2016 Alfa Romeo MiTo stop start

Ak sa kontrolkaotočením kľúča v spínacej skrinke
do polohy MAR nerozsvieti alebo ostane svietiť počas
jazdy (spolu s hlásením na displeji) je možné, že sa
vyskytla chyba na systémoch pripútania. V takom prípade by sa
v prípade nehody nemusel aktivovať air bag alebo napínače,
alebo, v obmedzených prípadoch, by sa mohli aktivovať chybne.
Než budete pokračovať, obráťte sa na Autorizované servisy Alfa
Romeo kvôli okamžitej kontrole systému.
V prípade poruchy kontrolky, bude okrem
blikania kontrolky
na paneli nachádzajúcom sa
nad interným spätným zrkadlom a okrem vypnutia
(ak je to k dispozícii) airbagu spolujazdca, u verzií vybavených
multifunkčným displejom prístrojovej dosky, blikať aj kontrolka
a na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie. Pri verziách
vybavených konfigurovateľným multifunkčným displejom sa
naopak zobrazí symbol
spolu s hlásením na displeji.
Nedostatočné nabitie batérie
(červená)
(pre verzie/trhy kde je vo výbave)
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale hneď po
naštartovaní motora by mala zhasnúť (s motorom v nízkych otáčkach
je povolené krátke oneskorenie vypnutia).
Ak kontrolka (alebo symbol na displeji) zostanú svietiť alebo blikať,
obráťte sa na autorizované servisy Alfa Romeo.
Porucha elektrického
posilňovača riadenia
(červená)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka na prístrojovej doske
rozsvieti, ale po niekoľ kých sekundách musí zhasnúť.
Ak kontrolka (alebo symbol na displeji) zostane svietiť, elektrický
posilňovač riadenia nie je účinný a na volant je potrebné pôsobiť
výrazne väčšou silou; vozidlo však možno ďalej riadiť.
Na displeji sa zobrazí príslušné hlásenie.
V takom prípade sa obráťte na autorizované servisy Alfa Romeo.
Vypnutie systému Start&Stop
(jantárovo žltá)
Pri vypnutí systému Start&Stop stlačením tlačidla umiestneným na
doske s pomocnými ovládačmi vedľa volantu, sa rozsvieti táto
kontrolka.
Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné hlásenie.
KONTROLKA SVIETI:
Nedostatočný tlak
motorového oleja (červená)
BLIKAJÚCA: Opotrebovaný motorový olej
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave - červená)
Po otočení kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale hneď po
naštartovaní motora musí zhasnúť.
8
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Porucha brzdových svetiel
Pozri komentár k “Porucha brzdových svetiel”.
Blokovanie paliva
Kontrolka sa rozsvieti pri činnosti inerčného spínača blokovania
paliva. Displej zobrazí príslušnú správu.
Porucha Start&Stop
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí porucha systému Start&Stop.
Porucha dažďového senzora
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pozri komentár ku kontrolke
.
Porucha parkovacích senzorov
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pozri komentár ku kontrolke
.
Porucha súmračného senzora
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí porucha súmračného senzora.
Porucha senzora tlaku motorového oleja
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí porucha na senzore tlaku
motorového oleja. Displej zobrazí príslušnú správu.Porucha elektrického posilňovača riadenia
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália elektrického posilňovača
riadenia.
Prítomnosť vody v naftovom filtri
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala prítomnosť vody v naftovom
filtri.
Prekročený rýchlostný limit
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Kontrolka sa rozsvieti po presiahnutí rýchlostného limitu nastaveného
prostredníctvom Menu Setup.
Keď vozidlo prekročí túto rýchlosť, pri niektorých verziách sa na
displeji zobrazí hlásenie so symbolom a ozve sa zvukový signál.Zadné hmlové svetlá
(jantárovo žltá)
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí zadných hmlových svetiel.
Hmlové svetlá (zelená)
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí hmlových svetiel.
14
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

V takom prípade sa čo najskôr obráťte na autorizovaný servis Alfa
Romeo.
V prípade, že je namontované jedno alebo viacej kolies ktoré nemajú
senzor, na displeji sa bude zobrazovať upozornenie dovtedy, kým
neobnovíte pôvodné podmienky.
Kontrola tlaku v pneumatikách
Kontrolka (alebo symbol na displeji) sa rozsvieti (pri niektorých
verziách spolu so zobrazením správy na displeji), aby oznámila že
tlak v pneumatike je nižší ako sa odporúča pre zaručenie čo najdlhšej
životnosti pneumatiky a optimálnej spotreby paliva a/alebo pomalého
úbytku tlaku.
V prípade, že by sa v takomto stave nachádzali dve alebo viac
pneumatík, na displeji sa následne zobrazia hlásenia týkajúce sa
každej pneumatiky.
V takom prípade odporúčame obnoviť správne hodnoty tlaku (pozri
kapitolu "Technické údaje").
Zapnutie/vypnutie systému
Start&Stop
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Zapnutie systému Start&Stop
Zapnutie systému Start&Stop sa signalizuje zobrazením správy na
displeji.
Vypnutie systému Start&Stop
❒Verzie s multifunkčným displejom:vypnutie systému Start&Stop
signalizuje zobrazenie hlásenia na displeji.
❒Verzie s konfigurovateľným multifunkčným displejom: vypnutie
systému Start&Stop signalizuje zobrazenie symbolu
+ hlásenie
na displeji.
Porucha systému Start&Stop
V prípade poruchy systému Start&Stop na displeji bliká symbol
(verzie s multifunkčným displejom) alebo(verzie s
konfigurovateľným multifunkčným displejom).
Pre verzie/trhy kde je to súčasťou výbavy, sa na displeji okrem toho
zobrazí upozorňujúca správa.
V takom prípade sa obráťte na autorizované servisy Alfa Romeo.
Otvorený batožinový priestor
Pri niektorých verziách sa v prípade, že je otvorený batožinový
priestor, zobrazí na displeji hlásenie + symbol.
Otvorená kapota motora
Pri niektorých verziách sa v prípade, že je otvorená kapota motora,
zobrazí na displeji hlásenie + symbol.
16
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Možný výskyt ľadu na ceste
Pri verziách vybavených „Konfigurovateľným multifunkčným displejom”
sa zobrazí hlásenie spolu so symbolom na displeji v prípade, že
vonkajšia teplota je nižšia ako 3°C.
Pri verziách vybavených “Multifunkčným displejom” sa zobrazí iba
príslušné hlásenie.
UPOZORNENIE V prípade poruchy senzora vonkajšej teploty sa na
displeji namiesto danej hodnoty zobrazia pomlčky.
Blokovanie paliva
Pri niektorých verziách sa zobrazí hlásenie + symbol na displeji, ak sa
zapne blokovanie paliva.
Ďalšie informácie týkajúce sa procesu reaktivácie systému blokovania
paliva nájdete v časti „Systém blokovania paliva“ v tejto kapitole.
Porucha vonkajších svetiel
Ak sa zistí porucha na jednom z nasledujúcich svetiel, pri niektorých
verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol:
❒denné prevádzkové svetlá (DRL)
❒obrysové svetlá
❒smerové svetlá
❒zadné hmlové svetlo
❒osvetlenie značky.
Porucha spojená s týmito svetlami môže byť: vypálenie jednej alebo
viacerých žiaroviek, vypálenie príslušnej ochrannej poistky alebo
prerušenie elektrického spojenia.
Porucha brzdových svetiel
Ak sa zistí porucha na brzdovom svetle (stopke), pri niektorých
verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol:
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, vypálením
príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením elektrického pripojenia.
Porucha súmračného senzora
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha súmračného senzora.
Porucha dažďového senzora
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha dažďového senzora.
Porucha parkovacích senzorov
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha parkovacích senzorov.
Porucha Dynamic Suspension
(systém aktívnych tlmičov)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí hlásenie + symbol na displeji, ak sa
zistí porucha systému aktívnych tlmičov.
V takomto prípade sa čo najskôr obráťte na Autorizovaný servis Alfa
Romeo.
17
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

DČas (zobrazený stále, aj s vytiahnutým kľúčom a zatvorenými
dverami).
EUkazovateľ funkcie Start&Stop (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
FVonkajšia teplota
GGear Shift Indicator (údaj o zmene rýchlostného stupňa) (pre
verzie/trhy, kde je vo výbave)
HPoloha orientácie svetlometov (len pri zapnutých stretávacích
svetlách)
"ŠTANDARDNÁ" OBRAZOVKA
MULTIFUNKČNÉHO NASTAVITEĽNÉHO
DISPLEJA
Na displeji sa zobrazujú nasledujúce informácie obr. 7:
AHodiny
BČiastočne ubehnuté kilometre (alebo míle)
COdometer (zobrazenie ubehnutých kilometrov, alebo míľ).
DSignalizácia o stave vozidla (napr. otvorené dvere, alebo prípadný
výskyt ľadu na ceste, atď. ...)/Oznámenie funkcie Start&Stop (pre
verzie/trhy, ak je vo výbave)/ Gear Shift Indicator (indikácia zmeny
prevodového stupňa) (pre verzie/trhy, ak je vo výbave)
EPoloha orientácie svetlometov (len pri zapnutých stretávacích
svetlách)
FVonkajšia teplota
obr. 7A0J0333
20
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Pohyb ručičiek
❒Ak sa vytiahne kľúč zo zapaľovania počas pohybu ručičiek, ručičky
sa okamžite vrátia do počiatočnej polohy.
❒Po dosiahnutí maximálnej hodnoty sa ručičky posunú na hodnotu,
ktorú udáva automobil.
❒Pri naštartovaní motora sa pohyb ručičiek skončí.
Osvetlenie grafických indikátorov/displeja
Po niekoľ kých sekundách od zasunutia kľúča do zapaľovania sa
postupne rozsvietia ručičky, grafika a displej.
Zobrazenie grafickej animácie
Vo fáze vybratia kľúča zo zapaľovania (pri zatvorených dverách)
zostane displej rozsvietený a zobrazí grafickú animáciu.
Následne osvetlenie displeja postupne zoslabne až do úplného
vypnutia.
OVLÁDACIE TLAČIDLÁ
„+" alebo(verzie so systémom Start&Stop): na posun po
obrazovke a na posun na príslušné možnosti smerom hore alebo na
zvýšenie zobrazenej hodnoty obr. 10.
SET
: krátke stlačenie slúži na vstup do ponuky a/alebo prechod k
nasledujúcej stránke alebo na potvrdenie požadovaného výberu.
Dlhé stlačenie slúži na návrat do štandardného zobrazenia.
„–" alebo
(verzie so systémom Start&Stop): na posun po
obrazovke a na posun na príslušné možnosti smerom hore alebo na
zníženie zobrazenej hodnoty.UPOZORNENIE Tlačidlá „+" a „–" (alebo
apre verzie
so systémom Start&Stop) aktivujú rôzne funkcie podľa nasledovných
situácií:
❒v menu umožňujú posun smerom nahor alebo smerom nadol;
❒počas nastavení umožňujú zvýšenie alebo zníženie.
MENU NASTAVENIA (SETUP)
Menu sa skladá zo série možností, ktoré sa dajú vybrať pomocou
tlačidiel „+" a „-" (alebo
apre verzie so systémom
Start&Stop) a umožňuje prístup k rôznym možnostiam výberu a
nastavenia (Setup), ktoré uvádzame ďalej.
Pri niektorých možnostiach je dostupná rozšírená ponuka. Menu
môžete aktivovať krátkym stlačením tlačidla SET/
.
Menu sa skladá z nasledovných hesiel:
❒MENU
❒RÝCHLOSTNÉ BEEP
❒SENZOR SVETIEL (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
❒DAŽĎOVÝ SENZOR (pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
obr. 10A0J0302
22
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Zobrazenie rádia (Zopakovanie
zvukových informácií)
Táto funkcia umožňuje zobrazenie informácií na displeji, ktoré sa
týkajú autorádia.
❒Rádio: frekvencia alebo správa RDS vybranej rozhlasovej stanice,
aktivácia automatického vyhľadávania alebo AutoSTore;
❒CD audio/CD MP3: číslo stopy.
Na zobrazenie (On) alebo vypnutie (Off) informácií o autorádiu na
displeji postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, na displeji sa zobrazí blikajúce
„On” alebo „Off” v závislosti od predchádzajúceho nastavenia;
❒stlačte tlačidlo + alebo – pre uskutočnenie výberu,
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, aby ste sa vrátili na zobrazenie
ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste sa vrátili k
štandardnej obrazovke bez uloženia do pamäti.
Autoclose (Centrálne uzamknutie
počas pohybu automobilu)
Táto funkcia, po aktivácii (On), umožňuje aktiváciu automatického
blokovania dverí pri prekročení rýchlosti 20 km/h.
Pre aktiváciu alebo deaktiváciu tejto funkcie postupujte nasledovne:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, displej zobrazí rozšírenú ponuku;
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, na displeji bude blikať On alebo
Off podľa predchádzajúceho nastavenia;
❒stlačte tlačidlo + alebo – pre uskutočnenie výberu,❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, aby ste sa vrátili na zobrazenie
rozšírenej ponuky alebo tlačidlo podržte stlačené, aby ste sa vrátili k
hlavnej obrazovke bez ukladania do pamäti;
❒opäť podržte stlačené tlačidlo SET/
, aby ste sa vrátili na
zobrazenie štandardnej obrazovky alebo k hlavnej ponuke, podľa
toho, v ktorom bode ponuky sa nachádzate.
Jednotky merania (Nastavenie
jednotiek merania)
Táto funkcia umožňuje nastavenie merných jednotiek pomocou troch
rozšírených ponúk: „Vzdialenosti", „Spotreby" a „Teplota".
Pre nastavenie požadovanej jednotky merania postupujte nasledujúcim
spôsobom:
❒krátko stlačte tlačidlo SET/
, na displeji sa zobrazia tri
rozšírené ponuky;
❒stlačte tlačidlo + alebo – pre pohyb medzi tromi rozšírenými
ponukami;
❒po zvolení rozšírenej ponuky, ktorú chcete zmeniť, krátko stlačte
tlačidlo SET/
;
❒po vstupe do rozšírenej ponuky „Distances" (Vzdialenosti): po
krátkom stlačení tlačidla SET/
displej zobrazí „km” alebo
„mi”,podľa predchádzajúceho nastavenia;
❒stlačte tlačidlo + alebo – pre uskutočnenie výberu,
❒po vstupe do rozšírenej ponuky „Consumptions" (Spotreby): po
krátkom stlačení tlačidla SET/
displej zobrazí „km/l”,
„l/100km” alebo „mpg" (podľa predošlého nastavenia);
Ak ste nastavili mernú jednotku vzdialenosti „km”, displej umožní
nastavenie mernej jednotky spotreby paliva (km/l alebo l/100km)
podľa jednotky vzdialenosti.
27
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

SYMBOLY
Na niektorých komponentoch automobilu sú umiestnené farebné
tabuľ ky, symboly na nich umiestnené označujú dôležité upozornenia,
ktoré je dôležité rešpektovať vo vzťahu k danému komponentu. Okrem
toho je pod krytom motora umiestnená súhrnná tabuľ ka.
SYSTÉM ALFA ROMEO CODE
Je to elektronický systém blokovania motora, ktorý umožňuje zvýšiť
ochranu pred pokusmi o krádež vozidla. Aktivuje sa automaticky po
vybratí kľúča zo spínacej skrinky.
V každom kľúči je uložené elektronické zariadenie, ktorého funkciou je
modulovať signál, ktorý vo fáze štartovania vydáva anténa
zabudovaná v štartovacom zariadení. Signál tvorí “heslo”, ktoré je pri
každom naštartovaní iné a pomocou ktorého centrála rozpozná kľúč
a umožní naštartovanie.
FUNGOVANIE
Pri každom naštartovaní otočením kľúča do polohy MAR pošle centrála
systému Alfa Romeo CODE do riadiacej jednotky motora
rozpoznávací kód, vďaka ktorému sa deaktivuje blokovanie jeho
funkcií.
Zaslanie rozpoznávacieho kódu prebehne iba vtedy, keď riadiaca
jednotka systému Alfa Romeo CODE rozpoznala kód vyslaný kľúčom.
Otočením kľúča do polohy STOP systém Alfa Romeo CODE deaktivuje
funkcie riadiacej jednotky motora. Ak počas štartu nebol kód správne
rozpoznaný, na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
.
V takom prípade, otočte kľúč do pozície STOP a následne do MAR; ak
blokovanie pretrváva, zopakujte postup s inými kľúčmi, ktoré ste
dostali. Ak sa Vám aj tak nepodarí naštartovať motor, obráťte sa na
autorizované servisy Alfa Romeo.
34
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK