DØRE
LÅS / LÅS OP MED
HJÆLPENØGLE
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Begge døre, bagklappen og
benzinpåfyldningsklappen låses
automatisk, når førerens dør er låst ved
brug af hjælpenøglen.
De låses alle op, når førerens dør låses
op ved hjælp af hjælpenøglen.
Drej hjælpenøglen fremad for at låse,
bagud for at låse op.
MANUEL LÅS /
OPLÅSNING
Betjening indefra
Begge døre, bagklap og
benzinpåfyldningsklappen låses
automatisk, når førerens dørlåseknap
trykkes ned. De låses begge op, når
førerens dørlåseknap 1 fig. 7 hives ud.
VIGTIGT Den røde indikator 2 kan ses,
når dørlåseknappen er ulåst.
Betjening indefra
For at låse passagerdøren med
dørlåseknappen udefra, skal man trykke
dørlåseknappen hen i den låste position
og lukke døren (det er ikke nødvendigt
at holde dørhåndtaget i den åbne
dør-position). Dette kan ikke styre de
andre dørlåse.
VIGTIGT Når man låser døren på denne
måde, skal man passe på, at man ikke
efterlader nøglen indeni køretøjet.
Førerens dørlåseknap kan ikke bruges,
mens førerens dør er åben.
DOBBELT LÅSESYSTEM
(hvor inkluderet)
Aktivering af system
Gør følgende:
Luk både vinduerne og kalechen;
sluk for tændingen, og tag nøglen
med dig;
luk begge døre, og bagagerumsklap;
Indsæt hjælpenøglen i chaufførens
dør, drej hjælpenøglen i den låste
position fig. 8, og før den tilbage i den
centrale position. Drej den dernæst ind i
den låste position igen indenfor
3 sekunder;
-indikatorlyset lyser i omkring
3 sekunder for atindikere, at systemet
er blevet aktiveret.
Du kan også aktivere systemet ved at
trykke låseknappen på transmitteren to
gange indenfor 3 sekunder.
Med den avancerede
nøgeløsefunktion:Du kan også
aktivere systemet ved at trykke på
anmodningskontakten to gange
indenfor 3 sekunder.
BEMÆRK Systemet kan ikke aktiveres,
når en dør er åben.
704030107-L21-001AB
804030102-12A-001AB
16
LÆR DIN BIL AT KENDE
Deaktivering af system
Lås op for chaufførens dør eller Hvis
strømforsyningen afbrydes (sikring ryger
eller batteriet frakobles), kan systemet
kun deaktiveres ved at oplåse en dør
med hjælpenøglen.
LÅS / LÅS OP MED
ANMODNINGSKONTAKT
(med avanceret nøgleløs funktion)
Begge døre, bagklap og
benzinpåfyldningsklappen kan
låses/låses op ved at trykke
anmodningskontakten ned fig. 9, mens
nøglen bæres.
Sådan låses dørene
Tryk anmodningskontakten ned for at
låse døre, bagklap og
benzinpåfyldningsklappen, og
havariblinket vil aktiveres én gang.For at låse op
Tryk på anmodningskontakten for at
låse begge døre, bagklappen og
benzinpåfyldningsklappen op, og
havariblinket vil aktiveres to gange.
BEMÆRK Bekræft, at både døre,
bagklap og benzinpåfyldningsklap er
ordentligt låst.
BEMÆRK Både døre, bagklap og
benzinpåfyldningsklap kan ikke låses,
når en dør er åben.
BEMÆRK Det kan tage nogle få
sekunder, før dørene låses op, efter
anmodningskontakten er trykket ned.
Indstillingen kan ændres, så en bip-lyd
høres for bekræftelse, når døre,
bagklap og benzinpåfyldningsklap er
låst/låst op ved brug af en
anmodningskontakt.
Med tyverialarm
Advarselslamperne blinker når
tyverisikringssystemet er slået til eller
slået fra (se "Tyverisikringssystem," i
afsnittet "Tyverialarm").
Med dobbelt låsesystem
Man kan aktivere det dobbelte
låsesystem ved at trykke på
anmodningskontakten to gange
indenfor tre sekunder. Indstillingen kan
ændres, så dørene, bagagerummet og
benzinpåfyldningsklappen låsesautomatisk uden at trykke på
anmodningskontakten.
Automatisk låsefunktion
En bip-lyd høres, når begge døre er
lukket, mens den avancerede nøgle
bæres.
Begge døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklap låses automatisk
efter omkring tre sekunder, når den
avancerede nøgle er udenfor den
funktionsdygtige rækkevidde.
Havariblinkene aktiveres også én gang
(selv hvis føreren er indenfor den
funktionsdygtige rækkevidde, begge
døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklap låses automatisk
efter omkring 30 sekunder).
Hvis du er udenfor den funktionsdygtige
rækkevidde, før dørene og
bagagerummet er fuldstændigt lukket,
eller en anden nøgle efterlades i
køretøjet, vil den automatiske
låsefunktion ikke virke.
Sørg altid for, at begge døre og
bagagerum er lukket og låst, før
køretøjet efterlades. Den automatiske
låsefunktion lukker ikke for
strømvinduerne.
Automatisk genlåsningsfunktion
Begge døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklappen vil
automatisk låses, efter der er låst op
904000098-121-555AB
17
med anmodningskontakten, hvis en af
følgende betjeninger ikke udføres
indenfor omkring 30 sekunder. Hvis
bilen er udstyret med et
antityverisystem, blinker
advarselsblinklysene som bekræftelse.
Den tid der kræves, for at begge døre,
bagagerum og
benzinpåfyldningsklappen kan låses
automatisk, kan ændres (se afsnittet
"Personaliseringsfunktioner ", i kapitlet
"Lær instrumentpanelet at kende").
Åbning af en dør eller bagklappen.
Drej tændingen i en anden position
end slukket.
LÅSNING / OPLUKNING
MED FJERNBETJENING
Begge døre og bagklappen,
brændstofpåfyldningsklappen kan
låses/låses op ved brug af transmitteren
til nøgleløst adgangssystem: se
"Nøgleløst adgangssystem" i afsnittet
"Nøgler".
BEMÆRK
7)Tag altid alle børn og kæledyr med dig
eller overlad dem til en ansvarlig person:
Det er farligt at efterlade et barn eller et
kæledyr ubevogtet i et parkeret køretøj. I
varmt vejr kan temperaturen inden i et
køretøj blive høj nok til at forårsage
hjerneskade eller endda dødsfald.8)Efterlad ikke nøglen i dit køretøj med
børn, og opbevar dem et sted, hvor dine
børn ikke vil finde eller lege med dem: Det
er farligt at efterlade børn i et køretøj med
nøgle i. Dette kan resultere i, at nogen
bliver kvæstet eller endda slået ihjel.
9)Luk altid begge vinduer og kalechen, lås
dørene, og tag nøglen med dig, når du går
fra din ubevogtede bil: Det er farligt at gå
fra en ulåst bil, da børn kan låse dem selv
inde i et varmt køretøj, hvilket kan resultere
i dødsfald. Et køretøj der er efterladt ulåst,
bliver et mål for tyve og indtrængere.
10)Efter dørene er lukket, skal man altid
tjekke, at de er sikkert lukkede: Døre, der
ikke er sikkert lukkede er farlige; hvis
køretøjet køres med en dør, der ikke er
sikkert lukket, kan døren åbne uforventet
og resultere i en ulykke.
11)Tjek altid sikkerheden rundt om
køretøjet, før en dør åbnes: Det er farligt at
åbne en dør pludseligt. Et passerende
køretøj eller en fodgænger kan blive ramt
og forårsage en ulykke.
12)Tjek altid forholdene rundt om
køretøjet, før dørene åbnes /lukkes, og
brug varsomhed under stærke vinde eller
ved parkering på en skråning. Det er farligt
ikke at være opmærksom på forholdene
rundt om køretøjet, fordi fingre kan sætte
sig fast i døren, eller en passerende
fodgænger kan blive ramt, hvilket kan
resultere i en uforventet ulykke eller
kvæstelse.13)Hvis strømvinduet ikke går op eller ned
automatisk, fordi batteriet er dødt, skal
strømvinduet langsomt åbnes/lukkes, mens
glasset presses indad. Ellers kan
strømvinduet komme i kontakt med
kalechen, og døren kan ikke åbne/lukke,
hvilket kan resultere i beskadigelse af
vinduet.
14)Aktivér aldrig det dobbelte låsesystem
med passagerer, særligt børn, inden i
køretøjet: Det er farligt at aktive systemet
med passagerer, særligt børn, inden i
køretøjet. Passagererne kan ikke åbne
dørene indvendigt fra. De ville blive fanget
og udsat for ekstreme temperaturer. Dette
kunne resultere i alvorlige kvæstelser eller
endda dødsfald.
18
LÆR DIN BIL AT KENDE
SIKKERHED
Kapitlet som du skal til at læse er meget
vigtigt: Det beskriver
sikkerhedssystemerne som køretøjet er
udstyret med og giver oplysninger om,
hvordan de skal bruges korrekt.AKTIVE SIKKERHEDSSYSTEMER . .68
HJÆLPESYSTEMER...........72
PASSAGERBESKYTTELSES
SYSTEMER................77
SIKKERHEDSSELER...........77
SBA SYSTEM (Seat Belt Alert).....80
SELEFORSTRAMMERE OG
LASTBEGRÆNSNINGSSYSTEMER .80
FORHOLDSREGLER FOR
FASTSPÆNDINGSSYSTEMER....82
SUPPLERENDE
FASTSPÆNDINGSSYSTEM -
AIRBAG...................93
REGISTRERING AF DATA OM
KØRETØJET...............106
KONSTANT OVERVÅGNING.....107
67
PASSAGERBE
SKYTTELSES
SYSTEMER
Køretøjets vigtigste sikkerhedsudstyr
omfatter de følgende
beskyttelsessystemer:
Sikkerhedsseler;
SBA (Seat Belt Alert) system;
nakkestøtter;
fastspændingssystemer;
airbags foran og på siden.
Læs oplysningerne på de følgende
sider med stor omhu.
Det er af fundamental vigtighed, at
beskyttelsessystemerne bruges på den
rigtige måde for at garantere det højest
mulige sikkerhedsniveau for føreren og
passagererne.
SIKKERHEDSSELER
FORHOLDSREGLER
VEDRØRENDE
SIKKERHEDSSELER
79) 80)
Sikkerhedsseler hjælper med at
formindske muligheden for alvorlig
skade under ulykker og pludselige stop.
FCA anbefaler, at føreren og
passagerne altid bærer sikkerhedsseler.
Alle sæder har skød-/skulderseler.
Disse seler har en
tilbagetrækningsmekanisme med en
lås, der holder dem af vejen, når de ikke
er i brug.
Låsene tillader selerne at forblive
behagelige at have på, alligevel låses de
i position under et sammenstød.
Seletilbagetrækningssystemet kan blive
besværligt, hvis selerne og seleguiderne
fig. 59 er beskidte, så forsøg at holde
dem rene.Gravide kvinder og personer med
alvorlige sygdomstilstande
Gravide kvinder bør altid bære
sikkerhedsseler. Bed din læge om
specifikke anbefalinger.
Skødselen bør blive båret
TÆTSIDDENDE OG SÅ LAV SOM
MULIGT OVER HOFTERNE.
Skulderselen bør blive båret tværs over
skulderen, men aldrig over
maveområdet fig. 60.
5903020100-12A-001AB
6006050100-CHD-003
77
86)Vejledning til brug af
sikkerhedsselesamlinger. Sikkerhedsseler er
designet til at blive båret oven på kroppens
knoglestruktur og bør blive båret lavt hen
over bækken, bryst og skuldre; det skal
undgås at bære skødselen hen over
maveområdet. Seler skal justeres så stramt
som muligt, men stadig være behagelige
for at levere den beskyttelse, som de er
blevet designet til. En løs sele vil reducere
bærerens beskyttelse meget. Man skal
være omhyggelig med at undgå at få
pudsemiddel, olier, kemikalier og særligt
batterisyre på selens webbing. Rengøring
kan udføres med mild sæbe og vand.
Selen bør udskiftes, hvis webbingen blive
trevlet, kontamineret eller beskadiget. Det
er afgørende at udskifte hele samlingen,
efter det er blevet brugt ved et alvorligt
sammenstød, selv hvis der ikke er synlig
skade på samlingen. Seler bør ikke bæres
med fordrejede stropper. Hver selesamling
må kun bruges af én passager; det er
farligt at sætte en sele rundt om et barn,
der sidder på passagerens skød.
87)Ingen ændringer eller tilføjelser, der vil
enten forhindre selens justeringsenhed i at
fungere for at fjerne det løsthængende eller
forhindre selesamlingen i at blive justeret
for at fjerne det løsthængende, bør blive
foretaget af brugeren.SBA SYSTEM (Seat
Belt Alert)
ADVARSELSLYS
SIKKERHEDSSELE
LED-lyset på instrumentpanelets
indtræk tændes, hvis føreren eller
passagerens sæde er optaget, og
sikkerhedsselen ikke er fastspændt
med tændingen på ON.
Hvis førerens eller passagerens
sikkerhedssele ikke er fastspændt (kun
når passagersædet er optaget), og
køretøjet køres ved en hastighed som
er over 20 km/t, blinker
LED-lyset.
Efter kort tid stopper LED-lyset med at
blinke men forbliver tændt.
Hvis en sikkerhedssele forbliver løs,
blinker LED-lyset igen i et stykke tid. I
dette tilfælde skal sikkerhedsselen
fastspændes.
Hvis førerens eller passagerens
sikkerhedssele ikke er fastspændt efter
LED-lyset tænder, og køretøjets
hastighed overstiger 20 km/t, blinker
LED-lyset igen.
SELEFORSTRAMMERE
OG
LASTBEGRÆNSNINGS
SYSTEMER
SELEFORSTRAMMERE
88) 89) 90) 91)
For optimal beskyttelse er førerens og
passagerens sikkerhedsseler udstyret
med seleforstrammer og
lastbegrænsningssystemer. For at
begge disse systemer fungerer
ordentligt, skal du bære
sikkerhedsselen ordentligt.
Når et sammenstød opdages, udløses
seleforstrammerne samtidigt med
airbags'ene. For udløsningsoplysninger,
se "Airbag-udløsningkriterier"-afsnittet i
dette kapitel.
Selens tilbagetrækningsmekanisme
fjerner overskydende sele hurtigt, mens
airbags'ene udvides. Når airbags'ene
og seleforstrammerne er afskudt, skal
de udskiftes.
En funktionsfejl i systemet eller i
driftsforholdene er angivet med en
advarsel. Se "Advarselslys og
meddelelser" og "Advarselslyd er
aktiveret"-afsnittene i "Lær
instrumentpanelet at kende"-kapitlet.
Desuden er seleforstrammersystemet til
passageren, på samme måde som
passagerens arirbag foran og i siden,
80
SIKKERHED
INDEKS
ABS-bremser...............68
Advarselslamper og -meddelelser.......................52
AFS (Adaptivt forlygtesystem)......27
Airbags i siden...............95
Aktiv motorhjelm..............70
Aktive sikkerhedssystemer.......68
Antispinregulering.............68
Automatisk klimaanlæg.........34
Automatisk kontaktarm.........28
Automatisk kørelys............25
Automatisk transmission........112
Avanceret nøgleløse
adgangssystem.............14
Bagageklap (åbning)...........38
Bagerste kamera (kamera med
udsyn bagud til parkering).....125
Bagklap...................38
Barnefastspændingssystems
egnethed til forskellige
sædepositioner.............86
Batteri (vedligeholdelse)........166
Belastningsbegrænser
(seleforstrammer)............81
Bilens tyverialarm.............14
Blinklys....................27
Bremse- /koblingsvæske (kontrol
af niveau)................166
Bremseassistent.............110
Brændstofforbrug............188Bugsering af bilen............154
CO2 -udledninger............189
Dimensioner...............182
Dobbelt låsesystem............16
Drive selection..............115
Dækrotation (anbefalinger for).....170
Dækservice sæt.............147
Døre .....................16
El-ruder...................36
El-spejle...................23
Elektronisk stabilitetsprogram......68
Fartpilot..................116
Fastgørelse af trækkrogene......154
Fjernlys....................25
Forholdsregler for
fastspændingssystemer.......82
Forholdsregler i forbindelse med
vedligeholdelse udført af ejeren......................158
Forholdsregler vedrørende
sikkerhedsseler.............77
Forlygter...................24
Forlygtevasker...............29
Forrudevasker...............29
Forrudeviskere...............28
Forrudeviskere/-vasker..........28
Forskrifter for håndtering af bilen
ved slutningen af sit liv........190
Fælge og dæk..............179
Førerairbag.................95
Gearlåssystem (automatisk
gearkasse)...............113
Gearstangpositioner...........112
Gennemlæs dette grundigt........2
Genopladning af batteri........169
Hastighedsbegrænser.........119
Havariblink.................131
Havariblink (betjening)..........131
Hjul og dæk................170
Hjælpesystemer..............72
HLA-funktion................75
Hvordan SRS-airbags virker......95
Identificeringsdata............176
Indikator til gearskift............51
Indvendigt udstyr.............37
INFO-kontakt................50
Installationsposition af barnesæde.......................85
Installering af
fastspændingssystemer til børn.......................89
Instrumentbræt...............8
Interiør...................173
Kaleche (blød kaleche).........42
Kalechen (sænkning)...........42
Karosseri (vedligeholdelse af).....171
kilometertæller/turmåler.........49
Klimaanlæg.................30
Kom hjem-lyssystem...........25
Konstant overvågning..........107
Kontrol af niveauer............164
Kontrolpanel og instrumenter......47
Kraftig brug af bilen (planlagt
vedligeholdelse)............159
Kørelys....................25
Lak (beskyttelse af)...........171
Leverede fælge og dæk........180
Låsekontakt el-ruder...........37
Manuel transmission..........111
Manuelt klimaanlæg............32
Meddelelse angivet på display.....66
Mekanisk selvspærrende
differentiale...............75
Motor....................177
Motorhjelm.................40
Motorkølevæske (kontrol af
niveau).................165
Motorolie (kontrol af niveau)......165
Motorrum.................164
Multimedier................191
Nakkestøtter................21
Navigering.................204
Nødbugsering..............156
Nødklap åbner..............124
Nøgleløst adgangssystem.........9
Nøgler.....................9
Opbevaring af værktøj.........147
Opvarmede sæder............19
Overhalingsblink..............25
Parkering.................109Parkeringsbremse............110
Parkeringssensorsystem........122
Passagerairbag..............95
Passagerbeskyttelsessystemer.....77
Passagerklassificeringssystem. . . .100
Planlagt vedligeholdelsesplan.....160
Pleje af interiør..............173
Procedure for opladning af batteri......................169
Påfyldning af brændstof........124
Radio 3".................193
Radio 7"..................198
Rat ......................22
Regelmæssige eftersyn (planlagt
vedligeholdelse)............159
SBA system (Seat Belt Alert)......80
Seleforstrammere...........80,95
Seleforstrammere og
lastbegrænsningssystemer.....80
Signaler ved vognbaneskift.......27
Signalsystem for nødstop.......131
Sikkerhedsseler..............77
Sikkerhedsseler
(spænding/løsnen)...........78
Sikringer (på bilens venstre side) . . .140
Sikringer (under motorhjelmen). . . .141
SIKRINGER PÅ VENSTRE SIDE
AF BILEN................145
Sikringsholder (motorrum).......142
Slukning af motoren............13
Snekæder.................170Specifikationer for hjul og dæk. . . .179
Spejle....................22
SPORTSTILSTAND...........115
Sprinklervæske til ruder og
forlygter (kontrol af niveau).....166
Start af motoren...........11,109
Start med startkabler..........152
Start med startkabler (procedure) . .153
Startspærresystem............14
Supplerende
fastspændingssystem - airbag . . .93
Symboler...................3
Sæder....................19
Sæder (manuel justering)........19
Sæder og stofdele (rengøring af) . . .173
Sådan bruges denne vejledning.....3
Tankdæksel...............124
Tilbehørsstik................37
Tilsidesættelse af gearlås
(automatisk gearkasse).......113
Tips kontroller og generelle
oplysninger...............192
TPMS
(Dæktryksovervågningssystem).......................72
Trykknap startpositioner.........11
Træk af anhængere...........129
Typer af fastspændingssystemer
tilbørn ..................84
Tyverialarm.................15
Tændingslås................11
INDEKS