
.
BILRADIO
❒System ............................................... 53
VARNINGSLJUS
❒Funktion ............................................. 33
KUPÉVÄRMARE/
KLIMATANLÄGGNING
❒Manuell klimatanläggning .................... 23
❒Automatisk klimatanläggning .............. 25
MANUELL VÄXELLÅDA
❒Använda växellådan ............................116
4AB0A0221
8
KOMPONENTINDEX

LÄR KÄNNA DIN BIL
Här kan du börja lära dig detaljerna om
din nya bil.
Handboken du nu kommer att läsa
beskriver enkelt och lättfattligt hur bilen
är konstruerad och hur den fungerar.
Därför rekommenderar vi att du
konsulterar den medan du sitter
bekvämt i bilen för att direkt kunna
kontrollera det som beskrivs.SYMBOLER .................................... 10
FIAT CODE-SYSTEMET .................. 10
NYCKLAR ....................................... 11
TÄNDLÅS ........................................ 13
SÄTEN ............................................ 14
HUVUDSTÖD .................................. 17
RATT ............................................... 18
BACKSPEGLAR .............................. 18
KLIMATKOMFORT .......................... 20
UPPVÄRMNING OCH
VENTILATION.................................. 21
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ... 23
AUTOMATISK
KLIMATANLÄGGNING .................... 25
UTVÄNDIGA LJUS .......................... 28
RENGÖRA RUTORNA .................... 30
BELYSNINGSENHETER .................. 31
REGLAGE ....................................... 32
INRE UTRUSTNING ........................ 34
TAK MED FAST GLAS ..................... 36
ELDRIVET SOLTAK ......................... 37
DÖRRAR......................................... 38
FÖNSTERHISSAR ........................... 39
BAGAGEUTRYMME........................ 40
MOTORHUV ................................... 43
LASTHÅLLARE/SKIDHÅLLARE ....... 44
STRÅLKASTARE ............................. 45ESC-SYSTEMET ............................. 46
ITPMS-SYSTEM (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 49
EOBD-SYSTEM .............................. 51
ELEKTRISK
DUALDRIVE-SERVOSTYRNING ...... 52
BILRADIONS SYSTEM .................... 53
TILLBEHÖR SOM KÖPTS AV
KUNDEN ......................................... 54
PARKERINGSSENSORER............... 55
TANKA BILEN ................................. 57
MILJÖSKYDD ................................. 58
9

UTBYTE AV HÖLJE TILL
FJÄRRKONTROLLEN
För att byta ut lock till fjärrkontrollen,
följer du proceduren som illustreras
i bild 9.
VARNING
1) Tryck bara på knappen B bild 7
med nyckeln på säkert avstånd
från kroppen och särskilt från
ögonen och föremål som kan
förstöras (till exempel kläder).
Lämna inte tändningsnyckeln
utan övervakning för att undvika
att någon i bilen, speciellt barn,
kan komma åt den och oavsiktligt
trycka på knappen.
OBSERVERA!
1) Urladdade batterier kan vara
skadliga för miljön om de inte
hanteras på rätt sätt. Därför ska
de kastas bort i särskilda
batteriholkar, enligt gällande
lagstiftning, eller återlämnas till
Abarths servicenät som tar hand
om bortskaffningen.
TÄNDLÅS
Det går att vrida tändningsnyckeln till
tre olika lägen bild 10:
❒STOP: avstängd motor,
tändningsnyckeln kan dras ur, rattlås.
Vissa elektriska anordningar (t ex.
bilradion, dörrarnas centrallås, larmet
osv.) kan fortsätta att fungera.
❒MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar fungerar.
❒AVV: motorstart
Tändningsanordningen har en
säkerhetsanordning som gör att
nyckeln måste ställas på läget STOP
om motorn inte startar, innan en ny
startprocedur upprepas.
2) 3) 4) 5)
9AB0A0008
10AB0A0009
13

55) Innan du utför underhållsarbeten
ska du alltid stänga av motorn och
ta ut tändningsnyckeln vilket
aktiverar rattlåset, särskilt om
bilen är upphissad utan hjul på
marken. Om det inte går (pga. att
tändningsnyckeln behöver vara
i läget MAR eller motorn igång)
ska huvudsäkringen till den
elektriska servostyrningen tas
bort.BILRADIONS
SYSTEM
Se bilagan till den här drift- och
underhållshandboken angående
bilradions funktion med CD-läsare/MP3
CD-läsare (berörda versioner och
marknader).
BILRADIO
Den fullständiga anläggningen består
av:
❒två midwoofer-högtalare med en
diameter på 165 mm och en effekt
på 40 W var i framdörrarna
❒två tweeter-högtalare med en
diameter på 38 mm och en effekt på
30 W var på de främre stolparna
❒två full range-högtalare med en
diameter på 165 mm och en effekt
på 40 W var på bakdörrarnas
paneler;
❒antenn som sitter på biltaket.
❒Radio med CD MP3-spelare (för
tekniska specifikationer och funktion,
se tillägget “Bilradio” som medföljer
som bilaga till denna handbok).
Om Hi-Fi-anläggning finns:
❒två midwoofer-högtalare med en
diameter på 165 mm och en effekt
på 60 W vardera❒två tweeter-högtalare med en effekt
på 40 W på framstolparna
❒två full range-högtalare på 40 W max
var på bakdörrarnas paneler
❒en subwoofer på 60 W under höger
framsäte
❒en förstärkare 4x30 W på höger
bakre sidopanel
❒antenn på taket
❒bilradio med CD MP3-spelare (för
tekniska specifikationer och funktion,
se tillägget “Bilradio” som medföljer
som bilaga till denna handbok).
53

TILLBEHÖR SOM
KÖPTS AV KUNDEN
Om man efter att ha köpt bilen vill
installera elektriska tillbehör som kräver
en kontinuerlig strömförsörjning
(bilradio, satellitstyrt stöldskydd osv.)
eller tillbehör som påverkar den
elektriska förbrukningen, kontakta
Abarths servicenät som kan föreslå de
lämpligaste anordningarna ur
Lineaccessori Abarth och utvärdera den
totala elektriska förbrukningen genom
att kontrollera om bilens elsystem
kan klara belastningen som krävs eller
om ett större batteri krävs.
56)
INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningar
som installeras efter inköpet av bilen
och inom eftermarknaden ska vara
märkta med:Fiat Group Automobiles S.p.A. medger
montering av sändtagare på villkor att
installationen utförs enligt konstens alla
regler på specialiserad verkstad och
enligt tillverkarens anvisningar.
OBSERVERA! Montering av
anordningar som medför ändringar av
fordonets egenskaper, kan leda till
att registreringsbeviset dras in av
behöriga myndigheterna och att
garantin upphör att gälla för de skador
som orsakats av denna ändring eller
som direkt eller indirekt beror på
installationen av sådana anordningar.
Fiat Group Automobiles S.p.A. avsäger
sig allt ansvar för skador som uppstår
vid installation av tillbehör som inte
levererats eller rekommenderats av Fiat
Group Automobiles S.p.A och som
installerats utan att man följt relevanta
anvisningar.
RADIOSÄNDARE OCH
MOBILTELEFONER
Radiosändarna (biltelefoner, CB och
liknande) kan inte användas inuti bilen
såvida man inte monterat en separat
antenn utanpå själva bilen.OBSERVERA! Användning av dessa
anordningar inuti passagerarutrymmet
(utan utvändig antenn) kan leda till
funktionsfel på installerade elektroniska
system som bilen är utrustad med,
utsätta passagerarna för hälsorisker
och sätta bilens säkerhet på spel.
Karossen kan dessutom avskärma
dessa apparaters sändnings- och
mottagningskapacitet. Gällande
användningen av mobiltelefoner (GSM,
GPRS, UMTS) med ett officiellt
CE-godkännande, rekommenderas det
att noggrant följa instruktionerna som
ges av mobiltelefonens tillverkare.
VARNING
56) Var försiktig vid monteringen av
extra spoiler, hjul av lättmetall och
hjulnav som inte är standard,
eftersom de kan minska
bromsarnas ventilationen och
därmed deras bromseffekt vid
häftiga och upprepade
inbromsningar, eller vid långa
nedförsbackar. Se även till att
inget (mattor o.s.v.) hindrar
pedalernas rörelse.
63DISPOSITIVI-ELETTRONICI
54
LÄR KÄNNA DIN BIL

Menyn kan aktiveras genom att trycka
lätt på MENU-knappen
. Med
enkla nedtryckningar av knappen+eller
–går det att rulla listan i
inställningsmenyn. Hanteringsläget
ändras därmed beroende på
egenskaperna för alternativet som väljs.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒LIGHTING
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR
❒TRIP B ACTIVATION
❒SET TIME
❒SET DATE
❒SEE RADIO
❒AUTOCLOSE
❒MEASUREMENT UNIT
❒LANGUAGE
❒BUZZER VOLUME
❒BUTTON VOL.
❒BELT BUZZER
❒SERVICE
❒PASSENGER BAG
❒DAYTIME RUNNING LIGHTS
❒RESET TYRES
❒EXIT MENUVal av ett alternativ i huvudmenyn utan
undermeny:
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
för att välja menyalternativet vars
inställning du vill ändra.
❒Använd knapparna+eller–(med
enkla nedtryckningar) för att välja den
nya inställningen.
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till
den plats i huvudmenyn där du
befann sig tidigare.
Val av ett alternativ på huvudmenyn
med undermeny:
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
för att visa det första alternativet
i undermenyn.
❒Tryck på knapparna+eller–(med
enkla tryck) för att bläddra bland
alla alternativ i undermenyn.
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
för att välja alternativ i
undermenyn som visas och gå in på
motsvarande inställningsmeny.
❒Använd knapparna+eller–(med
enkla tryck) för att välja den nya
inställningen för detta
undermenyalternativ.❒Tryck snabbt på MENU-knappen
för att spara inställningen i
minnet och samtidigt gå tillbaka till
den plats i undermenyn där du
befann sig tidigare.
62
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN

MENYALTERNATIV
Menu
Detta alternativ ger dig tillgång till
inställningsmenyn.
Tryck på knappen+eller–för att välja
de olika menyalternativen.
Håll MENU-knappen
nedtryckt för
att gå tillbaka till huvudskärmen.
Lighting (justering av
belysningen inuti bilen)
På vissa versioner har
instrumentpanelen en ljussensor som
avläser miljöns ljusförhållanden och,
beroende på vad den avläser, reglera
belysningssätt av panelen.
Det går därför att under körning
kontrollera en ändring av ljusstyrkan på
instrumentpanelen till följd av en
händelse som medför övergång från
dag till natt (eller tvärtom) i kupén (till
exempel i tunnlar, skuggiga vägar,
viadukter osv.). Det går att reglera
ljusstyrkan i nattläge med endast
halvljuset påsatt. Om ljusen inte är på,
går det att utföra justeringen i dagläge.Den här funktionen är tillgänglig med
påsatt halvljus och under natten för att
reglera ljusstyrkan på
instrumentbrädan, knapparna,
bilradiodisplayen och displayen för den
automatiska klimatanläggningen.
På vissa versioner, under dagen och
med halvljuset på, lyser
instrumentpanelen, knapparna och
bilradiodisplayen samt den automatiska
klimatanläggningen med maximal
ljusstyrka.
För att ställa in ljusstyrkan gör man så
här:
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
och displayen blinkar och visar
den tidigare inställda nivån.
❒Tryck på knappen+eller–för att
ställa in ljusstyrkan.
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på
knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Speed Beep
(hastighetsgräns)
Denna funktion gör att du kan ställa in
hastighetsgränsen (km/tim. eller mph)
över vilken föraren underrättas.För att ställa in önskad hastighetsgräns
gör man så här:
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
så visar displayen texten (Speed
Beep).
❒Tryck på knappen+eller–för att
aktivera (On) eller inaktivera (Off)
hastighetsgränsen.
❒om funktionen redan har aktiverats
(On), välj den önskade
hastighetsgränsen med knappen+
eller–och tryck på MENU
för att
bekräfta valet.
NoteringDet går att ställa in
hastighetsgränsen mellan 30 och 200
km/tim., eller 20 och 125 mph,
beroende på måttenheten som ställts in
tidigare. Se avsnittet "Measurement
unit (Måttenheter)" nedan. Varje tryck
på knappen+/–medför en ökning/
minskning med 5 enheter. Genom att
hålla ner knappen+/–görs en
automatisk snabb ökning/minskning.
När man närmar sig önskat värde
slutför man inställningen med enstaka
tryck
Tryck snabbt på MENU-knappen
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller tryck länge på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
63

❒Om du kommer åt undermenyn
“Format” och trycker snabbt på
MENU-knappen
, ser du
visningsläget som blinkar på
displayen.
❒tryck på knappen+eller–för att välja
läget “24h” eller “12h”. Efter att
inställningen har slutförts, tryck
snabbt på SAVE för att gå tillbaka till
undermenyn eller tryck länge på
knappen för att gå tillbaka till
huvudmenyns skärm utan att spara.
❒Tryck åter på knappen MENU
och håll kvar för att gå tillbaka till
huvudskärmen eller huvudmenyn
beroende var i menyn du befinner
dig.
Set date
(datuminställning)
Denna funktion uppdaterar dagens
datum (dag/månad/år).
För att ställa in måttenheten, gör så här:
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "år" blinkande.
❒tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "år" blinkande.
❒tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;❒Tryck snabbt på MENU-knappen
. Displayen visar "dagen"
blinkande.
❒tryck på knappen+eller–för att
utföra inställningen;
NoteringVarje tryck på knapparna+
eller–ökar eller minskar med en enhet.
Håller man ner knappen nedtryckt
görs en steglös ökning/minskning. När
man närmar sig önskat värde slutför
man inställningen med enstaka tryck
Tryck på SAVE för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på
knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
See radio (repetition av
ljudinformation)
Denna funktion gör att du kan visa
information från bilradion på displayen.
❒Radio: frekvens eller RDS-
meddelande för den valda
radiostationen, aktivering av
automatisk sökning eller AutoSTore.
❒Ljud-CD, MP3-CD: spårets nummer.För att visa ("On") eller ta bort ("Off")
informationen om bilradion på
displayen, gör så här:
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare
inställningen.
❒Tryck på knappen+eller–för att
göra ditt val.
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
för att gå tillbaka till
menyskärmen eller tryck länge på
knappen för att gå tillbaka till
huvudskärmen utan att spara.
Autoclose (Automatiskt
centrallås när bilen är i
rörelse)
(berörda versioner och marknader)
Med aktiverad funktion ("On") sker en
automatisk låsning av dörrarna så snart
man kör fortare än 20 km/tim.
För att aktivera/inaktivera funktionen
gör man så här:
❒Tryck kort på knappen MENU
och en undermeny visas.
❒Tryck snabbt på MENU-knappen
. "On" eller "Off" blinkar på
displayen enligt den tidigare
inställningen.
❒Tryck på knappen+eller–för att
utföra valet.
65