2016 BMW 3 SERIES airbag

Anvisninger for optimal beskyttelse
med airbags
ADVARSEL
Ved forkert siddeposition eller blokeret
udfoldningsområde for airbaggene giver air‐
bagsystemet ikke den korrekt beskyttelse eller
kan forårsage yderligere kvæstelser ved udløs‐
ning. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Se anvisningerne for optimal beskyttelsesvirk‐
ning af airbagsystemet.◀▷Hold afstand til airbags.▷Sørg for, at passagerer holder hovedet væk
fra sideairbaggen.▷Tag altid fat i rattet på ratkransen. Hold
hænderne i kl. 3- og kl. 9-stilling for at
holde risikoen for skader på hænder og
arme så lav som mulig i tilfælde af udløs‐
ning af airbaggen.▷Sørg for, at forsædepassageren sidder kor‐
rekt, dvs. holder fødder og ben i fodrum‐
met og ikke støtter dem mod instrument‐
brættet.▷Mellem airbags og personen må der ikke
være andre personer, dyr eller genstande.▷Airbagafdækningerne må ikke tilklæbes,
overtrækkes eller ændres på anden måde.▷Sørg for at holde instrumentbræt og rude i
passagersiden fri, dvs. undlad at dække
det med folie eller overtræk og anbring in‐
gen holdere til f.eks. navigationsudstyr el‐
ler mobiltelefon.▷Afdækningen over frontairbaggen i passa‐
gersiden må ikke benyttes som aflæg‐
ningsplads.▷Anbring ikke overtræk, polstrede sæder el‐
ler lignende genstande på forsæderne,
medmindre de er egnede specielt til sæder
med integreret sideairbag.▷Hæng ikke beklædningsgenstande, f.eks.
jakker på ryglænet.▷Der må ikke ændres på de enkelte kompo‐
nenter eller på ledningsnettet. Dette gæl‐der også afdækningerne af rattet, instru‐
mentbrættet og sæderne.▷Airbagsystemet må ikke afmonteres.
Selvom alle anvisninger følges, kan det ikke
helt udelukkes, at der kan forekomme person‐
skader som følge af kontakt med airbags.
Hos særligt følsomme passagerer kan der
forekomme midlertidig nedsat hørelse pga.
støjen ved udløsningen og oppustningen af
airbags.
Driftsklart airbagsystem
Bemærkninger ADVARSEL
Efter udløsning af airbagsystemet kan de
enkelte komponenter være varme. Der er risiko
for personskade. Tag ikke om de enkelte kom‐
ponenter.◀
ADVARSEL
Forkert udført arbejde kan føre til udfald,
forstyrrelse eller utilsigtet udløsning af airbag‐
systemet. I tilfælde af en defekt udløses air‐
bagsystemet muligvis ikke ved en ulykke, på
trods af at ulykken er alvorlig. Der er risiko for
kvæstelse eller livsfare. Kontrol, reparation el‐
ler afmontering og skrotning af airbagsystemet
skal foretages af et af producentens service‐
værksteder, et andet kvalificeret serviceværk‐
sted eller et fagværksted.◀
Korrekt funktion Når man slår tændingen til, lyser advar‐
selslampen på kombiinstrumentet kort‐
varigt og viser derved, at det komplette
airbagsystem og selestrammeren er driftsklart.
Airbagsystem defekt
▷Advarselslampen lyser ikke, når tændingen
slås til.▷Advarselslampen lyser permanent.Seite 103SikkerhedBetjening103
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 112 - X/15

Nøgleafbryder til airbags/
forsædepassager
Generelt
Front- og sideairbag til forsædepassageren
kan deaktiveres og aktiveres igen ved hjælp af
den integrerede nøgle fra fjernbetjeningen.
Deaktivering af airbags til
passagerforsæde
1.Stik nøglen i og giv den evt. et ekstra tryk.2.Hold den inde og drej den indtil anslag i
position OFF. Træk den ud igen ved ansla‐
get.3.Sørg for, at nøglekontakten står i den øn‐
skede slutposition, så airbaggene er deak‐
tiverede.
Forsædepassagerairbags er deaktiveret. Føre‐
rairbags forbliver aktive.
Når der ikke længere er monteret et børnesæ‐
desystem på passagersædet foran, skal passa‐
gerairbaggene aktiveres igen, så de kan udlø‐
ses i overensstemmelse med deres funktion i
tilfælde af en ulykke.
Airbaggenes tilstand vises via kontrollampen
for passagerairbags, se side 104.
Aktivering af forsædepassagerairbags1.Stik nøglen i og giv den evt. et ekstra tryk.2.Hold den inde, og drej den indtil anslag i
position ON. Træk den ud igen ved ansla‐
get.3.Sørg for, at nøglekontakten står i den øn‐
skede slutposition, så airbaggene er akti‐
verede.
Forsædepassagerairbags er igen aktiveret og
udløses i tilfælde af en ulykke.
Kontrollampe til passagerforsædets
airbags
Kontrollampen til passagerforsædets airbags
viser airbaggenes funktionstilstand.
Når tændingen er slået til, lyser lampen kort og
angiver derefter, om airbaggene er aktiverede
eller deaktiverede.
▷Når passagerairbags er
deaktiverede, lyser kontrol‐
lampen konstant.▷Når passagerairbags er akti‐
verede, lyser kontrollampen
ikke.Seite 104BetjeningSikkerhed104
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 112 - X/15

Alt fra A til Z
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 126
Accelerationsassistent, se Launch Control 77
Active Protection 124
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 124
Adaptivt kurvelys 98
AdBlue, påfyld selv 196
AdBlue, se BMW Diesel med BluePerformance 195
AdBlue, ved lave temperatu‐ rer 196
AdBlue, ved minimum 196
Additiver, olie 211
Advarselshorn, horn 12
Advarselslampe i sidespejl, se Advarsel ved sporskifte 120
Advarselsmeddelelser, se Check-Control 80
Advarsels- og kontrollamper, se Check-Control 80
Advarselstrekant 226
Advarselsvisninger, se Check-Control 80
Advarsel ved sporskifte 120
Afhjælpning af dæk‐ skade 202
Aflåsning, automatisk 42
Aflåsning, indstillinger 41
Aflåsning vha. bagagerums‐ klap 38
Afmærkning af godkendte dæk 201
Afrimning, se Optøning af ru‐ der 158
Afrimning, se optøning af ru‐ der 156 Afstandsadvarsel, se
PDC 139
Afstand til destination 90
Afåsning/oplåsning med fjernbetjening 35
Airbagkontakt, se Nøglekon‐ takt til airbags til passager‐
forsæde 104
Airbags 102
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 103
Airbags til passagerforsæde, deaktivering/aktivering 104
Airbags til passagerforsæde, lampe 104
Akseltryk, vægt 239
Aktivering, airbags 104
Aktiveringstider, parkerings‐ ventilation 159
Aktiv hastighedsregulering med stop & go, ACC 131
Aktivkulfilter 158
Aktuelt forbrug 85
Akustisk seleadvarsel til bag‐ sædet 52
Alarmsystem 42
Alarm, utilsigtet 43
Alternative olietyper 212
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 15
Alt omkring midterkonsol‐ len 14
Alt omkring rattet 12
Anbefalede dækfabrika‐ ter 201
Anhængerkørsel 177
Anhængerkørsel, data 246
Anhængerlast 246
Anhænger-stabiliseringskon‐ trol 178
Anhængertræk 179 Ankomsttid 90
Antiblokeringssystem, ABS 126
Antislipregulering, se DSC 126
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6
App, BMW Driver’s Guide 6
Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 173
Arbejde i motorrummet 208
Askebæger 160
AUC Automatisk recirkulati‐ onskontrol 157
AUTO-intensitet 157
Automatisk aflåsning 42
Automatisk gearkasse, se Steptronic-gearkasse 74
Automatisk hastighedsregu‐ lering med stop & go 131
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 157
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 67
Automatisk styring af køre‐ lys 97
AUTO-program, intensi‐ tet 157
AUTO-program, klima 155
AUTO-program, klimaauto‐ matik 157
Autovask 231
B
Bagagebærer, se Tagbagage‐ bærer 176
Bagagerum, hylder 168
Bagagerumsklap, nødoplås‐ ning 39 Seite 258OpslagAlt fra A til Z258
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 112 - X/15

Bagagerumsklappen via fjern‐betjening 36
Bagagerumsklap, åbning uden berøring 40
Baglygtegrupper 221
Baglys 221
Baglyslygter 221
Bagrudevarme 156, 158
Bakkamera 143
Bakspejl 56
Bakspejl, automatisk ned‐ blænding 57
Bakspejl, manuelt nedblæn‐ dende 57
Bakspejl med nedblæn‐ ding 57
Batteri, bil 222
Batteriskift, bilbatteri 222
Batteriskift, fjernbetjening bil 33
Befordring af børn 59
Beholder til sprinklervæ‐ ske 73
Bekræftelsessignaler 41
Belysning 96
Benzin 194
Benzinkvalitet 194
Beskyttelsesfunktion, glas‐ tag 46
Beskyttelsesfunktion, rude 44
Betjening af menuer, iDrive 16
Betjeningsprincip iDrive 16
Bilbatteri 222
Bilbatteri, udskiftning 222
Bilens computer 89
Bilens identifikationsnum‐ mer 9
Bilens position, GPS-lokalise‐ ring 93
Bilens udstyr 7
Bilens værktøj 217
Bilen tages ud af drift 234
Billedskærm, se Control dis‐ play 16 Bilmonitor, se Control dis‐
play 16
Bilnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Bilpleje 232
Bilvask 231
Biodiesel 195
Bjergigangsætningshjælp, se Igangsætningsassi‐
stent 130
Blinklys, betjening 70
Blændbeskyttelse 160
Blæser, se Luft‐ mængde 155, 158
BMW Diesel med BluePerfor‐ mance 195
BMW hjemmeside 6
BMW internetside 6
BMW Servicesystem 215
BMW tjenester 6
Bonusrækkevidde, ECO PRO 183
Bortskaffelse af brugt bat‐ teri 223
Bortskaffelse, batteri bil 223
Bortskaffelse, kølevæ‐ ske 214
Bredde, bil 238
Bremseassistent 126
Bremsebelægninger tilkø‐ ring 172
Bremselygter, dynami‐ ske 124
Bremselys, adaptivt 124
Bremser, anvisninger 173
Bremseskiver tilkøring 172
Brug af startkabler, se start‐ hjælp 226
Brændstof 194
Brændstofanbefaling 194
Brændstofkvalitet 194
Brændstofmåler 84
Brændstof, tankindhold 255
Bugsering 227
Bundmåtter, pleje 234 Bægerholder, se Kophol‐
der 167
Børnesikring 64
Børnesædefastgørelse ISO‐ FIX 62
Børnesædeklasser, ISO‐ FIX 62
Børnesædemontering 60
Børnesæder 59
Børnesædesystemer 59
C CBS Condition Based Ser‐ vice 215
Central billedskærm, se Con‐ trol display 16
Centrallås 38
Centralnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Check-Control 80
Cigarettænder 160
Cigartænder 160
Cockpit 12
Comfort Access, se Komfor‐ tadgang 39
COMFORT-program, køredy‐ namik 129
Computer, se Bilens compu‐ ter 89
Condition Based Service CBS 215
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive-tjenester 6
Control display 16
Control display, indstillin‐ ger 92
Controller 17
Cupholder, kopholder 167
D
Dagkørelys 98
Data, tekniske 238
Dato 85
Deaktivering, airbags 104 Seite 259Alt fra A til ZOpslag259
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 112 - X/15

Forudseende assistent 185
Frontairbags 102
Frostbeskyttelse, sprinkler‐ væske, sprinklervæske 73
Frostvæske, sprinklervæ‐ ske 73
Fugt i forlygten 218
Fælgrens 233
Førerassistent-info, på con‐ trol display 93
Førerassistent, se Intelligent Safety 110
Før man kører ind i et va‐ skeanlæg 231
Førstehjælpssæt 226
Få efterfyld AdBlue 196
G
Garanti 7
Gearkasse, manuel gear‐ kasse 74
Gearkassespærre, elektronisk deaktivering 77
Gearkasse, Steptronic-gear‐ kasse 74
Gearskift, Steptronic-gear‐ kasse 75
Gearvælger, Steptronic-gear‐ kasse 75
Gem indstillinger for sæde, spejl 55
Genanvendelse 216
Genbrug 216
Generelle kørselsanvisnin‐ ger 172
Gennemsnitsforbrug 90
Gennemsnitshastighed 90
Glastag, elektrisk 45
Glat føre, se Udetemperatu‐ radvarsel 84
Glødepæreudskiftning, se Lygteudskiftning 217
Godkendte motorolier, se Eg‐ nede motorolietyper 211 GPS-lokalisering, bilens posi‐
tion 93
Gummidele, pleje 233
H
Handskerum 165
Hastighedsadvarsel 91
Hastighedsbegrænser, ma‐ nuel 122
Hastighedsbegrænsning, vis‐ ning 87
Hastighedsgrænse, se Ma‐ nuel hastighedsbegræn‐
ser 122
Hastighedsregulering 137
Hastighedsregulering, aktiv med stop & go 131
Head-Up-display 93
Head-up-display, pleje 234
Helårsdæk, se Vinter‐ dæk 201
Hjemkomstlys 97
Hjemmeside 6
Hjulafstand, bil 238
Hjul, alt om hjul og dæk 199
Hjulboltlås 222
Hjul, punkteringsvisning RPA 108
Hjulskift 222
Hjælp i tilfælde af en punkte‐ ring 225
Hjælp ved igangsætning 130
Holder til drikkevarer 167
Horn 12
Hovedairbags 102
Hovedstøtter, bagsæde 54
Hovedstøtter, foran, se Nak‐ kestøtter 53
HUD Head-Up-display 93
Hylder/rum 165
Hældningsføler 43
Højde, bil 238
Højrekørsel, lysindstilling 100
Højvande 173 Håndbremse, se parkerings‐
bremse 69
I IBA integreret instruktions‐ bog i bilen 27
Identifikationsnummer, se Bi‐ lens identifikationsnum‐
mer 9
iDrive 16
Igangsætningsassistent 130
Igangsætningshjælp, se DSC 126
Igangtrækning 227
Individuelle indstillinger, se Personal Profile 33
Individuel luftforde‐ ling 155, 158
Indparkeringsassistent 149
Indstigningsbelysning ved af‐ låst køretøj 36
Indstigningsbelysning ved oplåsning 36
Indstillinger, aflåsning/oplås‐ ning 41
Indstillinger på control dis‐ play 92
Indstillinger, sæder/nakke‐ støtter 48
Indtastning af bogstaver og tal 23
Indvendig belysning 100
Info-display, se Bilens com‐ puter 89
Initialisering, dækskadeindi‐ kator RPA 108
Initialisering, dæktrykkontrol RDC 105
Instrumentbelysning 100
Integreret instruktionsbog i bilen 27
Integreret nøgle 32
Intelligent nødopkald 225
Intelligent Safety 110 Seite 261Alt fra A til ZOpslag261
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 112 - X/15

Lukning af bagagerums‐klap 38
Lygteudskiftning 217
Lys 96
Lysdioder LED'er 218
Lyskildeskift, bagest 221
Lyskontakter 96
Lysstyrke, på control dis‐ play 93
Læder, pleje 232
Lændehvirvelstøtte 50
Lændestøtte 50
Længde, bil 238
Læsning 175
Lårstøtte 50
Lås, dør 37
Låsning/oplåsning via dør‐ lås 37
M
Makeup-spejl 160
Maksimalhastighed, vinter‐ dæk 201
Maksimalhastighed, vis‐ ning 87
Maksimal køling 157
Manuel betjening, bakka‐ mera 144
Manuel betjening, dørlås 37
Manuel betjening, Park Dis‐ tance Control PDC 141
Manuel betjening, side‐ spejle 56
Manuel betjening, Side View 146
Manuel betjening, tank‐ klap 193
Manuel betjening, Top View 148
Manuel funktion, Steptronic- gearkasse 75
Manuel gearkasse 74
Manuel hastighedsbegræn‐ ser 122
Manuel luftfordeling 155, 158 Manuel luft‐
mængde 155, 158
Markering af forhindringer, bakkamera 145
Meldinger, se Check-Con‐ trol 80
Melding om en dæk‐ skade 106, 109
Memory, sæde, spejl 55
Menu EfficientDynamics 185
Menuer, se iDrive betjenings‐ princip 18
Menu på kombiinstrument 89
Midterarmlæn 166
Midterkonsol 14
Mikrofilter 156, 158
Mindste vendediameter 238
Minimumprofil, dæk 200
Mobility system 202
Mobiltelefon i bilen 173
Monitor, se Control dis‐ play 16
Montering af børnesædesy‐ stemer 60
Motor, automatisk stands‐ ning 67
Motorhjelm 208
Motorkølemiddel 213
Motorolie 209
Motorolieadditiver 211
Motorolieskift 212
Motorolietemperatur 84
Motorolietyper, alterna‐ tive 212
Motorolietyper, egnede 211
Motorrum 207
Motor standsning 66
Motor, start-/stop-automa‐ tik 67
Motorstart, starthjælp 226
Motorstart Start, se Motor‐ start 66
Motorstart ved fejl 33
Motorstop 66
Motortemperatur 84 Motortomgang under kørsel,
sejling 186
Multifunktionsrat, taster 12
Multimedie 6
Mærkning, dæk med nødkør‐ selsegenskaber 202
Mål 238
Måleenheder 93
N
Nakkestøtter 48
Nakkestøtter, bagsæde, se Nakkestøtter 54
Nakkestøtter, foran 53
Navigation 6
Nedblændingsautomatik, se Fjernlysassistent 99
Nedklapning af bagsædery‐ glæn, se Splitsædesy‐
stem 162
Neutralt rensemiddel, se fælgrens 233
No Passing-information 87
Nulstilling, dæktrykkontrol RDC 105
Nye hjul og dæk 200
Nærlys 96
Nødkørselsegenskaber, dæk 202
Nødopkald 225
Nødoplåsning, bagagerums‐ klap 39
Nødoplåsning, gearkasse‐ spærre 77
Nødregistrering, fjernbetje‐ ning 33
Nødstartsfunktion, motor‐ start 33
Nødåbning, tankklap 193
Nøgle/fjernbetjening 32
Nøglekontakt til airbags til passagerforsæde 104 Seite 263Alt fra A til ZOpslag263
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 112 - X/15

Run Flat-dæk 202
Ryglænsbredde 50
Ryglænskontur, se Lænde‐ støtte 50
Rækkevidde 85
S Sejling 186
Selepåmindelse til fører- og passagerforsæde 52
Seler, sikkerhedsseler 51
Sensorer, pleje 234
Servicebehov, Condition Ba‐ sed Service CBS 215
Servicebehov, visning 85
Servicehistorik 86
Service, servicebehov 85
Servicesystem BMW 215
Servostyring 130
Servotronic 130
Sideairbags 102
Sideblink bagest, pære‐ skift 221
Sidespejle 56
Sidespejle, automatisk ned‐ blænding, sidespejle med
nedblænding 57
Side View 146
Sid sikkert 48
Signaler ved oplåsning 41
Sikker befordring af børn 59
Sikkerhedsafbryder, rude 45
Sikkerhedspakke, se Active Protection 124
Sikkerhedsseler 51
Sikkerhedsseler, pleje 234
Sikkerhedssystemer, air‐ bags 102
Sikkerhedssystemer til børn 59
Sikker opbremsning 173
Sikring 223
Sikring af last 175
Sikring af øser til last 175
Sikring, døre og ruder 64 Sikring, hjulbolte 222
Skader, dæk 200
Skift af gear, manuel gear‐ kasse 74
Skift af gear, Steptronic-gear‐ kasse 74
Skift af hjul/dæk 200
Skiftekontakter på rattet 76
Skruenøgle, se Bilens værk‐ tøj 217
Skruetrækker, se Bilens værktøj 217
Skyde-/hævetag 45
Sletning af personlige oplys‐ ninger 22
Slet personlige oplysnin‐ ger 22
Slingrebevægelse med an‐ hænger, se Anhænger-sta‐
biliseringskontrol 178
Sminkespejl 160
Snekæder 205
Sodpartikelfilter 173
Solrullegardiner 45
Solskærm 160
Sommerdæk, profil 200
SOS-tast 225
Speed Limit Device, se Ma‐ nuel hastighedsbegræn‐
ser 122
Speed Limit-information 87
Speed Limit-information, bi‐ lens computer 90
Spejl 56
Spejl i passagerside, vip‐ ning 57
Spejl, memory 55
Splitscreen 21
Splitsædesystem 162
SPORT+ program, køredyna‐ mik 129
SPORT program, køredyna‐ mik 129
Sportsprogram, gear 75
Sportsstyring, variabel 128 Sportsvisninger, drejnings‐
momentvisning, effektvis‐
ning 91
Sprinklerdyser, ruder 72
Sprinklervæske 73
Sprog, på control display 92
Spænderemme, sikring af last 175
Spærre, rudehejs 45
Stabilitets-reguleringssyste‐ mer 126
Standsning af motor 66
Start-/stop-automatik 67
Start-/stop-knap 65
Startfunktion ved fejl 33
Starthjælp 226
Statusoplysninger, iDrive 21
Stelnummer, se Bilens identi‐ fikationsnummer 9
Stemmestyringssystem 24
Steptronic-gearkasse 74
Steptronic Sport gearkasse, se Steptronic-gearkasse 74
Stikdåse 161
Stikdåse, on-board-diagnose OBD 216
Stikdåse på bagsædet 162
Strømafbrydelse 223
Surround View 143
Symboler 6
Symboler i statusfeltet 21
Sæde- og spejl-memory 55
Sæder 48
Sædevarme, bag 51
Sædevarme, foran 51
T
Tagbagagebærer 176
Tagbærer, se Tagbagagebæ‐ rer 176
Taglast 239
Tankdæksel 192
Tankklap 192
Tankmåler 84
Tankning 192 Seite 265Alt fra A til ZOpslag265
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 112 - X/15