med et symbol i in‐
strumentkombinasjonen forklarer en Check-
Control-melding og har betydningen til kon‐
troll- og varsellampene.
Supplerende tekstmeldinger
Mer informasjoner, f.eks. om årsaken til feilen
eller tilsvarende handlingsbehov, kan hentes
opp via Check-Control.
Ved presserende meldinger vises den supple‐
rende teksten automatisk i kontrolldisplayet.
Symboler
Avhengig av Check-Control-meldingen kan
følgende funksjoner velges.▷ "Bruksanvisning"
Vise ytterligere informasjoner om Check-
Control-meldingen i den integrerte bruks‐
anvisningen.▷ "Servicebestilling"
Kontakt en av produsentens servicepart‐
nere eller en annen kvalifisert servicepart‐
ner eller fagverksted.▷ "Mobile Care"
Ta kontakt med Mobil Service.Skjul Check-Control-melding
Trykk knappen på blinklysspaken.
▷Enkelte Check-Control-meldinger vises
permanent og blir stående til feilen er utbe‐
dret. Ved flere feil samtidig vises meldin‐
gene etter hverandre.
Disse meldingene kan skjules i ca. 8 se‐
kunder. Deretter vises de igjen automatisk.▷Andre Check-Control-meldinger blir auto‐
matisk skjult etter ca. 20 sekunder. De for‐
blir lagret og kan vises igjen.
Vise lagrede Check-Control-
meldinger
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Check Control"4.Velg tekstmelding.
Melding etter kjøreslutt
Bestemte meldinger som ble vist under kjøring
vises igjen når tenningen slås av.
Drivstoffvisning Kjøretøyhelling kan føre til
svingninger i visningen.
Avhengig av utstyr viser en pil
ved siden av bensinpumpe-
symboler på hvilken side av kjø‐
retøyet tankluken er.
Seite 83VisningBetjening83
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

RekkeviddeVisning Ved en lav rekkevidde:▷En Check-Control-melding
vises kort.▷I kjørecomputeren vises den
resterende rekkevidden.▷Ved dynamisk kjøremåte, f.eks. rask kjøring
i svinger, er motorfunksjonen ikke alltid si‐
kret.
Under en rekkevidde på ca. 50 km vises
Check-Control-meldingen permanent.
OBS
Ved en rekkevidde på under 50 km kan
motoren ikke lenger forsynes med tilstrekkelig
drivstoff. Motorfunksjoner er ikke lenger sikret.
Det er fare for materielle skader. Fyll drivstoff i
tide.◀
Vis rekkevidde
Avhengig av utførelse kan rekkevidden også
vises som stolpevisning i instrumentkombina‐
sjonen.
1."Innstillinger"2."Infodisplay"3."Analoge tilleggsdisplayer"
Aktuelt forbruk
Instrumentkombinasjon Viser det aktuelle drivstofforbru‐
ket. Du kan kontrollere hvor øko‐
nomisk eller miljøvennlig du kjø‐
rer.
Instrumentkombinasjon med utvidet
omfang
Viser det aktuelle drivstofforbru‐
ket. Du kan kontrollere hvor øko‐
nomisk eller miljøvennlig du kjø‐
rer.
Vise aktuelt forbruk1."Innstillinger"2."Infodisplay"3."Analoge tilleggsdisplayer"
Stolpevisningen for det aktuelle forbruket vises
i instrumentkombinasjonen.
Energigjenvinning
Indikator Bevegelsesenergi fra kjøretøyet
blir i Skyvedrift gjort om til elek‐
trisk energi. Kjøretøybatteriet
blir delvis ladet opp og drivstof‐
forbruket kan reduseres.
Servicebehov
Prinsipp Kjørestrekning eller tid til neste vedlikehold vi‐
ses kort i instrumentkombinasjonen etter at
tenningen slås på.
Det aktuelle servicebehovet kan leses ut av
fjernkontrollen av en servicerådgiver.
Seite 85VisningBetjening85
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15

Indikator
Detaljerte informasjoner om
servicebehovet
Nærmere informasjon om vedlikeholdsomfan‐
get kan vises i kontrolldisplayet.1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"
Nødvendige vedlikeholdsomfang og evt.
lovpålagte undersøkelser vises.4.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.
Symboler
Sym‐
bolerBeskrivelseService er aktuelt ikke nødvendig.Vedlikehold eller lovpålagt undersø‐
kelse er snart nødvendig.Frist for service er overskredet.
Legg inn frister
Legg inn frister for lovpålagte undersøkelser.
Forsikre deg om at dato og klokkeslett er stilt
inn rett i kjøretøyet.
På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"4."Kjøretøykontroll (PKK)"5."Dato:"6.Foreta innstillinger.7.Bekreft.
Dato som ble lagt inn blir lagret.
Automatisk servicevarsel Data om vedlikeholdstilstand eller lovpålagte
undersøkelser av kjøretøyet blir automatisk
overført til servicepartneren før det blir aktuelt.
Det kan kontrolleres når servicepartneren ble
informert.
På kontrolldisplayet:1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3."Alternativer" hentes opp.4."Siste Teleservice-anrop"
Servicehistorikk
Generelt Vedlikehold utføres hos en av produsentens
servicepartnere eller en annen kvalifisert servi‐
cepartner eller fagverksted. Gjennomført vedli‐
kehold blir lagret i kjøretøydataene, se
side 212.
Oppførte vedlikehold kan vises i kontrolldi‐
splayet. Funksjonen er tilgjengelig så snart et
vedlikehold ble ført opp i kjøretøydataene.
Vise servicehistorikk På kontrolldisplayet:
1."Kjøretøyinformasjon"2."Kjøretøystatus"3. "Servicebehov"4. "Servicehistorikk"
Gjennomført vedlikehold vises.5.Velg oppføring for å se nærmere informa‐
sjoner.Seite 86BetjeningVisning86
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 263 - X/15