
❒« 20 MIN » : l'extinction est indépendant de la clé de contact. La
radio reste allumée pendant 20 minutes maximum, après que la
clé ait été tournée sur STOP.
Fonction SYSTEM RESET
Cette fonction permet de rétablir tous les réglages aux valeurs
prédéfinies d'usine.
Les options sont les suivantes :
❒NO : aucune intervention de réinitialisation ;
❒YES : les paramètres par défaut seront rétablis. Durant cette
opération, l'écran affiche l'inscription « Resetting ». A l'issue de
l'opération, la source ne sera pas changée et la station
précédente sera visualisée.
PRÉ-ÉQUIPEMENT TÉLÉPHONE
En cas d'installation du kit mains libres sur la voiture, à la
réception d'un appel téléphonique, l'audio de l'autoradio est
branché sur la sortie du téléphone. Le volume du son du téléphone
est toujours le même, mais on peut le régler pendant la
conversation en utilisant la touche/molette ON/OFF.
Vous pouvez régler le volume fixe de l'audio du téléphone en
utilisant la fonction « SPEECH VOLUME » du Menu (où la fonction
est prévue). Lorsque l'audio est désactivé à cause de l'appel
téléphonique, l'écran affiche l'inscription « PHONE ».
PROTECTION ANTIVOL
L'autoradio est doté d'un système de protection antivol basé sur
l'échange d'informations entre l'autoradio et la centrale
électronique (Ordinateur de bord) installée sur le véhicule.
Ce système garantit une sécurité totale sans exiger la saisie d'un
code secret à chaque fois qu'on coupe l'alimentation de
l'autoradio.
Si l'issue du contrôle est positive, l'autoradio commence à
fonctionner, tandis que si les codes de comparaison ne sont pas
identiques ou que la centrale électronique (Ordinateur de bord) a
été remplacée, l'appareil exigera de l'utilisateur la saisie du code
secret selon la procédure figurant au paragraphe suivant.
Saisie du code secret
Lorsqu'on allume l'autoradio, en cas de demande de saisie du
code, l'écran affiche l'inscription « Radio Code » pendant environ
2 secondes, suivie de quatre tirets «----».
Le code secret se compose de quatre chiffres, de1à6,pour
chacun des tirets affichés.
Pour introduire le premier chiffre du code, appuyer sur la touche
correspondante des stations de présélection (de 1 à 6). Procéder
de la même manière pour introduire les autres chiffres du code.
Si les quatre chiffres ne sont pas saisis dans un délai de 20
secondes, l'écran affiche l'inscription « Enter code----».Ceci
n'est pas considéré comme une saisie erronée du code.
256
AUTORADIO

En activant la fonction AutoSTore sur la bande MW, la bande FMA
est automatiquement sélectionnée, là où la fonction est exécutée.
NoteParfois la fonction AutoSTore ne parvient pas à trouver 6
stations avec un bon signal. Dans ce cas les stations dont les
signaux sont les meilleurs sont diffusées à partir des touches de
présélection libres.
NoteLorsqu'on active la fonction AutoSTore, on efface les stations
précédemment mémorisées sur la bande FMA.
RÉCEPTION MESSAGE D'ALARME
L'autoradio est prédisposée pour recevoir en mode RDS des
messages d'alarme en cas d'évènements exceptionnels ou
d'évènements pouvant comporter des dangers de caractère
général (tremblements de terre, inondations, etc.), éventuellement
émis par la station courante.
Cette fonction est activée automatiquement et ne peut pas être
désactivée.
Pendant l'émission d'un message d'alarme, l'écran affiche
l'inscription « Alarm ». Pendant le message en question, le volume
de l'autoradio change, de la même manière que pendant la
réception d'un bulletin de circulation.
FONCTION EON
(Enhanced Other Network)
Dans certains pays, des circuits regroupent plusieurs émetteurs
autorisés à passer des informations sur la circulation. Dans ce cas,
le programme de la station sélectionnée est momentanément
interrompu pour :
❒recevoir les informations de circulation (uniquement si la fonction
TA est activée) ;
❒écouter les émissions régionales proposées par les émetteurs du
même circuit.
ÉMETTEURS STÉRÉOPHONIQUES
Si le signal entrant est faible, la lecture est automatiquement
commutée de Stéréo à Mono.
259
AUTORADIO

INDEX ALPHABETIQUE
Accoudoir avant................................. 71
Ailettes pare-soleil ................................ 73
Airbag frontal côté conducteur .............. 124
Airbag frontal côté passager ................. 125
Airbag genoux côté conducteur............. 127
Airbags frontaux .................................. 124
Airbags latéraux (Side Bag - Window
Bag).................................................. 127
Alarme ................................................ 40
À l'arrêt............................................... 133
– Frein à main ................................... 133
Alimentation ........................................ 209
Allume-cigares ..................................... 72
Ampoules
– types d'ampoules ............................ 154
Appels de phares ................................. 61
Appuie-tête.......................................... 45
– Appuie-tête arrière .......................... 46
– Appuie-tête avant ............................ 45
– Dispositif « Anti-Whiplash » ............. 46
Batterie.............................................. 189
– conseils pour prolonger sa durée
de vie ............................................. 189
– remplacement ................................. 189
Batterie (recharge) ................................ 170Boîte à gants........................................ 71
Bouchon du réservoir de carburant ........ 107
Bougies (type) ...................................... 203
Boutons de commande.......................... 22
Bouton TRIP.......................................... 32
Brake Assist ......................................... 91
Capot moteur ..................................... 84
– Fermeture ....................................... 84
– Ouverture ....................................... 84
Capteur de luminosité ........................... 60
Capteur de pluie .................................. 63
Capteurs de stationnement .................... 102
Carrosserie
– entretien ......................................... 195
– garantie ......................................... 195
– protection contre les agents
atmosphériques ............................... 195
Ceintures de sécurité............................. 110
– Emploi ............................................ 110
Cendrier .............................................. 72
Chaînes à neige ................................... 139
Chauffage supplémentaire .................... 59
Clignotants ..................................... 61-158
– Fonction « Lane change » ................. 61
– remplacement d'une ampoule........... 157
Climatiseur automatique bi-zone ........... 53Code Card........................................... 35
Codes moteur - versions carrosserie ....... 201
Coffre à bagages ................................. 81
– Agrandissement du coffre à
bagages ......................................... 82
– Fermeture du coffre à bagages ......... 81
– Initialisation du coffre à bagages ...... 82
– Ouverture de secours du coffre à
bagages ......................................... 81
– Ouverture du coffre à bagages......... 81
Combiné et instruments de bord ............ 4
– Écran multifonction .......................... 4
– Écran multifonction reconfigurable .... 5
Commandes ........................................ 68
Compartiment moteur
– lavage ............................................ 197
Compte-tours ....................................... 6
Confort climatique ................................ 49
– Aérateurs........................................ 49
Consommation de carburant ................. 232
Contrôle des niveaux ............................ 181
Cric..................................................... 143
Cruise Control ...................................... 64
Démarrage du moteur ........................ 131
Démarrage du moteur .......................... 141
– Démarrage avec batterie
d'appoint........................................ 141
269
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

– Démarrage par manœuvres à
inertie............................................. 142
Démarreur ........................................... 42
– Verrouillage de la direction .............. 42
Dimensions .......................................... 221
Direction assistée électrique................... 100
Direction.............................................. 213
Dispositif « Follow me home » ............... 61
Dispositif Safe Lock............................... 38
Données d'identification
– marquage du châssis ....................... 200
– marquage du moteur ....................... 200
– plaquette des données
d'identification ................................ 199
– plaquette peinture de carrosserie ...... 200
Données techniques .............................. 199
DPF (Filtre à particules) ......................... 108
Dynamic Suspension (système
d'amortisseurs actifs) .......................... 99
Éclairage diurne (D.R.L.) ....................... 59
Éclairage du plafonnier avant
– remplacement d'une ampoule........... 160
Éclairage du plafonnier de la boîte à
gants
– remplacement des ampoules ............ 161
Économie de carburant ......................... 136
Écran .................................................. 19
Écran multifonction ............................... 19Écran multifonction reconfigurable ......... 20
Embrayage .......................................... 210
Émetteurs radio et téléphones
portables ........................................... 101
Émissions de CO2 ................................ 234
Entretien
– contrôles périodiques ....................... 180
– utilisation du véhicule dans des
conditions sévères............................ 180
Entretien Programmé ............................ 173
Équipements intérieurs .......................... 71
Essuie-glace arrière
– balais ............................................. 192
– remplacement du balai .................... 193
Essuie-glace/lave-glace arrière ............. 64
Essuie-glace/lave-glace ........................ 62
– Fonction « Lavage intelligent » .......... 62
Essuie-glace
– balais ............................................. 192
– remplacement des balais.................. 192
Extincteur ............................................ 73
Feu antibrouillard AR .......................... 69
Feu antibrouillards AR/feu de recul ....... 159
Feux antibrouillard .......................... 69-158
Feux de croisement
– remplacement des ampoules ............ 157
– remplacement d'une ampoule........... 157Feux de détresse................................... 68
Feux de plaque
– remplacement des ampoules ............ 159
Feux de position/de croisement ............. 60
Feux de position/feux de jour (D.R.L.)
– remplacement des ampoules ............ 156
Feux de position/feux de stop ............... 158
Feux de route ....................................... 60
– remplacement des ampoules ............ 156
– remplacement d'une ampoule........... 156
Feux de stationnement .......................... 60
Feux extérieurs de courtoisie ................. 61
Feux extérieurs ..................................... 59
– Levier gauche.................................. 59
Filtre à air............................................ 189
Filtre à gazole ...................................... 189
Filtre à particules DPF ........................... 108
Filtre à pollen ....................................... 189
Fluides et lubrifiants .............................. 229
Frein à main ........................................ 133
Freins .................................................. 211
– niveau du liquide de freins ............... 188
Fusibles (remplacement) ........................ 163
Gear Shift Indicator ............................ 21
Gicleurs de lave-glace .......................... 194
Gicleurs du lave-glace arrière ............... 194
270
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Groupes optiques
– groupes optiques arrière
(remplacement d'une ampoule)......... 158
– groupes optiques avant
(remplacement d'une ampoule)......... 156
Huile moteur
– consommation................................. 187
– contrôle du niveau ........................... 187
Inactivité prolongée de la voiture .......... 140
Indicateur de niveau de carburant ......... 6
Indicateur de température du liquide
de refroidissement du moteur .............. 6
Installation dispositifs
électriques/électroniques .................... 101
Installation du siège enfant Isofix
Universel ........................................... 120
Intérieur (nettoyage) ............................. 197
Jantes des roues
– dimensions ..................................... 217
– lecture correcte de la jante ............... 215
– roues et pneus ................................. 191
Kit Fix&Go Automatic......................... 148
Lave-glace arrière
– niveau de liquide du lave-glace
arrière ............................................ 188
Lave-glace
– niveau du liquide du lave-glace ........ 188Lave-phares ......................................... 194
Les clés ................................................ 35
– Clé avec télécommande ................... 35
– Clé mécanique ................................ 35
– Code Card...................................... 35
Lève-vitres électriques ........................... 78
– Commandes ................................... 78
Lubrifiants (caractéristiques) .................. 229
Lumière du plafonnier du coffre à
bagages
– remplacement des ampoules ............ 160
Menu de Configuration ...................... 22
Montage du siège enfant « Universel
»....................................................... 117
Moteur ................................................ 203
– marquage....................................... 200
– niveau de liquide dans le circuit
de refroidissement du moteur ........... 187
Nettoyage des vitres ........................... 62
Nettoyage et entretien
– carrosserie ...................................... 195
– éléments en plastique et couverts ...... 198
– intérieur de la voiture....................... 197
– parties revêtues de cuir véritable....... 198
– phares avant ................................... 196
– sièges en cuir .................................. 198
– sièges et parties en tissu ................... 197
Performances ..................................... 222
Phares ................................................. 87
– Assiette des phares correcte ............. 87
– Orientation du faisceau lumineux ..... 87
– Réglage des phares à l'étranger ....... 88
– remplacement des ampoules ............ 156
Plafonnier éclairage de courtoisie
– remplacement des ampoules ............ 161
Plafonnier éclairage de seuil
– remplacement des ampoules ............ 162
Plafonniers........................................... 66
– Plafonnier avant .............................. 66
– Plafonnier de coffre à bagages ......... 68
– Plafonnier de la boîte à gants ........... 68
– Plafonniers éclairage de courtoisie .... 67
– Plafonniers éclairage de seuil ........... 68
Planche de bord ................................... 3
Plan d'entretien programmé .................. 174
Pneus - entretien ................................... 191
Pneus
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 148
– lecture correcte du pneu ................... 214
– pneus de série................................. 217
– pneus neige .................................... 217
– pressions de gonflage ...................... 219
Pneus neige ......................................... 139
271
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Poids ................................................... 223
Porte-bagages/porte-skis...................... 86
Portes .................................................. 77
– Verrouillage/déverrouillage
centralisé des portes ........................ 77
Pré-équipement pour le montage d'un
siège enfant « Isofix » ......................... 120
Prétensionneurs .................................... 113
– Limiteurs de charge ......................... 113
Prises de courant .................................. 71
Protection de l'environnement ................ 108
Ravitaillement de la voiture ................. 107
Ravitaillements ..................................... 226
Remorquage de la voiture ..................... 171
– Accrochage de la boule d'attelage.... 171
remplacement des ampoules .......... 158-159
Remplacement des ampoules
– éclairage intérieur ........................... 160
– feux extérieurs................................. 156
remplacement d'une ampoule ............... 158
Remplacement d'une ampoule ............... 152
– Indications générales ....................... 152
Remplacement d'une roue ..................... 142
Rétroviseurs ......................................... 47
– Rétroviseur d'habitacle..................... 47
– Rétroviseurs d'aile ........................... 47
Rim Protector (pneus) ............................ 216Roues et pneus
– Fix&Go Automatic (kit) .................... 148
– pression de gonflage des pneus ........ 219
– remplacement d'une roue ................. 142
– roue de secours ............................... 214
– Roues et pneus ................................ 191
Roues
– jantes et pneus ................................ 214
Rubriques du menu............................... 23
Side Bag (Airbags latéraux avant) ....... 127
Sièges ................................................. 43
– Easy Entry ...................................... 44
– Sièges AV à conformation sportive ... 44
– Sièges avant ................................... 43
Soulèvement de la voiture ..................... 171
Suspensions ......................................... 212
Symboles ............................................. 33
Système ABS........................................ 88
– Intervention du système .................... 88
– Mechanical Brake Assist................... 88
Système « Alfa DNA » .......................... 92
– Activation/désactivation mode «
All Weather ».................................. 94
– Activation/désactivation mode «
Dynamic » ...................................... 93
– Mode de conduite ........................... 92
– Mode « Natural » ............................ 92Système Alfa Romeo Code .................... 34
Système ASR (AntiSlip Regulation) ......... 90
Système CBC (Cornering Braking
Control) ............................................. 91
Système de chauffage/climatisation....... 50
Système de coupure du carburant .......... 70
Système DST (Dynamic Steering
Torque) .............................................. 91
Système « Electronic Q2 (« E-Q2 ») »..... 91
Système EOBD ..................................... 100
Système ESC (Electronic Stability
Control) ............................................. 89
Système Hill Holder .............................. 90
Système MSR ....................................... 91
Système S.B.R. (Seat Belt Reminder) ....... 111
Système « Smart Bag » (Airbags
multi-étages frontaux) ......................... 124
Système Start&Stop .............................. 95
Système T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System) ............................ 104
Tachymètre (indicateur de vitesse) ........ 6
Témoins du combiné de bord................. 6
Toit ouvrant électrique ........................... 74
Tractage de remorques ......................... 138
– Installation du crochet d'attelage....... 138
Transmission ........................................ 210
Transporter les enfants en toute
sécurité ............................................. 115
272
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Trip Computer ...................................... 30
Troisième feu de stop
– remplacement des ampoules ............ 159
Utilisation de la boîte de vitesses ......... 134
Verrouillage de la direction ................. 42
Verrouillage des portes ......................... 70
Vitres (nettoyage) ................................. 196
Volant ................................................. 47
Welcome movement .......................... 21
Window Bag (Airbags latéraux de
protection tête) ................................... 128
273
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE

Nous avons conçu et fabriqué votre véhicule, c’est pourquoi nous le connaissons dans ses moindres détails.
Dans nos Ateliers Agréés Alfa Romeovous trouverez des techniciens, formés par nos soins et en mesure
de vous assurer qualité et compétences professionnelles pendant toutes vos opérations
d’entretien périodique et vos contrôles saisonniers.
Grâce aux Pièces d'Origine Alfa Romeo, les caractéristiques de fiabilité, le confort et les performances
de votre nouveau véhicule seront garantis à long terme.
Demandez toujours les Pièces d’Origine: elles sont issues de notre engagement constant dans la recherche
et le développement de technologies de plus en plus novatrices.
Pour toutes ces raisons, choisissez des Pièces d’Origine, les seules spécialement conçues
par Alfa Romeo pour votre véhicule.
SÉCURITÉ :
SYSTÈME DE FREINAGEÉCOLOGIE : FILTRES À PARTICULES,
E NTRETIEN CLIMATISEURCONFORT :
SUSPENSIONS ET ESSUIE-GLACE PERFORMANCES : BOUGIES,
INJECTEURS ET BATTERIESLINEACCESSORI :
BARRES DE TOIT, JANTES
POURQUOI CHOISIR
DES PIÈCES D’ORIGINE
Cop Alfa Mito FR QUAD 13/03/14 15.40 Pagina 2