2016 BMW 4 SERIES COUPE převodovka

Roztažení a taženíUpozornění VÝSTRAHA
Kvůli omezení systému může při roztaho‐
vání či odtahování s aktivovaným systémem In‐
telligent Safety dojít k selhání jednotlivých
funkcí, např. k varování při nedodržování bezp.
vzdálenosti s brzdicí funkcí. Hrozí nebezpečí
nehody. Před roztažením/odtažením vypněte
všechny systémy Intelligent Safety.◀
Mechanická převodovka
Řadicí páku do polohy neutrál.
Tažení
Dodržujte následující pokyny▷Dbejte vždy na to, aby bylo zapnuté zapalo‐
vání, protože jinak byste neměli k dispozici
potkávací světla, zadní světla, směrová
světla a stěrače.▷Neodtahujte vůz se zvednutou zadní nápra‐
vou, protože by se mohlo rázy poškodit
řízení.▷Když neběží motor, nepracuje posilovač
řízení a posilovač brzd. Proto musíte při
brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.▷Jsou nutné větší pohyby volantem.▷Tažný vůz nesmí být lehčí než tažený vůz,
jinak může dojít ke ztrátě kontroly nad vozi‐
dlem.▷Nepřekračujte rychlost tažení 50 km/h.▷Nepřekračujte vzdálenost tažení 50 km.Odtahová služba
S poháněnou zadní nápravou
Nechte vozidlo přepravovat pouze prostřednic‐
tvím tažného vozidla s takzvanou zvedací opě‐
rou nebo na ložné plošině.
POZOR
Při zdvihání vozidla za vlečné oko, karo‐
sérii a součásti podvozku může dojít k poško‐
zení součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vozidle zvedejte pomocí vhodných
zařízení.◀
S xDrive
Vůz nechte přepravovat pouze na plošině. POZOR
Při odtahování vozidla s jednou zvednu‐
tou nápravou se může vozidlo poškodit. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Vůz nechte přepra‐
vovat pouze na plošině.◀
Seite 225Pomoc v nouziMobilita225
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

POZOR
Při zdvihání vozidla za vlečné oko, karo‐
sérii a součásti podvozku může dojít k poško‐
zení součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vozidle zvedejte pomocí vhodných
zařízení.◀
Převodovka Streptonic: Přeprava
Vašeho vozidla
Upozornění
Váš vůz nesmí být odtahován. Proto se v
případě poruchy spojte s Vaším servisem nebo
s kvalifikovaným odborným servisem.
POZOR
Při odtahování vozidla s jednou zvednu‐
tou nápravou se může vozidlo poškodit. Hrozí
nebezpečí hmotných škod. Vůz nechte přepra‐
vovat pouze na plošině.◀
Odtahová služba
Vůz nechte přepravovat pouze na plošině. POZOR
Při zdvihání vozidla za vlečné oko, karo‐
sérii a součásti podvozku může dojít k poško‐
zení součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Vozidle zvedejte pomocí vhodných
zařízení.◀
Vlečné oko zašroubované vpředu používejte
pouze k pojíždění.
Tažení jiných vozů
Upozornění VÝSTRAHA
Je-li přípustná celková hmotnost tažného
vozidla nižší než hmotnost odtahovaného
vozidla, mohou se vlečná oka utrhnout nebo již
nebude nadále možné kontrolovat chování
vozidla. Hrozí nebezpečí nehody! Dbejte na to,
aby celková hmotnost tažného vozidla byla vy‐
šší než hmotnost odtahovaného vozidla.◀
POZOR
Při nesprávném upevnění tažné tyče
nebo tažného lana může dojít k poškození dal‐
ších součástí vozidla. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Tažnou tyč nebo tažné lano
správně upevněte.◀▷Zapněte výstražná světla, je-li to v souladu
s dopravními předpisy.▷Při poruše elektrického systému taženého
vozidla musíte na tažený připojení umístit
jasné upozornění např. varovný nápis nebo
výstražný trojúhelník za zadním oknem.
Tažná tyč
Vlečná oka obou vozů by měla být na stejné
straně.
Pokud musí být tažná tyč připevněna v určitém
úhlu, uvědomte si:
▷Při zatáčení se může vzdálenost mezi vozy
zkrátit.▷Šikmá poloha tažné tyče způsobuje boční
sílu.
Tažné lano
Při rozjezdu tažného vozidla dbejte na to, aby
bylo tažné lano napnuté.
Použijte nylonové lano nebo nylonový popruh,
čímž bude docházet k tlumení rázů.
Seite 226MobilitaPomoc v nouzi226
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Vlečné oko
Všeobecně
Vlečné oko vozte vždy s sebou.
Vlečné oko může být zašroubováno do
předního nebo zadního nárazníku BMW.
Vlečné oko se nachází spolu s palubním
nářadím, viz strana 212, v zavazadlovém pro‐
storu.
Upozornění POZOR
Pokud nejsou vlečná oka používána
předepsaným způsobem, dojde k poškození
vozidla nebo vlečných ok. Hrozí nebezpečí
hmotných škod. Dodržujte pokyny k používání
vlečného oka.◀
Použití vlečného oka:
▷Používejte pouze vlečné oko, které je sou‐
částí výbavy vozidla a toto oko zašroubujte
pevně až na doraz.▷Vlečné oko používejte pouze pro tažení
vozidla po zpevněné vozovce.▷Vlečné oko zašroubované vpředu použí‐
vejte pouze k pojíždění.▷Vyvarujte se bočního zatížení vlečného
oka, např. vozidlo za vlečné oko nezve‐
dejte.Závit pro vlečné oko
Stiskněte značku na kraji na krytce, abyste
krytku vytlačili.
Roztažení
Převodovka Steptronic Vůz neroztahujte.
Motor nelze nastartovat roztažením, protože
vozidlo je vybaveno převodovkou Steptronic.
Nechte příčinu problémů při startování odstra‐
nit.
Mechanická převodovka Vůz pokud možno neroztahujte, avšak nastar‐
tujte motor s cizí pomocí, viz strana 223. S ka‐
talyzátorem roztahujte vůz pouze se studeným
motorem.
1.Zapněte výstražná světla, dodržujte místní
dopravní předpisy.2.Zapněte, viz strana 66, zapalování.3.Zařaďte 3. převodový stupeň.4.Vůz roztahujte se sešlápnutým pedálem
spojky a pedál spojky pomalu uvolňujte. Po
nastartování motoru pedál spojky ihned
opět sešlápněte.5.Zastavte na vhodném místě, odstraňte ta‐
žnou tyč nebo tažné lano, vypněte výstra‐
žná světla.6.Vůz nechte zkontrolovat.Seite 227Pomoc v nouziMobilita227
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Mechanická převodovka:1.Najeďte do myčky.2.Zařaďte neutrál.3.Vypněte motor.4.Zapněte zapalování.
Převodovka Steptronic:
1.Najeďte do myčky.2.Zařaďte polohu páky voliče N.3.Vypněte motor.
Zapalování takto zůstává zapnuté a zobrazí
se hlášení kontrolního panelu.
POZOR
Při vypnutí zapalování se automaticky
zařadí poloha páky voliče P. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod. V myčce nevypínejte
zapalování.◀
Zamknutí vozidla zvenku, je-li páka voliče v po‐
loze N, není možné. Při pokusu o zamknutí
vozidla je vydán akustický signál.
Pro nastartování motoru u mechanické převo‐
dovky:
1.Sešlápněte spojku.2.Stiskněte tlačítko start/stop.
Pro nastartování motoru u převodovky Step‐
tronic:
1.Sešlápněte pedál brzdy.2.Stiskněte tlačítko start/stop.
Stisknutí tlačítka start/stop bez sešlápnutí
brzdy způsobí vypnutí zapalování.
Poloha páky voliče Poloha páky voliče P se automaticky zařadí:
▷Při vypnutém zapalování.▷Po uplynutí cca 15 minut.
Světlomety
▷Nečistěte je za sucha a nepoužívejte žádné
abrazivní nebo leptavé čisticí prostředky.▷Nečistoty, jako např. zbytky hmyzu, na‐
močte šampónem a opláchněte velkým
množstvím vody.▷Námrazu rozmrazte sprejem, nepoužívejte
škrabky na námrazu.
Po mytí vozu
Po mytí vozu krátkým brzděním osušte brzdy,
jinak může být v důsledku vlhkosti snížena
účinnost brzd a brzdové kotouče mohou koro‐
dovat.
Zcela odstraňte zbytky nečistot na okenních
sklech, aby nebyl omezen výhled v důsledku
tvorby šmouh a aby byla redukována hlučnost
stírání a opotřebení lišt stěrače.
Péče o vůz Prostředky pro péči o vůz
Výrobce Vašeho vozidla doporučuje používat
čisticí prostředky a prostředky pro péči BMW,
protože jsou společností BMW testovány a
schváleny pro použití na vozidle.
VÝSTRAHA
Čisticí prostředky mohou obsahovat ne‐
bezpečné nebo zdraví škodlivé substance.
Hrozí nebezpečí zranění. Při čistění interiéru
otevřete dveře nebo okna. Používejte pouze
prostředky, které jsou určeny k čistění vozidla.
Dodržujte pokyny na obalu.◀
Lak vozidla
Pravidelná péče přispívá k bezpečnosti jízdy a
udržení hodnoty vozidla. Vlivy životního
prostředí v oblastech s vyšším znečištěním
vzduchu nebo přírodním znečištěním, jako je
např. pryskyřice ze stromů nebo pyl z květů,
může působit na lak vozidla. Přizpůsobte čet‐
nost a rozsah péče o vůz.
Agresivní látky, jako přetékající pohonné
hmoty, olej, mazivo nebo ptačí trus okamžitě
odstraňte, aby nedošlo ke změnám nebo ji‐
nému zbarvení laku.
Seite 229PéčeMobilita229
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

Hmotnosti 420iPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavyMechanická převodovkakg1505Převodovka Steptronickg1525Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg1950Převodovka Steptronickg1970Naloženíkg520Povolené zatížení přední nápravykg910Povolené zatížení zadní nápravykg1095Povolené zatížení střechykg75Objem zavazadlového prostoruLitry445

428iPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavyMechanická převodovkakg1525Převodovka Steptronickg1545Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg1970Převodovka Steptronickg1990Naloženíkg520Povolené zatížení přední nápravykg920Povolené zatížení zadní nápravykg1105Povolené zatížení střechykg75Objem zavazadlového prostoruLitry445Seite 235Technické údajeReference235
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

435iPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavyMechanická převodovkakg1585Převodovka Steptronickg1600Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2030Převodovka Steptronickg2045Naloženíkg520Povolené zatížení přední nápravykg970Povolené zatížení zadní nápravykg1120Povolené zatížení střechykg75Objem zavazadlového prostoruLitry445

420i xDrivePohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavyMechanická převodovkakg1595Převodovka Steptronickg1605Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2040Převodovka Steptronickg2050Naloženíkg520Povolené zatížení přední nápravykg975Povolené zatížení zadní nápravykg1110Povolené zatížení střechykg75Objem zavazadlového prostoruLitry445Seite 236ReferenceTechnické údaje236
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

428i xDrivePohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavyMechanická převodovkakg1605Převodovka Steptronickg1615Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2050Převodovka Steptronickg2060Naloženíkg520Povolené zatížení přední nápravykg980Povolené zatížení zadní nápravykg1115Povolené zatížení střechykg75Objem zavazadlového prostoruLitry445

435i xDrivePohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavyMechanická převodovkakg1655Převodovka Steptronickg1665Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg2100Převodovka Steptronickg2110Naloženíkg520Povolené zatížení přední nápravykg1030Povolené zatížení zadní nápravykg1120Povolené zatížení střechykg75Objem zavazadlového prostoruLitry445Seite 237Technické údajeReference237
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15

418dPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavyMechanická převodovkakg1535Převodovka Steptronickg1560Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg1980Převodovka Steptronickg2005Naloženíkg520Povolené zatížení přední nápravykg930Povolené zatížení zadní nápravykg1115Povolené zatížení střechykg75Objem zavazadlového prostoruLitry445

420dPohotovostní hmotnost, s nákladem 75 kg, palivová
nádrž plná z 90 %, bez zvláštní výbavyMechanická převodovkakg1550Převodovka Steptronickg1575Povolená celková hmotnostMechanická převodovkakg1995Převodovka Steptronickg2020Naloženíkg520Povolené zatížení přední nápravykg940Povolené zatížení zadní nápravykg1120Povolené zatížení střechykg75Objem zavazadlového prostoruLitry445Seite 238ReferenceTechnické údaje238
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 976 - VI/15