,....,
N
0 > co ,....,
thor ized Audi dealer or authorized A udi Se rvice
Faci lity repa ir t he malfunction.
ii !f Safety systems
The II (USA models)/ m (Canada mode ls) indi
cato r light monito rs the safety systems.
Safety system
If the fl (U SA mode ls)/ El (Canada models) i n
d icator light tu rns on or blin ks, t he re is a ma l
f u nction in a safety system.
Dr ive to an autho rize d Aud i dea le r o r a uth orized
Au di Service Facility immediately to have t he
malfunct ion corrected .
&_ WARNING
Have the safety systems ins pecte d imme di
ately. Othe rw ise, there is a risk that the sys
tems may not activat e duri ng a collision ,
w hich i ncreases the ris k of serious injury or
d eath.
-
4'-Front safety belt
The . indic a tor light stays o n until th e dr ive r's
a nd fr ont passenger 's safe ty be lt s are buckled.
Above a cert ain sp eed, t here w ill als o be a w ar n
ing tone.
(1) Tips
For add itio na l i nfo rma tion o n safety be lts, re
f e r t o<>
pa ge 1 76.
~- Steering lock
• Do not drive vehicle: steering defective
Th ere is a m alfunc tion in the elec tronic s tee ring
lock. You can not turn t he igni tion o n.
Do
not tow your vehicle b eca use it ca nnot be
st eered . Se e an au thor ized A udi dealer or au tho r
iz ed A udi Se rvi ce Fa cilit y for assis ta nc e.
1!\11 Steering lock: system fault! Please contact
Service
Instruments and ind icator lights
T he re is a ma lf u n ct ion in the e lectron ic s teeri ng
l ock .
Dr ive to an a uth oriz ed A udi dealer or au tho riz ed
A udi Se rvice Faci lity immed iately to h ave the
malfu nction corrected.
A WARNING
D o not tow you r vehicle when there is a mal
f u nction in t he electron ic s teer ing lock - t his
i nc reases the risk of an acc ident.
=e Engine start system
• Engine start system malfunction. Please
contact Service
Do not switch the ignition off beca use you may
not be able to switch it on again.
Dr ive to an authorized A udi dealer or au tho rize d
Au di Service Fac ility immed iate ly to have the
malfu nction corrected.
l3 Engine start system malfunction. Please
contact Service
-
T he re i s a m alfu n cti on in the e ngine sta rting sys
tem.
- Veh icles with ignition lock
c::> page 80, Auto
matic start malfunction
- Veh icles wit h co nvenience key c::> page 83, Au -
tomatic start malfunction
Drive to an authorized A udi dealer or authorized
Audi Se rvice Fac ility immed iate ly to have the
malfu nction corrected .
~ Engine
• Engine stopped : brake servo and power
steering not possible
The re is a ma lfunction in the engine or in the fuel
s u pply system .
More force is needed to steer and b rake the mov
i ng vehicle when the engi ne is stopped. If the ve
hicle is rolling, t ry to br ing it to a stop off to t he
s ide from mov ing traffic . See an author ized A udi
deal er or author ized A udi S ervice Fac ility for as-
s istance. .,..
21
Instruments and indicator lights
A WARNING
-
If the engine stops while dr iving, yo u w ill
need to use more fo rce to brake the vehicle .
T his increases the r is k of an accide nt. T here
w ill sti ll be power steering if the ignit ion is
switched on while the vehicle is rolling and
there is s ufficient batte ry charge. Othe rwise ,
yo u must use greate r fo rce whe n st eer ing .
;;,./ fj Electronic stabilization control (ESC)
and( §) anti-lock braking system (ABS)
If th e bl indica to r light blink s while dr iving, the
E S C or ASR (An ti- Sli p Reg ulation) is a ctive ly re gu
lating .
I f th e
G1 indica to r li ght tur ns on, t he sys tem h as
s w itche d the ES C off. In this case, you ca n swi tch
t he ignition o ff and then on to switch the ESC on
again. The indicator light turns off when th e sys
tem is functioning fully .
Stabilization control (ESC) : sport. Warning! Re
stricted stability
I f the II indicato r light turns on, ESC spor t
mo de was switc hed on using the
1.$ OFF I button
r=;,
page 160 . You ca n tur n th e ESC on again by
p ress the
1-~ O FF I button again.
Stabilization control (ESC): off . Warning! Re
stricted stability
If t he Iii indicator ligh t tur ns on, the ESC was re
s tricted o r switched off using the
I !> OFF! button
r=;,
page 160 . The message ESC OFF also appears .
You can turn the ES C on aga in by press the
I.$ OFF I butto n ag ain .
The system switches on whe n the ign ition is
sw itched on . T he
II indicato r ligh t turns off
when the system is func tioning fully.
Stabilization control (ESC ) malfunction! See
owner 's manual
Stabilization control (ESC / ABS): malfunction!
See owner's manual
ABS malfunction! See owner's manual
l) - : U SA m ode ls onl y
22
If the bl ind icator light and the A BS indicato r
li ght
rJE (U SA mode ls)/ ti] (Canada models)
turn o n an d this message appears, there is a mal
funct io n in the ABS system o r elec tronic differen
tia l lock. This al so causes the ESC to malfunc tion .
T he bra kes still fu nction with their normal power,
but A BS is no t active .
D rive to an authori zed A udi dealer or authori zed
Aud i Service Fac ility immedi ate ly to have the
malfunction cor rected .
A WARNING
If the ... (USA models) tll (Canada mod
el s) bra ke system indicator light turns on to
ge ther with the A BS and ESC indi ca tor ligh ts,
t he ABS/ ES C regula ting fu nction m ay have
failed . Functions t hat s tabilize the vehicle a re
no longer ava ila bl e. T his could cause the vehi
cle to swerve , which inc reases the risk that
the vehicle will sli de. Drive ca refully to t he
nearest aut horiz ed Aud i dea le r or a uthori zed
Audi Service Fac ility and have the malfunction
cor rected .
0) Tips
For additional in format ion on ESC and ABS ,
r efe r to r=;,
page 159 .
BRAKEt< O) Brake pads
... (USA models )
t El (Canada models )
Brake pads!
If the warning light illuminates, immediately
contact your autho riz ed Audi deale r or qua lified
workshop to have all b rake pads inspected . Both
sets of brake pads on an axle must always be re
placed at the same t ime .
A WARNING
Drivi ng w it h ba d brakes ca n cause a coll is ion
an d se rious person al in jury.
- I f the war ning lig ht
El or the wa rni ng
light ...
ll wi th th e mes sage Brake pads!
co m es on in th e ins trumen t clus ter di spl ay, ..,.
,....,
N
0 > co ,....,
dealer or qualified workshop to have all
brake pads checked or replaced if necessary.
·~ Hill hold
Hill hold assist: unavailable
If thell indicator light turns on and this mes
sage appears, hill hold is not available.
II Manual control!
If th is message appea rs, press the brake pedal.
Continue driving w ith the help of the park ing
brake . ¢
page 85
EPC Engine control (gasoline engine)
Applies to vehicles: with gaso line engine
I f the 13:B indicator light turns on if there is a
malfunction in the engine control.
Drive slowly to an author ized Audi dealer or au
thor ized Audi Service Facility to have the eng ine
checked .
If the
13:B indicator light turns on when you start
the eng ine, there is an automatic start malfunc
tion . To start the engine, follow these steps :
- Vehicles with ignition lock¢
page 80, Auto-
matic start malfunction
- Vehicles with a convenience key¢ page 83,
Automatic start malfunction.
W Engine control (diesel engine)
Applies to vehicles: with diesel engine
The engine is preheating if the II indicator light
turns on when the ign ition is switched on.
If the indicator light blinks whi le driving, there is
a ma lfunction in the engine control.
Drive slow ly to an authorized Audi dealer or au
thorized Audi Service Facility to have the ma l
function corrected.
If the
II indicator light turns on when you start
the engine, there is an automatic start ma lf u nc
tion. To start the engine, proceed as follows :
Instruments and indicator lights
vehicles with ignition lock ¢ page 80; vehicles
with convenience key
¢ page 83.
o System indicator light (MIL)
The system indicator light (MIL) is part of the On
Board D iagnost ic system (OBD II). Tht>
¢.,, c;ym
bol turns on when the ignition is switched on and
turns off again once the engine is started and
running at a steady idle speed . This indicates that
the MIL is functioning correct ly.
The ind icator light turns on if there is a malfunc
t ion in the engine electronics. See an author ized
Audi dealer or authorized Audi Service Fac il ity to
have t he malfunction corrected .
The system indicator light (MIL) may turn on if
the fuel filler cap is not closed correctly
¢ page 230.
For additional information, refer to¢ page 26.
.m,, Diesel particulate filter
Applies to vehicles: with diese l eng ine and diese l particulate
filter
II Particulate filter: system fault! See owner's
manual
T he diese l particu late filter requires regenera
tion . To support the filter's self-cleaning func
t ion:
Drive for approximately 15 minutes at
40 mph
(60 km/h) or above in the S selector lever posi
tion . Keep the engine speed around
2,000 RPM .
The temperature increase that will result from
th is can burn off the soot in the fi lter. The indica
tor light will turn off when the cleaning has com pleted successfully .
If the indicator light does
not turn off, drive im
med iate ly to an authorized Audi dealer or author
ized Audi Service Facility to have the malfunct ion
corrected .
A WARNING
Always adapt your speed to the current
weather, road and traffic condit ions. You
should neve r disobey traffic laws in order to
fo llow driving recommendations.
23
Driving
If you anticipate what you need to do next and
drive economically, you can easily cut your fuel
consumption by 10-15 percent. This section will
give you some tips on how you can help the envi ronment and your pocketbook.
(D Tips
The consumption estimates as published by ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
(EPA) and Transport Canada may not corre
spond to your actual consumption on the
road, which will vary depending upon vehicle
load and speed, road and weather conditions,
trip length, etc.
Drive smoothly and keep a lookout ahead
Vehicles use the most fuel when they are acceler
ating.
.. Avoid unnecessary accelerating and braking .
Vehicles use the most fuel when they are acceler
ating. If you anticipate what is going to happen next, you will need to brake less and, thus, accel
erate less. Let the vehicle coast whenever possi
ble -for example when you see that the next traf
fic light is red.
Avoid full throttle
Driving at moderate speeds saves fuel and im
proves your mileage.
.. Try and keep well below your car's maximum
speed .
Accelerating gently reduces fuel consumption,
engine wear, and does not disturb the environ ment.
Fuel consumption, exhaust emissions and engine
noise increase disproportionately at high speeds.
If you drive at approximately three quarters of
top speed, fuel consumption will be reduced by
one half . Never drive faster than the posted
speed limit and weather conditions permit.
78
· Reducing unnecessary idling
Even when your car is just idling it burns up fuel .
.. Shut the engine off when you are not driving
the vehicle .
.,. Do not warm up the vehicle by letting the en-
gine run at idle .
It is efficient to switch off the engine when stop
ped at railroad crossings and long red lights.
Turning the engine off for just 30 -40 seconds
saves more fuel than is burned by starting the
engine again .
It takes a long time for the engine to warm up
fully when it is running at idle . However, wear
and noxious emissions are especially high when
the engine is warming up . So you should drive
away as soon as you start the engine and avoid running at high rpms while the engine is still
warming up .
@ Note
Do not leave engine idling unattended after
starting. If warning lights should come on to
indicate improper operation, they would go
unheeded. Extended idling also produces
heat, which could result in overheating or
other damage to the vehicle or other proper
ty.
Regular maintenance
A badly tuned engine unnecessarily wastes a lot
of fuel.
.. Have your vehicle serviced at regular intervals.
By having your vehicle regularly serviced by an
Audi dealer helps to ensure that it runs properly
and economically. The condition of your vehicle
not only affects its safety and ability to hold its
value, it also affects
fuel consumption.
Check your oil each time you fill your tank.
The amount of oil used is related to engine load
and speed.
It is normal for the oil consumption of a new en
gine to reach its lowest value after a certain mile -
age has been driven . ..,.
Driving
-Always hold the steering wheel with your
hands in the 9 o'clock and 3 o'clock posi
t ions to reduce the risk of injury if the airbag
deploys.
- Never hold the steer ing whee l in the
12
o'clock posit ion or with both hands on the
rim or the center of the steer ing whee l.
Holding the steering wheel inco rrectly s ig
nificantly incr eas es the risk of inju ry to the
h ands, arms and head if t he ai rbag dep loys.
Starting and stopping
the engine (vehicles with
an ignition Lock)
Starting the engine with the key
A pp lies to veh icles: w ith ig ni tion lock
The ignition is switched on and the engine start
ed with the key in the ignition .
Fig . 77 Ign it io n key pos it ions
Stee ring lock
If the steering whee l w ill not turn, the steering
lock is engaged .
.,. To release the steering wheel lo ck, inse rt the
k ey i n the ignition lock and tu rn t he key in the
-d irection of the arrow- while tu rning the steer
ing wheel.
Sw itching the ignition on/off or preheating
.,. To switc h the ignition on, turn the ign ition key
to posit io n @ . The need le in the tachometer
moves into the
READY position.
.,. To switc h the ign ition off, turn the ignit ion key
to position @. The need le in the tachometer
moves into the
OFF position.
80
D iesel ve hicl es are p reheated while the ig nition is
switched on
m .
Starting the engine
You r vehicle is equipped wi th la unch control. As
soon as you have turned the ig nition key to pos i
tion @, the eng ine will start au tomati cally .
.,. Press the brake pedal and move the sele ctor
lever to the P o r
N position.
.,. Turn the key briefly to pos it ion @. The ign ition
key a utomat ically returns to position @. D o not
press the acce lerator peda l when doing this.
Major elec trical equipmen t sw itches off tempora
r ily whe n starting the engine.
It is possible t hat there will be a s ligh t de lay
whe n starting the engine in diesel veh icles in
colder temperatu res. Therefore, yo u must hold
t h e b rake pedal down until the eng ine starts . T he
i ndicato r ligh t turns on wh ile the engine is pre
heating
iJ.
The preheating time depends on the coolant
temper ature and o utside temperature. The glow
pl ug indi cato r light
m will only tu rn on for ap
proximately
1 second when the engine is warm or
t h e outside temperat ure is higher than
8 °C. That
means you can start the engine
immediately.
I f the engine does not s tart immedia tely, s top
the starti ng p rocedure by tu rni ng the ig nition key
to posit ion @ and repeat after
30 seconds .
Automatic start malfunction
There is an a utom atic st art ma lf u nct ion if the ~
(ga so lin e engine) or
m (diese l eng ine) indica tor
li ght tur ns on and the message
Engine start sys·
tem malfun ction! Please contact Service
ap
pears.
To star t the engine, hold the igni tion key in pos i
tion @unt il the engine r uns.
D rive to an au thori zed A udi dealer or au thori zed
A udi Se rvice Fa cility immed iate ly to h ave the
malfunc tion correc ted .
& WARNING
- To red uce the r isk o f po ison ing, never allow
the engine to run in conf ined spaces .
,....,
N
0 > co ,....,
tion look while the vehicle is moving . Other
wise the steering lock will engage and you
will not be able to steer the vehicle .
- Please note that the brake booster and pow
er steering only work when the engine is
running . When the engine off, you must use
more force to steer or brake the vehicle. Be
cause the usual steering and braking capa
bility is not available, the risk of accidents or
injuries increases.
- Always take the vehicle key with you when
leaving the vehicle, even for a short period
of time. This applies particularly when chil
dren remain in the vehicle. Otherwise the
children could start the engine or operate
electrical equipment such as power win
dows .
- Avoid high engine speed, full throttle, and
heavy engine load as long as the engine has
not reached operating temperature yet . You
could damage th@ engine.
-The engine cannot be started by pushing or
towing .
@ For the sake of the environment
Do not let the engine run while parked to
warm up. Begin driving immediately. This re
duces unnecessary emissions.
(D Tips
- If it is difficult to turn the key to position
(D, turn the steering wheel back and forth
slightly to release the steering wheel lock .
- Some noise after starting the engine is nor
mal and is no cause for concern.
- If the battery is disconnected and recon
nected, you have to hold the ignition key in
position
(D for five seconds for the engine
to start.
- After switching the ignition off, you can only
remove the key when the selector lever is in
the "P" (Park) position. After that, the selec
tor lever is locked.
Driving
Stopping the engine with the key
App lies to vehicles : wi th ignition lock
Stopping the engine
.,. Bring the vehicle to a full stop.
.,. Turn the key to position @. The needle in the
tachometer moves into the
OFF position.
Releasing the steering lock
Requirement: the selector lever must be in P.
.,. Remove the ignition key in position @
¢ page 82, fig. 78 ¢ .&_.
.,. Turn the steering wheel until you hear the
steering wheel lock .
The locked steering helps prevent vehicle theft.
A WARNING
.--
- Never turn off the engine before the vehicle
has come to a complete stop . The full func
tion of the brake booster and the power
steering is not guaranteed. You must use
more force to turn or brake if. Because you
cannot steer and brake as you usually
would, this could lead to accidents and seri
ous injuries.
- Never remove the ignition key from the igni
tion look while the vehicle is moving. Other
wise, the steering lock could suddenly en
gage and you would not be able to steer the
vehicle.
- Please note that the brake booster and pow
er steering only work when the engine is
running. When the engine off, you must use
more force to steer or brake the vehicle. Be
cause the usual steering and braking capa
bility is not available, the risk of accidents or
injuries increases .
- Always take the vehicle key with you when
leaving the vehicle, even for a short period
of time. This applies particularly when chil
dren remain in the vehicle. Otherwise the
children could start the engine or operate
electrical equipment such as power win
dows.
- For safety reasons, always park the vehicle
with the selector lever in the P position.
81
Driving
Otherwise, there is the r isk that the vehicle
could roll.
- After the engine has been switche d off, the
radiator fan can continue to run for up to 10
minutes - even with the ign ition switched
off . It ca n also switch on again after some
t i me if the coolant tern perature rises as the
resul t of heat buildup or if the engine co m
partment is heat ed by the su n's rays and the
eng ine is ho t.
(D Note
- If t he engine has been unde r heavy load for
an extended pe riod of time, heat builds up
i n the eng ine compartment after the eng in e
i s sw itche d off- the re is a risk of dam ag ing
the engi ne . Fo r thi s reaso n, let the e ng ine
run for at id le for approxim ately two mi
nutes befo re sh utting it off .
Starting and stopping
the engine (vehicles with
a convenience key)
Engine with the
button Starting
App lies to vehicles: w ith conve nien ce key
The I START ENGINE STOP I button switches the
igni tion on and s tar ts the engine.
F ig . 78 Cente r conso le : STAR T ENGIN E ST OP butto n (w ith
co nve nience key)
You can start yo ur car w ithout using your conven
ience key . You must simp ly be c arrying the key
with you .
Plug-in hybrid drive* : refer to the informatio n for
starting the vehicle under ¢
page 100.
82
Switching the ignition on /off or preheating
If thP 'Tij ind icator lig ht blinks and the mess age
Plea se move steerin g wheel appears when
switching the ignition on, the stee ring is locked
by the steer ing lock . In th is case, turn the steer
i ng wheel slightly to the left/right.
.,. To switch the ignit ion on or off, press t he
I STAR T ENGINE STOPI button . Do not press the
brake pedal while doing this .
The need le in the t achome ter moves to
READY
whe n the ignition switches on an d moves to OFF
when the ignition switches off .
D iesel ve hicles are p rehea te d while the ig nition is
switched on
Iii .
Starting the engine
Your vehicle is equipped with la unch control. The
engine starts a utomat ica lly when you press the
I START E N GIN E STOP ! button br iefly.
.,. Press the brake pedal and move the selector
lever to the P or N position .
.,. Press the
I START E NGINE STOP ! button briefly .
T he engine w ill sta rt.
Major elect rical equipment sw itches off tempora
rily whe n starting the eng ine .
It is possible that there will be a s light de lay
when starting the engine in d iesel veh icles in
colder temperatures . Therefore, you must hold
the b rake pedal down until the eng ine starts . Th e
i ndica to r light turns on wh ile the engi ne is pre
hea ting
Iii .
The preheating t ime depends o n the coolant
temperat ure and outside temperature . The glow
pl ug indica to r li ght
II will only tu rn on for ap
prox im ately 1 se co nd when the engi ne is warm o r
t h e ou ts ide temperat ure is higher th an 8
°C. Tha t
me ans you can s tart t he engine
immedia tely .
If th e engine does not start immediately, stop
th e starti ng p ro cedure by pushi ng the
I S TAR T EN GINE ST OP ! button ag ain an d repe at
a ft er 30 seconds. ..,.
,....,
N
0 > co ,....,
There is an automatic start malfunction if the~
(gasoline engine) or
II (diesel engine) indicator
light turns on and the message
Engine start sys
tem malfunction! Please contact Service
ap
pears.
To start the engine, press and hold the
I S TART ENGINE STOPI button until the engine
runs.
Drive to an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility immediately to have the
malfunction corrected.
& WARNING
- To reduce the risk of poisoning, never allow
the engine to run in confined spaces.
- Always take the vehicle key with you when
leaving the vehicle, even for a short period
of time. This applies particularly when chil
dren remain in the vehicle. Otherwise the
children could start the engine or operate
electrical equipment such as power win
dows .
- Please note that the brake booster and pow
er steering only work when the engine is
running . When the engine off, you must use
more force to steer or brake the vehicle. Be
cause the usual steering and braking capa
bility is not available, the risk of accidents or
injuries increases.
(D Note
- Avoid high engine speed, full throttle, and
heavy engine load as long as the engine has
not reached operating temperature yet. You
could damage the engine.
- The engine cannot be started by pushing or
towing.
@) For the sake of the environment
Do not let the engine run while parked to
warm up. Begin driving immediately. This re
duces unnecessary emissions.
,....,
{!) Tips
-Some noise after starting the engine is nor
mal and is no cause for concern.
- If the . indicator light blinks in the instru
ment cluster before switching the ignition
off, the ignition will not switch on again.
¢page 162
-If you leave your vehicle with the ignition
switched on, the ignition will switch off af
ter a certain amount of time. Make sure that electrical equipment such as the exterior
lights are switched off .
Turning the engine off using the
button
Applies to vehicles: with convenience key
Plug-in hybrid drive*: refer to the information un
der
¢ page 100.
"' Bring the vehicle to a full stop.
"' Move the selector lever into the P position.
.. Press the
!STAR T ENGINE STOP ! button
¢ page 82, fig. 78.
The needle in the tachometer moves to OFF when
the ignition switches off.
Steering lock1
)
The steering locks when you turn the engine off
using the
I START ENGINE STOPI* button, move
the selector lever into the P position and open
the driver's door.
The locked steering helps prevent vehicle theft.
Emergency off function
If it is absolutely necessary, the engine can also
be turned off while driving at speeds lower than
6 mph (10 km/h). To switch the engine off, press
the
I START ENGINE STOPI button twice in a row
briefly or press and hold for longer than two sec -
onds. ..,.
83