2016 Abarth 124 Spider Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

odaberite ikonuna početnom
ekranu da biste prikazali ekran
„Komunikacija”;
odaberiteKontaktida biste prikazali
listu kontakata;
odaberiteUređivanje kontakta;
odaberiteUvezi sve kontakteili
Uvezi izabrane kontakteza prelaz na
rad sa uređajem. Ako ste odabrali
Uvezi sve kontakteodaberitePreuz.
Preuzimanje će biti započeto sa
mobilnog telefona.
NAPOMENA U telefonskom imeniku
može se registrovati maksimalno
1000 kontakata.
Primanje dolaznog poziva
Kad se prima dolazni poziv, prikazuje se
ekran sa obaveštenjem o dolaznom
pozivu. Postavka „Obaveštenja o
dolaznom pozivu” mora da bude
akivirana.
Da biste prihvatili pozivpritisnite
dugme na upravljaču na prekidaču za
kontrolu audio sistema ili odaberite
Odgovorina ekranu.Da biste odbili
pozivpritisnite dugme za prekidanje
veze na prekidaču za kontrolu audio
sistema ili odaberiteIgnorišina ekranu.
NAVIGACIJA
SD KARTICA
Da biste koristili sistem za navigaciju,
SD kartica koja sadrži informacije o
mapi mora da bude umetnuta u mesto
za SD karticu.
Prilikom umetanja SD kartice, nikad
nemojte klizač sa strane SD kartice
pomerati u položaj LOCK (zaključano).
Ako je klizač u položaju LOCK
(zaključano), SD kartica se ne može
pročitati i sistem za navigaciju neće
raditi.
Ova SD kartica se može koristiti samo u
jednom vozilu. Nikada je nemojte
koristiti u drugom vozilu. Ako se SD
kartica prvo koristi u jednom, a zatim u
drugom vozilu, sistem za navigaciju bilo
kog od ta dva vozila može prestati da
radi.
NOTE Za ažuriranja mape za navigaciju
posetite veb-sajt
http://124spiderinfotainment.com ili se
obratite Abarth dileru.MENI ZA NAVIGACIJU
Odaberitei otvorite meni za
navigaciju.
Imate sledeće opcije sl. 166:
/Otvori/zatvori. Otvara i
zatvara UMP (traku menija). UMP (traka
menija) se prikazuje u donjem delu
ekrana.
Dodaje odredište. Odaberite
odredište unošenjem adrese ili izborom
POI-ja (tačke interesovanja), lokacije na
mapi ili jednog od vaših favorit
odredišta. Takođe možete pregledati
nedavna odredišta iz inteligentne istorije
unosom koordinata. Ako je dostupna
internet veza, lokalna pretraga vam
može dodatno pomoći u pronalaženju
odredišta.
iPrikazuje ekran na kojem se mogu
podesiti i proveriti informacije o
saobraćaju i prijem GPS signala.
Otkazuje međuodredište/rutu.
16611000001-121-112
207

Pronalazi mesta u okolini.
Možete pretraživati tačke interesovanja
(POI) u blizini položaja vozila.
Prikazuje parametre rute i punu
dužinu rute na mapi. Takođe možete
obaviti postupke vezane za rutu, kao
što su promena i otkazivanje, odabir
alternativnih ruta, izbegavanje delova
rute, simulaciju navigacije ili dodavanje
odredišta u favorit odredišta.
2D/3DMenja režim prikaza.
Režim prikaza mape (2D sa severom na
gornjoj strani/2D sa pravcem kretanja
na gornjoj strani/3D).
Prebacuje na ekran Postavke
gde se mogu promeniti postavke
navigacije.
NAPOMENA Neke od funkcija nisu
dostupne u zavisnosti od zemlje i
regiona.
NAVIGACIJA NA MAPI
Polja sa podacima sl. 167 se razlikuju
kada vozite po aktivnoj ruti i kada
nemate označeno odredište (bordo linija
nije prikazana).48: prikazuje ograničenje brzine puta na
kome se trenutno nalazite ako mapa
sadrži takve podatke.
2,0km/8:31: prikazuje put koji treba
preći rutom pre dolaska na krajnje
odredište i procenjeno vreme dolaska
na konačno odredište rute.
NAPOMENA Neke od funkcija nisu
dostupne u zavisnosti od zemlje i
regiona.
OBJEKTI NA MAPI
Ulice i putevi:sistem za navigaciju
prikazuje puteve različitih širina i boja,
tako da oni lako mogu biti identifikovani.
Auto-put će biti prikazan debljom linijom
i različitom bojom u odnosu na malu
ulicu.
Prikaz skretanja i naredna ulica:
prilikom navigacije rutom, gornji deo
ekrana sa mapom prikazuje informacije
o narednom manevru, ulici ili gradu. U
gornjem levom delu ekrana je oblast ukojoj se prikazuje naredni postupak.
Prikazuje i vrstu događaja (kao što je
skretanje, zaobilaženje, izlaz sa
auto-puta) i udaljenost od trenutnog
položaja.
Informacije o saobraćajnim
trakama i putokazima: kada vozite
putem sa više traka, važno je prestrojiti
se u odgovarajuću traku da biste mogli
pratiti preporučenu rutu. Ako su
dostupni podaci o saobraćajnim
trakama, sistem za navigaciju na dnu
mape prikazuje saobraćajne trake i
pravce koristeći male strelice. Istaknute
strelice predstavljaju trake i pravac
kojim treba ići.
Prikaz raskrsnice: ako prilazite
izlasku sa auto-puta ili složenoj
raskrsnici za koju postoje neophodne
informacije, ekran sa mapom se menja
u 3D prikaz raskrsnice.
Usluge na izlazu sa auto-puta:
tokom puta može vam zatrebati
benzinska pumpa ili restoran. Ova
funkcija prikazuje novi taster na mapi
tokom vožnje auto-putem. Odaberite
ovaj taster Otvori da biste otvorili ekran
sa pojedinostima o nekoliko narednih
izlaza ili servisnih stanica.
Elementi aktivne rute: sistem za
navigaciju prikazuje rutu na sledeći
način.
16711000001-121-111
208
MULTIMEDIJA

IZBOR ODREDIŠTA RUTE
Unos adrese
Da biste adresu uneli kao odredište,
uradite sledeće:
Izaberitenakon izborana
ekranu sa MAPOM.
IzaberiteNađi adresu.Kao
podrazumevanu vrednost, sistem za
navigaciju predlaže zemlju i grad u
kome se nalazite. Ako je potrebno,
izaberiteZemlja, na tastaturi unesite
prvih nekoliko slova zemlje i izaberite
jednu od zemalja sa liste rezultata.
Ako je potrebno, izaberite novi grad:
izaberiteGradi započnite unos imena
grada na tastaturi. Pronađite grad koji
želite: najverovatniji naziv grada je uvek
prikazan u polju za unos. Da prihvatite,
izaberite. Ako se željeno ime ne pojavi,
nakon unosa nekoliko znakova, na listi
se pojavljuju nazivi koji odgovaraju
unetom nizu znakova (da biste otvorili
listu rezultata pre nego što se ona
automatski pojavi, izaberite
i
izaberite grad sa liste).
Unesite naziv ulice: izaberite ulice>i započnite unos naziva ulice na
tastaturi. Pronađite ulicu koji želite:
najverovatniji naziv ulice je uvek
prikazan u polju za unos. Da prihvatite,
izaberite. Ako se željeno ime ne pojavi,
nakon unosa nekoliko znakova, na listi
se pojavljuju nazivi koji odgovarajuunetom nizu znakova (da biste otvorili
listu rezultata pre nego što se ona
automatski pojavi, izaberite
i
izaberite ulicu sa liste).
Unesite kućni broj: izaberiteKućni
broji unesite kućni broj na tastaturi (da
biste uneli slova izaberiteQWE).
Izaberite da biste završili unos adrese.
(Ako uneti kućni broj ne može biti
pronađen, središnja tačka ulice biće
izabrana za odredište.)
Izabrana lokacija se prikazuje na
mapi. Navigacija počinje ako se izabere
Start, ili nakon 10 sekundi bez
aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije
prikazane na ekranu, možete potvrditi
rutu. Takođe, ruta se može promeniti
izborom drugih opcija.
Izbor odredišta iz POI
(tačke interesovanja)
Ako se unese naziv za POI (tačku
interesovanja), prikazuje se lista
kandidata za pretragu.
Postupite na sledeći način:
Izaberitenakon izborana
ekranu sa MAPOM.
IzaberitePronalaženje mesta.
IzaberiteFiltriraj po imenu.
Pomoću tastature, unesite naziv POI
(tačke interesovanja). Nakon unosa
nekoliko slova, izaberite da biste otvorili
listu POI (tačaka interesovanja) čiji nazivi
sadrže unete nizove znakova.
Izabrana lokacija se prikazuje na
mapi. Sistem prelazi na naredni ekran
izboromNavigacija do, ili se vraća na
prethodni ekran izborom tastera<.
Dodirom lokacije prikazane na ekranu,
bilo koju tačku na mapi možete označiti
kao odredište.
Izbor odredišta iz favorita
Postupite na sledeći način:
Izaberitenakon izborana
ekranu sa MAPOM.
U meniju za navigaciju, izaberite
Favoriti.Kada se izabereFavoriti,
ekran vas prebacuje na ekran favorita.
Izaberite registrovani favorit.
Izabrana lokacija se prikazuje na
mapi. Sistem prelazi na naredni ekran
izboromNavigacija do, ili se vraća na
prethodni ekran izborom tastera<.
Dodirom lokacije prikazane na ekranu,
bilo koju tačku na mapi možete označiti
kao odredište.
Navigacija počinje ako se izabere
Start, ili nakon 10 sekundi bez
aktivnosti korisnika. Dodirom lokacije
prikazane na ekranu, možete potvrditi
rutu. Takođe, ruta se može promeniti
izborom drugih opcija.
BIRANJE NOVOG ODREDIŠTA
Postupite na sledeći način:
IzaberiteNova rutada biste
isplanirali novu rutu za novoizabranu
lokaciju. Prethodno odredište i
209

međuodredište(a) se brišu.
IzaberiteTačka putada biste dodali
novoizabranu lokaciju kao prelazno
odredište na vašoj ruti. Ostala odredišta
rute ostaju netaknuta. Napomena: novo
međuodredište se smešta među
odredišta tako da ruta ostaje optimalna.
Da biste odredili gde će se
međuodredište prikazati, upotrebite
funkciju Uređivanje rute.
IzaberiteKrajnje odredišteda biste
dodali novoizabrano odredište na kraj
rute. Ostala odredišta rute ostaju
netaknuta. Prethodno krajnje odredište
postaje poslednje međuodredište.
MENI POSTAVKI
Izaberite ikonu
nakon izborana
ekranu sa MAPOM.
Opcije menija postavki:
Postavke karte: izgled možete
precizno podesiti na ekranu sa mapom.
Prilagodite prikaz mape vašim
potrebama, prikažite ili sakrijte 3D
zgrade i upravljajte postavkama prikaza
POI (tačaka interesovanja) (koje POI
treba da budu prikazane na mapi).
Postavke navođenja: postavka
vezana za navođenje je dostupna
tokom navođenja na ruti.
Postavke upozoravanja: dostupna
je i postavka vezana za upozorenja.
Postavke rute: pogledajte odeljak
„Promena tipova puta koje se koriste priplaniranju rute”.
Postavke saobraćaja: dostupna je i
postavka informacija o saobraćaju.
Postavke povezanih servisa:
dostupna je i postavka usluga na mreži
NAPOMENA Neke od funkcija nisu
dostupne u zavisnosti od zemlje i
regiona.
POSTAVKE MAPE
Mapa je uvek prikazana na ekranu.
Pomerite ekran nadole da biste prikazali
postavku iza donjeg dela ekrana:
Režim prikaza: kada se izabere ovaj
taster, režim prikaza mape se može
promeniti.3Dprikazuje objekte kao što
su stvarna gradilišta u tri dimenzije na
mapi.2Dmapa je rotirana tako da je
pravac kretanja prikazan nagore /2D N
mapa je prikazana tako da je sever na
gornjoj strani bez obzira na pravac
kretanja.
Tačka posmatranja: podesite
prema potrebi osnovni nivo zumiranja i
nagnutosti. Dostupna su tri nivoa.
Automatsko zumiranje: tokom
navođenja na ruti u bilo kom režimu
prikaza, funkcija koja zumira nailazeću
raskrsnicu automatski se
uključuje/isključuje.
Zgrade: prikažite ili sakrijte 3D
prikaze gradova, 3D umetničke ili blok
prikaze svih podataka o zgradama u
gradu koji sadrže tačne veličine zgrada injihov položaj na mapi.
Pregled auto-puta: kada je
omogućena ova opcija, mapa se
odzumira radi prikazivanja okolnog
područja ako je naredni događaj na ruti
(manevar) udaljen. Sistem se vraća na
normalni prikaz mape kada priđete
narednom događaju.
Markeri mesta: izaberite koja mesta
se tokom navigacije prikazuju na mapi.
Previše mesta zagušuju mapu, pa je
pametno prikazati što je manje
moguće. Imate sledeće mogućnosti:
izaberite polje za potvrdu da biste
prikazali ili sakrili kategoriju mesta ili
izaberite naziv kategorije mesta da biste
otvorili listu potkategorija.
210
MULTIMEDIJA

VAŽNE INFORMACIJE I PREPORUKE
PAŽNJA
SISTEM BRAKE (SISTEM KOČENJA)
Ne vozite sa motorom u zastoju ili isključenim motorom, pronađite bezbedno mesto i zaustavite se. Vožnja sa motorom koji
je u zastoju ili je isključen je opasna. Kočenje će zahtevati dodatni napor, a pomoćni sistem kočenja može se istrošiti ako
pumpate pedalu kočnice. Ovo će produžiti zaustavni put ili čak dovesti do udesa.
Vozite u nižem stepenu prenosa kada ste na nizbrdici. Vožnja sa nogom koja je neprekidno oslonjena na pedalu kočnice ili
neprekidno kočenje na dužim deonicama je opasno. Ovo dovodi do pregrevanja kočnica što rezultira produžavanjem
zaustavnog puta ili čak potpunim kvarom kočnica. To može da prouzrokuje gubitak kontrole vozila i da dovede do nesreće.
Izbegavajte neprekidno stiskanje kočnice.
Osušite kočnice koje su postale vlažne zbog spore vožnje, tako što ćete pustiti gas i lagano pritiskati kočnicu nekoliko puta
sve dok način kočenja ne postane uobičajen. Vožnja sa vlažnim kočnicama je opasna. Produžen zaustavni put ili zanošenje
vozila u stranu prilikom kočenja može da se završi ozbiljnim udesom. Lagano kočenje pokazaće da li su kočnice oštećene.
UNUTRAŠNJA OPREMA
Nikada ne stavljate vruće tečnosti u držač za čaše dok se vozilo kreće. Upotreba držača za čaše za vruće tečnosti dok se
vozilo kreće je opasna. Proliven sadržaj bi mogao da vas opeče.
U držačima za čaše nemojte držati ništa osim plastičnih flaša, čaša ili limenki. Stavljanje drugih predmeta osim plastičnih
flaša, čaša ili limenki u držače za čaše je opasno. Tokom iznenadnog kočenja ili manevrisanja predmeti bi mogli da udare i
povrede putnike ili da izlete iz držača, ometu vozača i da izazovu nesreću. Držače koristite samo za plastične flaše, čaše ili
limenke.
Tokom vožnje držite zatvorene pretince za odlaganje stvari. Vožnja sa otvorenim pretincima je opasna. Da biste smanjili
mogućnost povrede u nesreći ili pri iznenadnom kočenju, tokom vožnje držite zatvorene pretince za odlaganje stvari.
Nemojte stavljati predmete u mesta za odlaganje bez poklopca. Stavljanje predmeta na mesta bez poklopca je opasno jer bi
mogli da budu izbačeni i da odlete po kabini ako vozilo naglo ubrza ili da izazovu povrede, zavisno od načina odlaganja
predmeta.

Nikad ne zaustavljajte motor dok se vozite nizbrdo: zaustavljanje motora na nizbrdici je opasno. Ovo dovodi do gubitka
kontrole upravljanja i kočenja, pa može izazvati štetu na pogonskoj osovini. Svaki gubitak kontrole nad upravljanjem ili
kočenjem može da izazove udes.
Budite krajnje pažljivi ako je neophodno da pređete na niži stepen prenosa na klizavim površinama: prelaz na niži stepen
prenosa na klizavim površinama je opasan. Nagla promena brzine može da izazove isklizavanje guma. Ovo može da dovede
do gubljenja kontrole nad vozilom i do udesa.
Proverite da li su patosnice pričvršćene čepovima ili stoperima, da se ne bi nagužvale ispod nožnih komandi (sa vozačeve
strane): korišćenje nepričvršćene patosnice opasno je, ona će ometati rad pedala za gas i kočenje (sa vozačeve strane), što bi
moglo da izazove udes.
Koristite samo patosnicu koja se uklapa u oblik poda sa vozačeve strane i uverite se da je ispravno okrenuta. Fiksirajte
patosnicu uz pomoć čepova ili stopera. Postoje različiti načini za fiksiranje patosnica, u zavisnosti od tipa patosnice koju
koristite. Fiksirajte je, dakle, u skladu sa tim. Po postavljanju patosnice, uverite se da ona ne kliza levo-desno ili napred-nazad,
kao i da ima dovoljno brisanog prostora između pedala za gas i kočnicu na vozačevoj strani.
Posle pomeranja patosnice, zbog čišćenja ili iz nekog drugog razloga, budite sigurni da ste je ponovo postavili kako treba,
vodeći računa o pomenutim predostrožnostima.
Ne postavljajte dve patosnice jednu preko druge na vozačevoj strani: opasno je postavljati dve patosnice, jednu preko
druge, na vozačevoj strani jer šiljci za fiksiranje mogu da spreče isklizavanje samo jedne patosnice.
Nefiksirane patosnice mogu da ometaju nožne komande i dovedu do udesa.
Kada koristite deblju patosnicu za zimu, uvek otklonite originalnu patosnicu.
Ne dozvolite da vam točkovi proklizaju pri vožnji u višim brzinama, i ne dozvolite nikom da stoji iza točka kada gurate vozilo:
kada je vozilo zaglavljeno,brzo okretanje točkova je opasno. Guma koja prokliza može da se pregreje i pocepa. Ovo može da
izazove ozbiljne povrede.
Koristite isti tip i veličinu gume (snežna, radijalna i neradijlana) na sva četiri točka: korišćenje guma koje se razlikuju po tipu ili
veličini je opasno. Upravljanje vašim vozilom može biti u mnogome ugroženo što bi dovelo do udesa.
Osušite kočnice koje su postale vlažne zbog spore vožnje, tako što ćete pustiti gas i lagano pritiskati kočnicu nekoliko puta
sve dok način kočenja ne postane uobičajen: vožnja sa vlažnim kočnicama je opasna. Produžen zaustavni put ili zanošenje
vozila u stranu prilikom kočenja može da se završi ozbiljnim udesom. Lagano kočenje pokazaće da li su kočnice oštećene.
SAVETI ZA VOŽNJU

Mopar Vehicle Protection nudi niz servisnih ugovora sa ciljem da svim našim kupcima pruže zadovoljstvo vožnje bez
ikakvih teškoća i briga.
Naš proizvodni program sastoji se od širokog i fleksibilnog asortimana produžene garancije i planova održavanja,
odobrenih od strane FCA. Svaki od njih pokriva različite nivoe usluga, u smislu vremenskog trajanja i
kilometraže, usklađenih sa Vašim potrebama.
Servisne ugovore sastavili su stručnjaci koji poznaju svaki deo Vašeg vozila i koji su posvećeni njegovom održavanju u
vrhunskom stanju. Naše znanje i naša pokretačka snaga su usmereni na dizajniranje proizvoda koji svim našim
vozačima obezbeđuju „bezbrižnu vožnju”.
Samo uz Mopar Vehicle Protection možete biti sigurni da će sve servisne operacije izvršiti visokokvalifikovani
tehničari u ovlašćenim automehaničarskim radnjama FCA, uz korišćenje odgovarajućih alata, opreme i
isključivo originalnih rezervnih delova, širom Evrope.
Proverite koji su planovi servisnih ugovora danas dostupni na Vašem tržištu i izaberite servisni ugovor koji najviše
odgovara Vašim potrebama.
Za dodatne informacije obratite se najbližem dileru.
ODRŽAVAJTE SVOJE VOZILO U
VRHUNSKOM STANJU UZ