2016.5 OPEL ZAFIRA C Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Základné operácie17
Stlačením multifunkčného gombíka
(Navi 950/Navi 650: stlačte vonkajší
krúžok) zobrazte druhú stránku
Domovská stránka s ďalšími
aplikáciami.
Použitím multifunkčného gombíka
môžete potom získať prístup k
jednotlivým aplikáciám.
Poznámky
K väčšine aplikácií alebo ponukám
aplikácií možno získať aj priamy
prístup prostredníctvom tlačidiel na
prístrojovej doske.
Tlačidlo BACK
Stlačte tlačidlo BACK:
● zatvorenie ponuky alebo obrazovky
● návrat z podponuky do ponuky vyššej úrovne
● vymazanie posledného znaku v reťazci znakov
Stlačte a podržte BACK na niekoľko
sekúnd, aby ste vymazali celý údaj.
Príklady použitia ponuky
Výber prvku na obrazovke
Otočením multifunkčným gombíkom
posuňte kurzor (= farebné pozadie)
na želanú položku.
Stlačením multifunkčného gombíka
vyberte označenú ikonu, tlačidlo na
obrazovke alebo položku ponuky.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na výber a aktiváciu tlačidla
obrazovky alebo položky ponuky
opísané ako „...zvoľte možnosť
/“.Posúvanie sa v zoznamoch
Ak je v zozname dostupných viac
položiek ponuky, ako je možné
zobraziť na obrazovke, zobrazí sa
posuvník.
Otáčaním multifunkčného gombíka v
smere hodinových ručičiek sa môžete posúvať nadol, otáčaním proti smeru
hodinových ručičiek sa môžete
posúvať nahor.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na prechod na položku
zoznamu popísané ako „...prejdite
na “.

18Základné operácieÚprava nastavenia
Otočením multifunkčným gombíkom
zmeňte aktuálnu hodnotu nastavenia.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte nastavenú hodnotu.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na úpravu nastavenia
opísané ako „...upravte nastavenia> na...“.
Aktivácia položky ponuky
Otočením multifunkčným gombíkom
posuňte kurzor (= farebné pozadie)
na želanú položku.
Stlačením multifunkčného gombíka
aktivujte položku ponuky. V políčku
alebo v krúžku vedľa príslušnej
položky ponuky sa zobrazí značka
začiarknutia alebo bodka.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na aktiváciu položky ponuky
opísané ako „...aktivujte položky>“.
Zadanie reťazca znakov
Otočením multifunkčným gombíkom
označte želaný znak.
Stlačením multifunkčného gombíka
zadajte príslušný znak do poľa v
hornej časti obrazovky.
Posledný znak v reťazci znakov
môžete vymazať výberom položky
Vymazať na obrazovke alebo
stlačením tlačidla BACK na
prístrojovom paneli. Stlačením a
podržaním BACK sa vymaže celý
údaj.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte vybratý znak.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách sú kroky
obsluhy na zadávanie znakov
opísané ako „...zadajte požadované znaky...“.
Správy
Pred vykonaním systémovej funkcie
budete v niektorých prípadoch
upozornení správou. Ak sa zobrazí
výzva, vyberte jednu z možností.

Základné operácie19
Výber a aktivácia tlačidla na
obrazovke v hlásení funguje rovnako
ako pri výbere možnosti v ponuke.
Nastavenia tónu Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
Viac v spodnej časti obrazovky. Na
druhej stránke Domovská stránka
vyberte položku Tón. Zobrazí sa
ponuka nastavení tónu.Basy
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť hlboké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie podľa potreby.
Stredy Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť stredné
frekvencie zvukového zdroja.
Upravte nastavenie podľa potreby.
Výšky
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť vysoké
frekvencie zvukových zdrojov.
Upravte nastavenie podľa potreby.
EQ režim
(EQ: Ekvalizér)
Toto nastavenie použite na
optimalizáciu tónu pre konkrétny štýl
hudby, napr. Rock alebo Klasická .
Vyberte EQ. Zobrazí sa podponuka s
predvolenými štýlmi zvuku.
Zvoľte požadovaný hudobný štýl.
Ak vyberiete jeden z predvolených
štýlov, systém prednastaví položku
Basy , Stredné a Výšky .
Ak manuálne nastavíte jedno z
nastavení uvedených vyššie, položka EQ sa nastaví na možnosť Man..
Vyváženie vpredu/vzadu a
vyváženie vpravo/vľavo
Ak vyberiete možnosť Stíšenie alebo
Vyváženie , na pravej strane
obrazovky sa zobrazí ilustrácia.

20Základné operácie
Ak chcete nastaviť rozloženie
hlasitosti medzi prednými a zadnými
reproduktormi vozidla, vyberte
položku Stíšenie. Upravte nastavenie
podľa potreby.
Ak chcete nastaviť rozloženie
hlasitosti medzi ľavými a pravými
reproduktormi vozidla, vyberte
položku Vyváženie . Upravte
nastavenie podľa potreby.
Nastavenia hlasitosti
Nastavenie automatickej
hlasitosti
Stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastavenia rádia .
Zvoľte Automatické nastavenie
hlasitosti , aby ste zobrazili príslušnú
ponuku.
Pre nastavenie stupňa prispôsobenia hlasitosti nastavte Automatické
nastavenie hlasitosti na Vyp. , Nízka ,
Stredná alebo Vysoká .
Vyp. : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vysoká : maximálna úprava hlasitosti
so zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Nastavenie hlasitosti pri spustení Stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastavenia rádia .
Zvoľte Maximálna štartovacia
hlasitosť , aby ste zobrazili príslušnú
ponuku.
Upravte nastavenie podľa potreby.Prispôsobenie hlasitosti
dopravných hlásení
Hlasitosť dopravných hlásení sa dá
prednastaviť na úroveň nezávislú od
"normálnej" úrovne hlasitosti.
Stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastavenia rádia .
Zvoľte Možnosti RDS a potom
Hlasitosť vysielania , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.
Upravte nastavenie podľa potreby.
Poznámky
Počas vysielania správy možno
hlasitosť upraviť otáčaním voliča m.
Nastavenie hlasitosti zvuku
tlačidiel
Počas obsluhy ovládacích prvkov vo
vozidle potvrdzuje obsluhu pípanie.
Hlasitosť pípania možno nastaviť.
Stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastav. vozidla .
Výberom položky Komfort a
pohodlie a položky Hlasitosť zvukov
zobrazte príslušnú podponuku.
Vyberte položku Nízka alebo Vysoká .

Základné operácie21Nastavenie hlasitosti navigácieStlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastavenia navigácie .
Vyberte Hlasový pokyn , potom
Hlasitosť navigácie . Zobrazí sa
príslušná podponuka.
Ak chcete upraviť hlasitosť
oznámení, vyberte položku
Oznámenie a potom upravte
požadované nastavenie.
Ak chcete upraviť hlasitosť zdroja
zvuku, ktorý hrá v pozadí, vyberte položku Pozadie a potom upravte
požadované nastavenie.
Ak chcete získať zvukový príklad
nastavení, vyberte položku Test
hlasitosti .
Poznámky
Počas vysielania správy možno
hlasitosť upraviť otáčaním voliča m.
Systémové nastavenia
Prostredníctvom aplikácie Conf.
možno upraviť rôzne nastavenia
informačného systému.
Nastavenia jazyka
Stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Jazyky (Languages) . Zobrazí
sa zoznam všetkých dostupných
jazykov.
Zvoľte požadovaný jazyk.
Nastavenia času a dátumu
Stlačením tlačidla CONFIG a
výberom položky Čas a dátum
zobrazte príslušnú podponuku.
Automatické nastavenie času
Systém neustále prijíma informácie o aktuálnom čase a dátume.
Ak chcete, aby sa nastavenia času a
dátumu automaticky aktualizovali,
aktivujte položku Automatické
nastavenie času .
Ak chcete čas a dátum nastaviť
manuálne, deaktivujte položku
Automatické nastavenie času .
Nastavenie času
Ak chcete upraviť nastavenia času, vyberte položku Nastavte čas.
Upravte nastavenia podľa potreby.

22Základné operácieNastaviť dátum
Ak chcete upraviť nastavenia
dátumu, vyberte položku Nastavte
dátum . Upravte nastavenia podľa
potreby.
Formát času
Ak chcete vybrať požadovaný formát
času, vyberte položku 12h / 24h
formát . Zobrazuje sa podradená
ponuka. Aktivujte 12 hodiny alebo 24
hodín .
Informácie o softvéri Stlačte tlačidlo CONFIG a vyberte
položku Nastavenia rádia .
Presúvajte sa zoznamom a výberom položky ponuky Ponuka verzií
softvéru zobrazte príslušnú
podponuku.
Informácie o verzii softvéru
Ak chcete zobraziť zoznam všetkých
nainštalovaných verzií softvéru,
vyberte položku Informácie o verzii
softvéru .
V predvolenom nastavení sú
aktivované všetky verzie.Aktualizácia softvéru
Ak chcete aktualizovať softvér
systému, kontaktujte servis.
Súbor denníka
Ak chcete generovať súbor denníka
aktuálnej verzie softvéru, vyberte
položku Vytvoriť súbor denníka .
Informácie o licencii
Ak chcete zobraziť informácie o
výrobcovi informačného systému,
vyberte položku Informácia o
licenciách .
Predvolené výrobné nastavenia Ak chcete obnoviť všetky nastavenia informačného systému na výrobné
nastavenia, vyberte položku
Vymazať a vynulovať rádio .
Nastavenia displeja Stlačením tlačidla CONFIG a
výberom položky Nastavenia
displeja zobrazte príslušnú
podponuku.Hlavná stránka
Výberom položky Ponuka domovskej
stránky zobrazíte ponuku nastavení
domovskej stránky.
Ak chcete prejsť do ponuky z položky
Domovská stránka , vyberte položku
Ponuka v spodnej časti obrazovky.
Položku Domovská stránka možno
upraviť podľa osobných preferencií.Prispôsobiť
Ikony aplikácií zobrazené na prvej
domovskej stránke možno vybrať
podľa želania.
Výberom položky Prispôsobiť
zobrazte zoznam všetkých aplikácií
nainštalovaných v systéme. Aktivujte
položky ponuky tých aplikácií, ktoré
sa majú zobraziť na prvej domovskej
stránke.
Ostatné aplikácie sa usporiadajú na
nasledujúcich stránkach.Zoradenie
Na jednotlivých domovských
stránkach možno usporiadať až
osem ikon aplikácií.
Polohu ikon možno upravovať podľa
potreby.

Základné operácie23Výberom položky Triediť zobrazte
domovské stránky v režime úprav.
Vyberte ikonu, ktorú chcete presunúť. Posuňte sa na miesto na domovskej
stránke, kam chcete ikonu presunúť.
Stlačením multifunkčného gombíka
presun potvrďte.
Ikona sa presunie na nové miesto.
Ikona umiestnená predtým na tomto
mieste sa zobrazuje na mieste
presunutej ikony.Predvolené nastavenia domovskej
stránky
Ak chcete položku Domovská
stránka obnoviť na predvolené
výrobné nastavenia, vyberte položku
Obnoviť predvol. domov. stránku .
Vypnutie displeja
Ak chcete vypnúť displej, vyberte položku Displej vyp. .
Ak chcete displej znova zapnúť,
stlačte ľubovoľné tlačidlo na
prístrojovej doske (okrem gombíka
m VOL ).

24RádioRádioPoužitie........................................ 24
Vyhľadávanie staníc ....................24
Automaticky uložené zoznamy ....26
Zoznamy obľúbených ..................26
Rádiový dátový systém (RDS) .....27
Vysielanie digitálneho zvuku .......29Použitie
Aktivovanie rádia
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
AM , FM alebo DAB.
Prehrá sa posledná vybraná stanica.
Poznámky
Ak je už zdroj zvuku aktívny, medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku môžete
prepínať opakovaným stláčaním
SRCE .
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie staníc
Krátkym stlačením t alebo v sa
naladí nasledujúca stanica v pamäti staníc.
Manuálne vyhľadávanie staníc Stlačte a držte tlačidlo t alebo v.
Uvoľnite tlačidlo, keď zobrazená
frekvencia už takmer dosiahla
požadovanú frekvenciu.Manuálne ladenie staníc
Vo vlnovom pásme FM a DAB otvorte
stlačením multifunkčného gombíka
príslušnú ponuku a potom vyberte
položku Manuálne ladenie . V spodnej
časti obrazovky sa zobrazí
momentálne aktívna frekvencia.
Otočením multifunkčného gombíka dolaďte požadovanú frekvenciu.
Vo vlnovom pásme AM upravte
frekvenciu otočením multifunkčného
gombíka.
Zoznamy staníc
Vo vlnovom pásme FM a DAB
zobrazte otočením multifunkčného gombíka zoznam staníc.
Vo vlnovom pásme AM zobrazte stlačením multifunkčného gombíka
ponuku príslušného vlnového pásma.
Vyberte Zoznam AM staníc .
Zobrazí sa zoznam všetkých
prijímateľných staníc príslušného
vlnového pásma a stanice v aktuálnej
oblasti príjmu.