2016 BMW 4 SERIES GRAN COUPE service indicator

Indicatorul cu bare pentru consumul instanta‐
neu este afişat în planşa de instrumente.
Recuperarea energiei Afişaj În timpul utilizării Frânei de mo‐
tor energia cinetică a autovehi‐
culului este transformată în
energie electrică. Bateria auto‐
vehiculului este încărcată parţial,
iar consumul de combustibil poate fi scăzut.
Necesar service Principiu de funcţionare
Distanţa sau durata rămasă până la următoarea
revizie este afişată scurt pe tabloul de bord
după cuplarea aprinderii.
Necesarul actual de service poate fi citit din te‐
lecomandă de către un consultant de service.
Afişaj
Informaţii detaliate cu privire la
necesarul de service
Informaţii detaliate cu privire la lucrările de ser‐
vice pot fi afişate pe afişajul de control.1."Vehicle information"2."Vehicle status"3. "Service requirements"
Sunt afişate lucrările de service necesare şi
eventualele verificări reglementate legal.4.Selectaţi o rubrică pentru a afişa informaţii
mai detaliate.SimboluriSimbo‐
luriDescrierePe moment, nu sunt necesare
lucrări de service.În curând sunt scadente lucrări de
întreţinere sau verificări reglemen‐
tate legal.Termenul de service a fost depăşit.
Introducerea scadenţelor
Introduceţi scadenţele pentru verificările regle‐
mentate.
Asiguraţi-vă că data şi ora autovehiculului sunt
setate corect.
La afişajul de control:
1."Vehicle information"2."Vehicle status"3. "Service requirements"4."§ vehicle inspection"5."Date:"6.Efectuaţi setările.7.Confirmaţi.
Data introdusă este memorată.
Anunţarea automată service
Datele referitoare la lucrările de întreţinere sau
la verificările reglementate legal ale autovehi‐
culului sunt transmise automat către service-ul
partener înainte de atingerea datei scadente.
Puteţi verifica dacă service-ul partener a fost
anunţat.
La afişajul de control:
1."Vehicle information"2."Vehicle status"Seite 91AfişareComenzi91
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

3.Apelaţi"Options".4."Last Teleservice Call"
Istoricul lucrărilor Service
Generalităţi
Solicitaţi efectuarea lucrărilor de întreţinere la
un service partener al producătorului, un alt
service partener sau un atelier de specialitate
calificat. Lucrările de întreţinere executate sunt
înregistrate în datele autovehiculului, vezi pa‐
gina 225.
Reviziile introduse pot fi afişate pe afişajul de
control. Funcţia devine disponibilă imediat
după înregistrarea unei acţiuni de întreţinere în
datele autovehiculului.
Afişarea istoricului service
La afişajul de control:
1."Vehicle information"2."Vehicle status"3. "Service requirements"4. "Service history"
Se afişează reviziile efectuate.5.Selectaţi o rubrică pentru a afişa informaţii
mai detaliate.
Simboluri
Simbo‐
luriDescriereVerde: revizia a fost efectuată în ter‐
men.Galben: revizia a fost efectuată cu
întârziere.Revizia nu a fost efectuată.Indicator al punctului de
cuplare
Principiu de funcţionare
Sistemul recomandă pentru situaţia actuală de
deplasare, cea mai favorabilă, ca utilizare,
treaptă de viteză.
Generalităţi Afişajul punctului de comutare este activ în re‐
gimul manual al transmisiei Steptronic şi la
transmisii manuale, în funcţie de dotare şi de
varianta naţională.
Indicaţii pentru cuplarea superioară sau înapoi
sunt afişate pe planşa de instrumente.
Transmisie manuală: afişajeSimbolDescriereTreapta de viteză cea mai favorabilă
din punctul de vedere al consumului
este aplicată.Cuplare pe superior în cea mai favo‐
rabilă treaptă de vitezăCuplare înapoi în cea mai favorabilă
treaptă de vitezăCuplare pe neutru.
Transmisie Steptronic: afişaje
ExempluDescriereTreapta de viteză cea mai favora‐
bilă din punctul de vedere al con‐
sumului este aplicată.Comutaţi în viteza cu un consum
mai redus.Seite 92ComenziAfişare92
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

vehiculului pentru tipul de autovehicul respec‐
tiv şi pentru mărcile de anvelope recomandate.
Detalii referitoare la roţi şi anvelope pot fi obţi‐
nute la un service partener al producătorului,
alt service partener sau de la un atelier de spe‐
cialitate calificat.
Profilul anvelopelor Anvelope de vară Nu permiteţi uzarea anvelopelor sub o grosime
de 3 mm a profilului anvelopei.
Sub o adâncime de profil anvelopă de 3 mm
există pericol ridicat de acvaplanare.
Anvelope de iarnă
Nu permiteţi uzarea anvelopelor sub o grosime
de 4 mm a profilului anvelopei.
Sub o adâncime de profil de 4 mm este limitat
randamentul de rulare pe timp de iarnă.
Adâncimea minimă a profilului
Martorii de uzură sunt repartizaţi pe întreaga
circumferinţă a anvelopei şi au înălţimea mi‐
nimă legală de 1,6 mm.
Martorii de uzură sunt indicaţi pe partea late‐
rală a anvelopelor prin indicativul TWI, Tread
Wear Indicator.
Anvelope deteriorate
Generalităţi
Verificaţi periodic anvelopele pentru a vă asi‐
gura că nu prezintă defecţiuni, obiecte străine
sau urme de uzură.
Indicaţii Comportamentul vehiculului care indică o an‐
velopă deteriorată sau alte defecte:▷Vibraţii neobişnuite în timpul rulării.▷Comportament neobişnuit de rulare, cum
ar fi tragerea puternică spre dreapta sau
stânga.
Avariile pot fi cauzate de ex. de trecerea peste
borduri, avarii ale carosabilului, ş.a.m.d.
AVERTIZARE
Anvelopele deteriorate cauzează reduce‐
rea presiunii de umplere a pneurilor, ceea ce
poate duce la pierderea controlului asupra au‐
tovehiculului. Există pericol de accident. La in‐
dicaţia deteriorării anvelopei în timpul de‐
plasării, reduceţi imediat viteza şi opriţi-vă.
Solicitaţi verificarea roţilor şi a anvelopelor. În
acest scop conduceţi cu grijă până la un ser‐
vice partener al producătorului, un alt service
partener sau un atelier de specialitate calificat.
La nevoie solicitaţi tractarea sau transportul
până acolo.◀
AVERTIZARE
Anvelopele deteriorate cauzează reduce‐
rea presiunii de umplere a pneurilor, ceea ce
poate duce la pierderea controlului asupra au‐
tovehiculului. Există pericol de accident. Nu re‐
paraţi anvelopele deteriorate, solicitaţi înlocui‐
rea lor.◀
Seite 209Jante şi anvelopeMobilitate209
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15

Iluminarea afişajelor, vezi Ilu‐minarea tabloului de
bord 106
Iluminarea interioară cu auto‐ vehiculul blocat 37
Iluminarea tabloului de bord 106
Iluminarea zonei încon‐ jurătoare cu autovehiculul
blocat 37
Iluminarea zonei încon‐ jurătoare la deblocare 36
Iluminare interioară 106
Iluminare interioară la deblo‐ care 36
Iluminare în viraje 103
Iluminat 101
Important în compartimentul motor 217
Indicator al punctului de cu‐ plare 92
Indicator de carburant 89
Indicator direcţie de depla‐ sare, vezi Semnaliza‐
toare 75
Indicator rezervor 89
Indicaţie ECO PRO 195
Indicaţii 6
Indicaţii de conducere, în ge‐ neral 182
Indicaţii de rulare, roda‐ rea 182
Indicaţii generale de condu‐ cere 182
Inel de fixare pentru cablul de siguranţă, regim de funcţio‐
nare cu remorcă 191
Inele de ancorare, asigurarea încărcăturii 186
Inele pentru asigurarea încărcăturii 186
Info Display, vezi Computer de bord 95
Info limită de viteză, computer de bord 96 Informaţii asistenţă şofer, pe
ecranul de control 99
Informaţii limită de viteză 93
Informaţii stare, iDrive 21
Iniţializare, Control presiune pneuri RDC 111
Iniţializare, mesaj pană anve‐ lopă RPA 114
Instalaţie de curăţare faruri, vezi instalaţia de şter‐
gere 76
Instalaţie de curăţare gea‐ muri 76
Instalaţie de ştergere 76
Instalaţii de spălare 244
Instrucţiuni de rulare, ECO PRO 195
Intelligent Safety 116
Intensitate AUTO 167
Intensitate, program AUTO 167
Interdicţii la depăşire 93
Interfaţă USB 172
Interval de service, Condition Based Service CBS 225
Interval schimb ulei, necesar service 91
Introducerea literelor şi cifre‐ lor 23
ISOFIX Sistem de prindere scaun pentru copii 66
Istoricul lucrărilor Service 92
Î Înaintea intrării într-o spălăto‐ rie automată 244
Înălţime, autovehicul 252
Încălzirea scaunelor, faţă 54
Încălzirea scaunelor, spate 54
Încălzire volan 62
Încărcare 186
Încărcătură 186
Încărcătură grea, amplasarea încărcăturii 186 Închidere/deschidere cu tele‐
comandă 36
Închidere/deschidere prin în‐ cuietoarea portierei 38
Închiderea hayonului fără atin‐ gere 42
Închidere centralizată 38
Închidere confort de la teleco‐ mandă 36
Încuietoarea portierei 38
Încuietoare, portieră 38
Îngrijirea autovehiculului 245
Îngrijirea pernelor 246
Îngrijire, lemn 247
În jurul plafonului 15
Înlocuirea bateriei, bateria ve‐ hiculului 233
Înlocuirea bateriei, teleco‐ mandă autovehicul 33
Înlocuirea jantelor/anvelope‐ lor 210
Înlocuirea lămpilor, spate 230
Înlocuirea luminilor, spate 230
Înlocuirea pieselor 227
Înlocuire becuri 227
Înlocuire becuri, faţă 228
Înlocuire becuri incandes‐ cente, vezi Înlocuire be‐
curi 227
Înlocuire lame ştergătoare 227
Înlocuire lămpi, vezi Înlocuire becuri 227
Înlocuire lumini, faţă 228
În rampă 184
Întrerupător combinat, vezi Semnalizatoare 75
Întrerupere alimentare elec‐ trică 234
J Jante/anvelope noi 210
Jante, afişarea penei anvelo‐ pelor RPA 114 Seite 270ReferinţeTotul de la A la Z270
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15