2016 Abarth 500 radio

L’allumage du témoin(pour les
versions/marchés qui le prévoient) (sur
certaines versions, en même temps
que le message sur l’écran) indique une
augmentation excessive de la
température du liquide de
refroidissement. Dans ce cas, couper le
moteur et s'adresser au Réseau
Après-vente Abarth.
RÉGLAGE DE
L'ILLUMINATION DU
COMBINÉ DE BORD
(Capteur de luminosité)
Les versions avec écran en couleurs
sont dotées d'un capteur de luminosité
(situé à l'intérieur du combiné de bord)
qui permet de détecter les conditions
de lumière de l'habitacle et, selon le
cas, de régler l'illumination du combiné.
Le comportement du combiné est le
suivant :
❒mode « Jour »: l'écran est réglable
sur 8 niveaux ;
❒mode « Nuit »: l'écran est réglable
sur 8 niveaux. L'intensité lumineuse
de l'écran du climatiseur automatique
bi-zone et de l'autoradio se règle en
conséquence.
Pour effectuer le réglage, voir ce qui est
décrit au paragraphe « Rubriques du
menu » dans ce chapitre.TRIP COMPUTER
EN BREF
Le « Trip Computer » permet de
visualiser, clé sur MAR, les
paramètres relatifs au
fonctionnement du véhicule.
Cette fonction se caractérise par
deux mémoires distinctes, appelées
TripA»et«TripB»,quienregistrent
les données des « missions
complètes » du véhicule (voyages) de
manière indépendante et, pour les
versions qui le prévoient,
Informations instantanées » et
Meilleure consommation moyenne ».
Les deux mémoires peuvent être
remises à zéro : réinitialisation - début
d'une nouvelle mission.
Le « Trip A » permet de visualiser les
paramètres suivants :
❒Autonomie (pour les versions/
marchés qui le prévoient)
❒Distance parcourue A
❒Consommation moyenne A
❒Consommation instantanée (pour les
versions/marchés qui le prévoient)
❒Vitesse moyenne A❒Durée du voyage A (durée de
conduite)
❒Réinitialisation Trip A.
Le « Trip B » permet de visualiser les
paramètres suivants :
❒Distance parcourue B
❒Consommation moyenne B
❒Vitesse moyenne B
❒Durée du voyage B (durée de
conduite)
❒Réinitialisation Trip B.
Le « Trip B » est une fonction
désactivable (voir le paragraphe
Activation Trip B »). Les paramètres
Autonomie » et « Consommation
instantanée » ne peuvent pas être mis à
zéro.
« Informations instantanées » permet
d'afficher les paramètres suivants
(lorsque pour les versions/marchés qui
le prévoient, elles ne sont pas affichées
sur la page-écran principale) :
❒Autonomie
❒Consommation instantanée
79
«
« «
«
«

CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD
fig. 123
DISPOSITIF PROTÉGÉ FUSIBLE AMPÈRES
Alimentation du feu de croisement droit F12 7,5
Alimentation du feu de croisement gauche et centrale
d'assiette des pharesF13 7,5
Interrupteur de la centrale de dérivation du compartiment
moteurF31 5
Éclairage plafonniers avant, arrière, coffre à bagages F32 7,5
Prise de diagnostic, autoradio, climatiseur, EOBD F36 10
Interrupteur des feux de stop, nœud du combiné de bord F37 5
Fermeture centralisée des portes F38 15
Pompe lave-glace avant/arrière F43 15
Lève-glaces côté conducteur F47 20
Lève-glace côté passager F48 20
Capteur de stationnement, rétroéclairage des
commandes, rétroviseurs électriquesF49 5
Nœud d'airbag F50 7,5
Interrupteur d'autoradio,Blue&Me™, climatiseur, feux de
stop, embrayageF51 7,5
Nœud du combiné de bord F53 5
151

REMPLACEMENT DE LA
BATTERIE
136) 137) 138) 139)
33)
4)
En cas de besoin, la batterie doit être
remplacée par une autre batterie
d'origine ayant les mêmes
caractéristiques.
En cas de remplacement par une
batterie ayant des caractéristiques
différentes, les échéances d'entretien
prévues par le « Plan d'Entretien
Programmé » ne sont plus valables.
Pour l'entretien de la batterie, se
conformer strictement aux indications
fournies par le Fabricant.
CONSEILS UTILES POUR
PROLONGER LA DURÉE
DE VIE DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se
décharge rapidement et pour en
préserver la fonctionnalité, suivre
scrupuleusement les indications
suivantes :
❒quand on gare la voiture, s'assurer
que les portes, les capots et les
trappes soient bien fermés
pour éviter que des plafonniers ne
restent allumés à l'intérieur de
l'habitacle ;❒éteindre les plafonniers intérieurs : de
toute façon la voiture est équipée
d’un système de coupure
automatique des plafonniers
intérieurs ;
❒moteur éteint, éviter de laisser
certains dispositifs allumés trop
longtemps (par ex. autoradio, feux de
détresse, etc.) ;
❒avant toute intervention sur
l'équipement électrique, débrancher
le câble du pôle négatif de la batterie ;
❒serrer les bornes de la batterie à
fond.
ATTENTION La batterie maintenue
pendant longtemps à un état de charge
inférieure à 50 % subit des dommages
dus à la sulfatation, ce qui réduit sa
capacité et son aptitude au démarrage.
Elle est aussi plus exposée au risque
de gel (qui peut se produire même
à -10 °C). En cas d'arrêt prolongé, voir
le paragraphe « Inactivité prolongée
de la voiture », chapitre « Démarrage et
conduite ».Si, après l'achat de la voiture, on
envisage de monter des accessoires
électriques nécessitant une alimentation
électrique permanente (alarme, etc.)
ou bien des accessoires qui pèsent sur
le bilan électrique, s'adresser au
Réseau Après-vente Abarth, dont le
personnel qualifié pourra conseiller les
dispositifs les plus appropriés
appartenant à la Lineaccessori Abarth,
en évaluera l'absorption électrique
totale et vérifiera si le circuit électrique
de la voiture est en mesure de soutenir
la charge demandée ou si, au contraire,
il faut l'intégrer avec une batterie plus
puissante.
En effet, étant donné que certains
dispositifs continuent à absorber de
l'énergie électrique même si le moteur
est coupé, ils déchargent peu à peu
la batterie.
167

ATTENTION
136) Le liquide contenu dans la
batterie est toxique et corrosif.
Éviter le contact avec la peau et
les yeux. Ne pas s'approcher de la
batterie avec des flammes nues
ou de sources possibles
d'étincelles : risque d'explosion et
d'incendie.
137) Le fonctionnement avec un
niveau de liquide trop bas
endommage irréparablement la
batterie et peut même la faire
exploser.
138) Si la voiture doit rester
immobilisée longtemps dans des
conditions de froid intense,
démonter la batterie et la
transporter dans un lieu chauffé,
sinon, elle risque de geler.
139) Lorsqu'on doit travailler au
contact ou à proximité de la
batterie, il faut toujours utiliser
des lunettes de protection.
ATTENTION
33) Le mauvais montage
d'accessoires électriques et
électroniques peut endommager
gravement la voiture. Si on
souhaite installer des accessoires
(antivol, radiotéléphone, etc.)
après l'achat du véhicule,
s'adresser au Réseau Après-vente
Abarth en mesure de conseiller
les dispositifs les plus adaptés et
surtout d'évaluer s'il est
nécessaire d'utiliser une batterie
de capacité plus importante.
ATTENTION
4) Les batteries contiennent des
substances très dangereuses
pour l'environnement. Pour
le remplacement de la batterie, il
est conseillé de s'adresser au
Réseau Après-vente Abarth.
ROUES ET PNEUS
Toutes les deux semaines environ et
avant de longs voyages, contrôler
la pression de chacun des pneus, y
compris la roue compacte de secours :
ces contrôles doivent être exécutés
avec les pneus au repos et froids.
140) 141) 142) 143)
Quand on utilise la voiture, il est normal
que la pression augmente ; pour
connaître la valeur correcte de
la pression de gonflage du pneu, voir le
paragraphe « Roues » au chapitre «
Caractéristiques Techniques ».
Une pression erronée provoque une
consommation anormale des pneus
fig. 129 :
Apression normale : chape
uniformément usée.
129AB0A0111
168
ENTRETIEN DU VÉHICULE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tout ce dont vous avez besoin pour
comprendre la composition et le
fonctionnement de votre voiture est
contenu dans ce chapitre et illustré par
des données, tableaux et graphiques.
Destiné au passionné, au technicien ou
tout simplement à tous ceux qui veulent
connaître en détail leur voiture.DONNÉES D'IDENTIFICATION ........178
CODES MOTEUR - VERSIONS
CARROSSERIE ...............................180
MOTEUR.........................................181
ALIMENTATION ...............................182
TRANSMISSION .............................183
FREINS ...........................................184
SUSPENSIONS ...............................185
DIRECTION .....................................186
ROUES ...........................................187
DIMENSIONS ..................................191
PERFORMANCES...........................192
POIDS .............................................193
RAVITAILLEMENT ...........................194
FLUIDES ET LUBRIFIANTS .............195
CONSOMMATION DE
CARBURANT ..................................198
ÉMISSIONS DE CO2.......................199
DISPOSITIONS POUR LE
TRAITEMENT DU VÉHICULE EN
FIN DE CYCLE ................................200
TÉLÉCOMMANDE À
RADIOFRÉQUENCE :
HOMOLOGATIONS
MINISTÉRIELLES ............................201
QUE FAIRE SI..................................202
177

TÉLÉCOMMANDE À RADIOFRÉQUENCE : HOMOLOGATIONS
MINISTÉRIELLES
140AB0A0126
201

INDEX
ALPHABETIQUE
A
BS (système) .............................. 49
Airbag frontal côté conducteur ....... 116
Airbag frontal côté passager .......... 116
Airbag genoux côté conducteur ..... 117
Airbags frontaux ............................. 115
Airbags latéraux (Side Bag -
Window Bag) ............................... 120
À l'arrêt .......................................... 125
Alimentation ................................... 182
Allume-cigare ................................. 35
Ampoules
– ampoules (remplacement) ......... 139
– indications générales ................. 139
– types d'ampoules...................... 140
Appels de phares ........................... 29
Appuie-tête .................................... 17
– Appuie-tête arrière..................... 17
Autoradio ....................................... 57
Batterie ......................................... 166
– conseils pour prolonger sa
durée de vie .............................. 167
– contrôle de l'état de charge ....... 166
– remplacement ........................... 167
Batterie (recharge) .......................... 154
Boîte à gants.................................. 36
Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 62Bougies (type) ................................ 181
Bouton TRIP .................................. 80
Capot moteur ............................... 46
Capteurs de stationnement ............ 59
Capteurs
– de stationnement ...................... 59
Caractéristiques techniques ........... 178
Carrosserie (garantie) ..................... 172
Carrosserie (nettoyage et
entretien) ...................................... 172
Ceintures de sécurité (entretien) ..... 105
Ceintures de sécurité
– utilisation des ceintures ............. 102
Centrales fusibles (emplacement) ... 149
Chaînes à neige ............................. 131
Chauffage et ventilation .................. 21
Clignotants (indicateurs de
direction) ...................................... 29
Clignotants (remplacement des
ampoules) .................................... 143
Climatisation
– Diffuseurs d'habitacle ................ 20
Climatiseur automatique................. 25
Climatiseur manuel......................... 23
– commandes .............................. 23
– entretien .................................... 24
CODE Card .................................... 11
Codes moteur - versions
carrosserie ................................... 180
Coffre à bagages............................ 43– agrandissement du coffre .......... 44
– fermeture................................... 43
Combiné et instruments de bord .... 77
Commandes .................................. 33
Compartiment moteur (lavage) ....... 174
Compartiments
porte-gobelets/porte-bouteilles .... 37
Compartiment vide-poches ............ 36
Compartiment vide-poches sous
le siège passager ......................... 37
Compte-tours ................................ 78
Confort climatique .......................... 20
Consommation de carburant.......... 198
Contrôle des niveaux...................... 163
Correcteur d'assiette des phares ... 48
Démarrage du moteur .................. 124
Démarrage du moteur .................... 134
Dimensions .................................... 191
Direction assistée électrique
Dualdrive ...................................... 56
Direction ........................................ 186
Dispositif de démarrage ................. 14
Données d'identification
– marquage du châssis ................ 178
– marquage du moteur................. 179
– plaquette des données
d'identification ........................... 178
– plaquette peinture de
carrosserie ................................ 179
EBD Electronic Brakingforce
Distribution................................... 49
INDEX ALPHABETIQUE

Eco Index....................................... 67
Économie de carburant .................. 127
Écran ............................................. 66
Écran multifonction
reconfigurable .............................. 66
Embrayage .................................... 183
Émetteurs radio et téléphones
portables...................................... 58
Émissions de CO2 ......................... 199
Entretien de la voiture ..................... 158
– contrôles périodiques ................ 162
– entretien programmé ................. 158
– Plan d'Entretien Programmé...... 159
– utilisation de la voiture dans
des conditions sévères .............. 162
Équipements intérieurs ................... 35
Essuie-glace avant/essuie-glace
arrière (balais) ............................... 170
Essuie-glace/lave-glace arrière ....... 31
Essuie/lave-glace avant .................. 31
Feux antibrouillard/antibrouillard
AR ............................................... 34
Feux antibrouillard
(remplacement des ampoules) ..... 145
Feux de croisement/feux de
position ........................................ 29
Feux de croisement
(remplacement des ampoules) ..... 144
Feux de détresse ........................... 34
Feux de jour (D.R.L.) ...................... 29
Feux de plaque (remplacement
des ampoules) ............................. 146Feux de position/feux de jour
(remplacement des ampoules) ..... 145
Feux de route ................................. 29
Feux de route (remplacement
des ampoules) ............................. 144
Feux extérieurs............................... 29
Filtre à air ....................................... 166
Filtre à pollen .................................. 166
Fix&Go Automatic (kit) .................... 135
Fluides et lubrifiants........................ 195
Follow me home (dispositif) ............ 30
Frein à main ................................... 125
Freins ............................................. 184
Fusibles (remplacement)................. 148
Gear Shift Indicator (système) ....... 67
Groupes optiques arrière
(remplacement des ampoules) ..... 145
Groupes optiques avant
(remplacement des ampoules) ..... 143
Huile moteur (consommation) ....... 164
Huile moteur (contrôle du niveau) ... 164
Inactivité prolongée de la voiture.... 131
Indicateur numérique de niveau
du carburant ................................ 78
Indicateur numérique de
température du liquide de
refroidissement du moteur............ 78
Installation dispositifs
électriques/électroniques.............. 58
Intérieurs (nettoyage) ...................... 174
Jantes des roues
– dimensions................................ 189
– roues et pneus .......................... 168
Jantes et pneus ............................. 187
Lave-glace arrière (gicleurs) ........... 171
Lave-glace (gicleurs)....................... 171
Lecture correcte de la jante ............ 188
Lecture correcte du pneu ............... 187
Les clés ......................................... 11
– Clé avec télécommande ............ 12
– Clé mécanique .......................... 11
– CODE Card ............................... 11
Lève-vitres électriques.................... 42
Liquide de freins ............................. 164
Liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 164
Liquide lave-glace
avant/lave-glace arrière ................ 164
Lubrifiants (caractéristiques) ........... 195
Lunette arrière dégivrante
(activation).................................... 24
Manomètre analogique ................. 78
Montage du siège enfant «
Universel ».................................... 108
Moteur ........................................... 181
– marquage.................................. 179
Nettoyage des glaces ................... 31
Nettoyage et entretien
– éléments en plastique................ 174
– intérieur de la voiture ................. 174