2016 Abarth 124 Spider bluetooth

BETJENINGSELEMENTER
PÅ RATTET
Knapperne til de vigtigste funktioner i
systemet er installeret på rattet
fig. 161 (versioner uden
Bluetooth®
håndfri) og fig. 162 (versioner med
Bluetooth®håndfri) at gøre kontrollen
lettere.KNAPPER FOR
VOLUMENKONTROL
Tryk op på volumenknappen+for at
øge lydstyrken. Tryk ned på
volumenknappen–for at sænke
lydstyrken.
SØGEKNAPPEN
MW/LW/FM-radio
Tryk på søgeknappen
/.
Radioen skifter til den næste/forrige
station i den rækkefølge de blev gemt.
Tryk på og hold søgeknappen
/
for at søge alle brugbare stationer
på en højere eller lavere frekvens uanset
om de er programmeret eller ej.
Radiostationer, som tidligere har været
gemt i hukommelsen kan fremkaldes
ved at trykke på søgeknappen
/
mens en gemt radiostation i
hukommelsen modtages.
Radiostationer kan kaldes frem i den
rækkefølge, de blev gemt ved hvert tryk
på knappen
/.
USB Audio /
Bluetooth®Audio
Tryk på søgeknappen
for at
springe frem til begyndelsen af det
næste nummer. Tryk på søgeknappen
indenfor et par sekunder efter at
afspilningen begynder, for at gå til
begyndelsen af det forrige nummer.
Tryk på søgeknappen
efter atnogle sekunder er gået, for at gå til
begyndelsen af det aktuelle nummer.
MUTE-KNAPPEN
Tryk på mute-knappen
for at slå
lyden fra, tryk igen for at genoptage
afspilningen af lyd.
Hvis tændingen slukkes, mens lyden er
slået fra, vil mute-funktionen blive
annulleret. Derfor, når motoren startes,
vil lyden ikke være slået fra. For at slå
lyden fra igen skal man trykke på
mute-knappen
.
STRØM /
VOLUMENKONTROL
Tænd / sluk
Skifte tændingen til ACC eller ON.
Tryk på tænd/sluk/lydstyrke-knappen
for at tænde for lydsystemet. Tryk på
tænd/sluk/lydstyrke-knappen igen for at
slukke for lydsystemet.
Lydstyrkeregulering
Drej tænd/sluk/lydstyrke-knappen.
Drej tænd/sluk/lydstyrke-knappen med
uret for at forøge lydstyrken, mod uret
for at reducere den.
Justering af lyd
Tryk på MENU-knappenMENUfor at
afslutte Menu-funktionen. Den valgte
funktion vises.
Drej lydknappen for at indstille de valgte
funktioner:
1610620500-122-001
1620620500-121-001
194
MULTIMEDIER

muligvis ikke være understøttet,
afhængigt af model eller OS-version.
Afspilning
Slå tændingen til ACC eller ON, tryk på
tænd-/sluk-/lydstyrkeknappen for at
tænde for systemet, og tryk så på
knappenMEDIAfor at skifte til
USB-tilstand og starte afspilning.
Sporsøgning
Tryk på knappen næste nummer
for at springe frem til begyndelsen
af det næste nummer.
Tryk på knappen forrige nummer
indenfor et par sekunder efter at
afspilningen begynder, for at gå til
begyndelsen af det foregående
nummer.
Tryk på knappen forrige nummer
efter at nogle sekunder er gået,
for at gå til begyndelsen af det aktuelle
nummer.
Sådan bruges iPod-tilstanden
En iPod er muligvis ikke kompatibel,
afhængigt af modellen eller
OS-versionen. I dette tilfælde vises en
fejlmeddelelse.
BEMÆRK iPod-funktioner på iPod'en
kan ikke betjenes, mens den er sluttet
enheden, da enheden styrer
iPod-funktionerne.Sporsøgning
Tryk på knappen næste nummer
for at springe frem til begyndelsen
af det næste nummer.
Tryk på knappen forrige nummer
indenfor et par sekunder
(afhængigt af iPod-versionen) efter at
afspilningen begynder for at gå til
begyndelsen af det foregående
nummer.
Tryk på knappen forrige nummer
efter at nogle sekunder er gået
(afhængigt af iPod-versionen) for at gå
til begyndelsen af det aktuelle nummer.
Category search: (Kategorisøgning)
tryk på knappen kategori ned5for at
vælge den forrige kategori og tryk på
knappen kategori op6for at vælge den
næste kategori. Kategorityperne
omfatter Afspilning, Kunstner, Album,
Sang, Podcast, Genre, Komponist og
Lydbog.
List search: (Listesøgning) tryk på
knappen liste ned
for at vælge den
forrige liste og tryk på knappen liste op
for at vælge den næste liste. Når
den valgte kategori er Sang eller
Lydbog, er der ingen liste.
Bluetooth® HÅNDFRI
Parring af enheder
For at bruge
Bluetooth®lyd og
håndfri, skal enheden udstyret med
Bluetooth®parres med enheden vha.
følgende procedure. Højst syv enheder,
herunder
Bluetooth®-enheder og
håndfri mobiltelefoner kan parres.
BEMÆRK
Bluetooth®systemet
fungerer muligvis ikke i omkring 1 eller
2 minutter, efter at tændingen drejes til
ACC eller ON. Det betyder dog ikke, at
der er et problem. Hvis
Bluetooth®-
systemet ikke opretter forbindelse
automatisk efter at 1 eller 2 minutter er
gået, skal du sørge for, at
Bluetooth®-indstillingen på enheden
er normal og forsøge at gentilslutte
Bluetooth®-enheden fra bilens side.
Kodeindstilling for parring
Den 4-cifrede kodeindstilling for parring
for registrering af din mobiltelefon
(parring) kan indstilles på forhånd.
Grundindstilling er "0000".
Gør følgende:
tryk på knappen pick-up (modtag
opkald) eller talk (tal) med et kort tryk;
Sig: [Bip] “Setup” (Indstilling)
Prompt: "Vælg en af følgende:
Parringsmuligheder,
bekræftelsesprompter, sprog, paskode,
vælg telefon eller vælg musikafspiller".
Sig: [Bip] “Pairing options”
(Parringsmuligheder)
Prompt: "Vælg en af følgende:
Parre, Rediger, Slet, Liste, eller Indstil
parringskode".
196
MULTIMEDIER

Sig: [Bip] “Set pairing code” (Indstil
parringskode)
Prompt: "Din nuværende
parringskode er XXXX. Ønsker du at
ændre den til en anden parringskode?"
Sig: [Bip] “Yes” (Ja)
Prompt: "Sig en 4-cifret
parringskode".
Sig: [Bip] “YYYY”
Prompt: "YYYY er det korrekt?"
Sig: [Bip] “Yes” (Ja) eller “No” (Nej).
Hvis "Ja", skal du gå til næste trin. Hvis
"Nej", vender du tilbage til trin 9
Prompt: "Din nye parringskode er
YYYY. Brug denne parringskode, ved
parring af enheder til det håndfri
system. Ønsker du at parre en enhed
nu?"
Sig: [Bip] “Yes” (Ja) eller “No” (Nej).
Hvis "Ja", skifter systemet til
enhedsregistrering. Hvis "Nej", vender
du tilbage til standby.Parring af enheder
Gør følgende:
aktiverBluetooth®-programmet på
enheden;
tryk på knappen pick-up (modtag
opkald) eller talk (tal) med et kort tryk;
Sig: [Bip] “Setup” (Indstilling)
Prompt: "Vælg en af følgende:
Parringsmuligheder,
bekræftelsesprompter, sprog, paskode,
vælg telefon eller vælg musikafspiller".
Sig: [Bip] “Pairing options”
(Parringsmuligheder)
Prompt: "Vælg en af følgende:
Parre, Rediger, Slet, Liste, eller Indstil
parringskode".
Sig: [Bip] “Pair” (Parre)
Prompt: "Start parringsprocessen
på din
Bluetooth®-enhed. Din
parringskode er 0000 (XXXX). Indtast
dette på din
Bluetooth®-enhed, når
du bliver bedt om det på enheden. Se
enhedens brugervejledning for
instruktioner."
ved at bruge enheden skal du udføre
en søgning efter
Bluetooth®-enheden
(ekstern enhed)
vælg "124 Spider" fra enhedslisten
der søges af enheden og indtast den
4-cifrede parringskode til enheden;
Prompt: "Sig navnet på enheden
efter bippet."
Sig: [Bip] “XXXX---”(Sig et
"enhedsnavn", et vilkårligt navn for
enheden.). Eksempel:"Steens enhed".
Prompt: “XXXXXX - - - (f. eks.
"Steens enhed") (Enhedsnavn). Er det
korrekt?"
Sig: [Bip] “Yes” (Ja)
Prompt: "Parring fuldført"
Når en enhed er registreret, identificerer
systemet automatisk enheden.
BEMÆRK Sig en parret enheds "navn"
indenfor 10 sekunder. Hvis mere end to
enheder skal parres, kan de ikke blive
parret med det samme eller lignende
"enhedsnavn".
197

RADIO 7"
BETJENINGSELEMENTER
PÅ RATTET
Knapperne til de vigtigste funktioner i
systemet er installeret på rattet
fig. 163 for at gøre kontrollen lettere.KNAPPER FOR
VOLUMENKONTROL
Tryk op på volumenknappen+for at
øge lydstyrken. Tryk ned på
volumenknappen–for at sænke
lydstyrken.
SØGEKNAPPEN
AM/FM-radio
Tryk på søgeknappen
/.
Radioen skifter til den næste/forrige
station i den rækkefølge de blev gemt.
Tryk på og hold søgeknappen
/
for at søge alle brugbare stationer
på en højere eller lavere frekvens uanset
om de er programmeret eller ej.
Radiostationer, som tidligere har været
gemt som favoritter kan fremkaldes ved
at trykke på søgeknappen
/
mens en gemt radiostation i
favoritter modtages.
Radiostationer kan kaldes frem i den
rækkefølge, de blev gemt ved hvert tryk
på knappen
/.
DAB-radio
(hvor inkluderet)
Tryk på søgeknappen
/
mens du lytter til DAB-radio for at
finde en tidligere gemt station på listen
over favoritter.
Tryk på og hold søgeknappen
for
at gå til den næste station,
for at
vende tilbage til den forrige station.USB Audio /
Bluetooth® Audio
Tryk på søgeknappen
for at
springe frem til begyndelsen af det
næste nummer.
Tryk på søgeknappen
indenfor et
par sekunder efter at afspilningen
begynder, for at gå til begyndelsen af
det forrige nummer. Tryk på
søgeknappen
efter at nogle
sekunder er gået, for at gå til
begyndelsen af det aktuelle nummer.
MUTE-KNAPPEN
Tryk på mute-knappen
for at slå
lyden fra, tryk igen for at genoptage
afspilningen af lyd.
Hvis tændingen slukkes, mens lyden er
slået fra, vil mute-funktionen blive
annulleret. Derfor, når motoren startes,
vil lyden ikke være slået fra. For at slå
lyden fra igen skal man trykke på
mute-knappen
.
1630620500-121-001
198
MULTIMEDIER

ALC(automatisk lydstyrkeregulering)
(standardlyd): Fra-Justering på syv
niveauer;
Bose®AudioPilot(Automatisk
lydstyrkeregulering) (Bose-
®lydsystem, hvor det findes): Til/Fra;Beep(Funktionslyd): Til/Fra.
STARTSKÆRM
Ikoner der vises på startskærmen er:
Applikationer: oplysninger
såsom gennemsnitlig
brændstoføkonomi,
vedligeholdelse og advarsler kan
verificeres. Afhængigt af
kvaliteten og specifikationerne,
kan den viste skærm variere.
Underholdning: styrer lyden,
såsom radioen. De lydkilder der
er blevet brugt senest vises. En
lydkilde, som ikke kan benyttes
på det pågældende tidspunkt,
springes over, og den tidligere
lydkilde vises. For at ændre
lydkilden, skal du vælge det
ikon, der vises nederst på
skærmen.
Kommunication:
Bluetooth®-relaterede
funktioner er tilgængelige.
Navigering:
Navigationsskærmen (hvis
monteret) vises. Hvis SD-kortet
til navigationssystemet er ikke
sat i, vises kompasset, der
angiver i hvilken retning bilen
bevæger sig. Kompasset kan
ikke angive den korrekte retning,
når køretøjet holder stille eller
kører med lav hastighed.
Indstillinger: generelle
indstillinger (såsom skærm, lyd,
Bluetooth®og sprog).
Afhængigt af kvaliteten og
specifikationerne, kan den viste
skærm variere.
BETJENING AF RADIO
Vælgikonet på startskærmen for at
få vist skærmen “Underholdning”. Når
du har valgt den ønskede radio, vises
følgende ikoner nederst i displayet:
viser menuen “Underholdning”.
Brug for at skifte til en anden
lydkilde;
viser oversigten over
RDS-radiostationer (kun FM) der
kan modtages;
viser stationsoversigten (kun
AM). Vælg"Opdater
stationsliste"for at vise
frekvenserne af op til ti
radiostationer på listen over
forhåndsindstillet hukommelse.
Vælg den ønskede frekvens.
viser listen Favoritter. Brug et
langt tryk til at gemme
radiostationen der i øjeblikket
bliver modtaget.
du kan søge efter radiostationer
der kan modtages. Scanningen
stopper ved hver station i ca. fem
sekunder. Vælg igen for at
fortsætte med at modtage
radiostationen.
du kan ændre radiofrekvensen
manuelt. Drej hoveknappen, skub
på skærmen eller tryk på
radiofrekvensen. Tryk på
eller
for at ændre radiofrekvensen ét
skridt ad gangen. Når der trykkes
på
elleri længere tid, ændres
radiofrekvensen hele tiden. Den
stopper, når du fjerner din hånd fra
ikonen eller hovedknappen.
slår TA-tilstanden til og fra.
200
MULTIMEDIER

/Automatisk valg af
radiostation. Når der trykkes
i længere tid, ændres
radiofrekvensen hele tiden.
Den stopper, når du fjerner
din hånd fra ikonen eller
hovedknappen.
Viser skærmen med
FM-indstillinger (kun FM). Til/Fra
for alternativ frekvens og
regionslås kan indstilles.
Viser lydindstillinger for at justere
lydkvaliteten.
BEMÆRK Når ikoneteller
markeres, mens FM er valgt,
bliver hvert program valgt.
Digital Audio Broadcasting (DAB)
Radio
(hvor inkluderet)
Vælg
ikonet på startskærmen for at
få vist skærmen “Underholdning”. Tryk
påDAB. Nedenstående ikoner vises i
bunden af skærmen:
Viser menuen “Underholdning”.
Brug til at skifte til en anden
lydkilde.
Viser stationslisten (ensemble og
station) Tryk på "Opdatér liste" for
at opdatere stationslisten. Tryk på
"Vælg ensemble" for at vælge det
ensemble, du ønsker at vise.
Viser favoritlisten. Tryk og hold
nede for at gemme den
nuværende indstillede station til
favoritlisten
Søger efter din ønskede
radiostation fra stationslisten.
Stiller ind på station på
stationslisten i 10 sekunder. Tryk
igen, når din ønskede station er
indstillet. Hvis stationslisten ikke
er tilgængelig, skifter den til
opdateringsskærmen for
stationslisten. Udfør opdatering af
stationslisten.
Slår TA-tilstanden til og fra.
/Går tilbage den forrige/går
til den næste station. Tryk
og hold nede for at vende
tilbage til den øverste
station i det forrige/næste
ensemble.
Viser indstillingsskærmen for
DAB-radio.
Viser lydindstillinger for at justere
lydkvaliteten.
INDSTILLINGER
BEMÆRK Afhængigt af kvaliteten og
specifikationerne, kan den viste skærm
variere.
Vælg
ikonet på startskærmen for at
få vist skærmen Indstillinger. Skift fanen
og vælg den indstilling, du vil ændre.Du kan brugertilpasse indstillinger i
opsætningsdisplayet som følgende:
“Display”(Skærm): se afsnittet
"Knapper for Volumen/Skærm/Lyd" i
Radio 7”-supplementet.
“Sound”: (Lyd): se afsnittet
"Knapper for Volumen/Skærm/Lyd" i
Radio 7”-supplementet.
“Clock”(Ur): "Indstil tid",
"GPS-Sync", "Format for tid", "Vælg
tidszone", "Sommertid";
"Vehicle"(Bilen): regnfølsomt
viskersystem/dørlås/andre;
"Devices"(Udstyr): vælg
Bluetooth®eller "Netværksstyring";“System”: "Værktøjstips", "Sprog",
"Temperatur", "Afstand",
"Musikdatabase opdatering",
"Fabriksnulstilling", "Om (aftaler og
ansvarsfraskrivelser)", "Om
(versionsinformation)"
AUX / USB / iPod
TILSTAND
Lyden kan høres fra bilens højttalere
ved at tilslutte en kommercielt
tilgængelig bærbar lydenhed til
Aux-stikket. Et kommercielt
tilgængeligt, ikke-impedans (3,5 Ø)
stereo minijack-stik kræves.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
lydenhed ved at tilslutte en USB-enhed
eller iPod til USB-porten fig. 165 (1=
USB-porte/2= aux-stik).
201

Sådan tilsluttes en USB-port /
AUX-stik
Connecting a device: (Tilslutning af en
enhed) hvis der er en hætte på
AUX-stikket eller USB-porten, skal du
fjerne hætten. Tilslut stikket på enheden
til USB-porten.
Connecting with a connector lead:
(Tilslutning med en tilslutningsledning)
hvis der er en hætte på AUX-stikket
eller USB-porten, skal du fjerne hætten.
Tilslut enhedens stik/tilslutningsledning
til Aux-stikket/USB-porten
Sådan bruges AUX-tilstanden
Vælg
ikonet på startskærmen for at
få vist skærmen Underholdning. Vælg
AUXfor at skifte til AUX-tilstanden.
Playable data: (Spilbare data)
MP3/WMA/AAC/OGG-file.
BEMÆRK Hvis en enhed ikke ertilsluttet til Aux-stikket, skifter tilstanden
ikke til AUX-tilstanden.
BEMÆRK Juster lydstyrken ved hjælp
af den bærbare lydenhed,
hovedknappen, eller
lydkontrolkontakten. Lydindstillinger kan
også foretages ved hjælp af den
bærbare enheds volumenindstilling.
BEMÆRK Hvis tilslutningsledningen er
trukket ud fra aux-stikket i AUX-tilstand,
kan der forekomme støj.
BEMÆRK Denne enhed understøtter
ikke en USB 3.0-enhed. Endvidere vil
andre enheder muligvis ikke være
understøttet, afhængigt af model eller
OS-version. USB-enheder formateret til
FAT32 understøttes (USB-enheder
formateret til andre formater som f.eks.
NTFS understøttes ikke).
Bluetooth® HÅNDFRI
Parring af enhed
For at bruge
Bluetooth®lyd og
håndfri, skal enheden udstyret med
Bluetooth®parres med enheden vha.
følgende procedure. Højst syv enheder,
herunder
Bluetooth®-enheder og
håndfri mobiltelefoner kan parres.
BEMÆRK
Bluetooth®systemet
fungerer muligvis ikke i omkring 1 eller
2 minutter, efter at tændingen drejes til
ACC eller ON. Det betyder dog ikke, at
der er et problem. Hvis
Bluetooth®-
systemet ikke opretter forbindelseautomatisk efter at 1 eller 2 minutter er
gået, skal du sørge for, at
Bluetooth®-indstillingen på enheden
er normal og forsøge at gentilslutte
Bluetooth®-enheden fra bilens side.
BEMÆRK Gå ind på websiden
http://124spiderinfotainment.com for at
se listen over kompatible mobiltelefoner.
Parringsprocedure
Gør følgende:
vælgikonet på startskærmen for
at få vist skærmen "Settings"
(Indstillinger);
vælg fanenDevices(Enheder);
vælgBluetooth®og tænd for
indstillingenBluetooth®;vælgAdd New Device(Tilføj en ny
enhed) for at vise meddelelsen og skifte
til enhedsfunktionen. Ved at bruge din
enhed skal du udføre en søgning efter
Bluetooth®-enheden (ekstern enhed);vælg "124 Spider" fra enhedslisten
der søges af enheden;
For enhed medBluetooth®-version
2.0, skal du indtaste den viste 4-cifrede
parringskode på enheden. For enhed
med
Bluetooth®-version 2.1 eller
højere, skal du sørge for at den viste
6-cifrede kode på lydenheden også
vises på enheden, og tryk påYes(Ja).
Tilslutningstilladelse og adgang til
telefonbog på din mobile enhed kan
være nødvendig, afhængigt af den
mobile enhed. Hvis parringen fuldføres,
vises funktionerne på enheden, der er
16506020700-122-001
202
MULTIMEDIER

tilsluttetBluetooth®;for enheder der er kompatible med
SMS-funktion hentes SMS-beskeder
automatisk. En download-tilladelse for
din enhed kan være nødvendig,
afhængigt af enheden.
Når en enhed er registreret, identificerer
systemet automatisk enheden.
Valg af enhed
Hvis flere enheder er blevet parret,
linker
Bluetooth®enheden den enhed
der blev parret sidst. Hvis du ønsker at
linke en anden forbundet enhed, er det
nødvendigt at ændre linket.
Rækkefølgen af enhedens prioritet,
efter linket er ændret, opretholdes, selv
når tændingen slås fra.
Tilslutning af andre enheder
Gør følgende:
vælgikonet på startskærmen for
at få vist skærmen "Settings"
(Indstillinger);
vælg fanenDevices(Enheder) og
vælg derefter
Bluetooth®. SlåBluetooth®indstillingen til og vælg
navnet på den enhed, du vil tilslutte;
Phone And Audio selection(Valg
af telefon og lyd) opretter forbindelse til
begge enheder som håndfri og
Bluetooth®-lyd.Phone Only
selection(Valg af kun telefon) opretter
forbindelse som en håndfri enhed.
Audio Only selection(Valg af kun lyd)
opretter forbindelse som
Bluetooth®-lyd.
At foretage et opkald
Telefonopkald kan foretages ved at sige
navnet på kontaktpersonen i den
downloadede telefonbog eller navnet
på en person, hvis telefonnummer er
blevet registreret i
Bluetooth®håndfri.
Tryk på taleknappen og vent på
biplyden, og sig: "Ring til XXXXX...
(F.eks. John) mobil" og følg
stemmevejledningen for at foretage
opkaldet.
Importer kontaktoplysninger
(download af telefonbog)
Data i telefonbogen fra din enhed
(mobiltelefon) kan sendes og registreres
på din
Bluetooth®håndfri telefonbog
viaBluetooth®.
Automatic downloading: (Automatisk
download) indstillingen "Auto Download
Contacts" (Automatisk download af
kontakter) skal være aktiveret. Når
håndfri er tilsluttet til enheden,
downloades telefonbogen automatisk.
Manually downloading: (Manuel
download) hvis indstillingen "Auto
Download Contacts" (Automatisk
download af kontakter) er deaktiveret,
skal du downloade telefonbogen ved
hjælp af følgende fremgangsmåde:
vælgikonet på startskærmen for
at få vist skærmen "Communication"
(Kommunikation);
vælgContacts(Kontakter) for at
åbne kontaktlisten;
vælgEdit Contacts(Rediger
kontakter);
vælgImport All Contacts(Importer
alle kontakter) ellerImport Selected
Contact(Importer valgte kontakt) for at
skifte til enhedsdrift. HvisImport All
Contacts(Importer all kontakter) er
valgt, skal man vælgeDownload.
Download startes fra mobiltelefonen.
BEMÆRK Højst 1000 kontakter kan
registreres til telefonbogen.
Modtagelse af indkommende
opkald
Når der modtages et indkommende
opkald, vises skærmen for
indkommende opkald. Indstillingen
"Incoming Call Notifications" (Giv
besked om indkommende opkald) skal
være aktiveret.
For at besvare opkaldetskal du
trykke på audio-knappen på rattet eller
vælgeAnswer(Svar) på skærmen.For
at afvise opkaldetskal du trykke på
knappen hang-up (læg på) på rattet
eller vælgeIgnore(Ignorer) på
skærmen.
203