2016.5 OPEL ZAFIRA C airbag off

22Clés, portes et vitresRemplacement de pile de la
télécommande radio
Remplacer la pile dès que la portée commence à se réduire.
Les piles ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères. Elles
doivent être recyclées via les centres de collecte appropriés.
Clé avec panneton rabattable
Sortir la clé et ouvrir l'unité. Rempla‐
cer la pile (type CR 2032) en faisant
attention à la position de montage.
Fermer l'unité et la programmer.
Programmation de la
télécommande radio
Après avoir remplacé la pile, déver‐
rouiller la porte en insérant la clé dans la serrure de la porte du conducteur.
La télécommande radio sera pro‐
grammée lors de l'allumage du con‐
tact.
Verrouillage central Il déverrouille et verrouille les portes,
le coffre et la trappe à carburant.
La porte est déverrouillée en tirant la poignée intérieure de la porte respec‐ tive. Tirer une nouvelle fois la poignée
pour ouvrir la porte.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbags ou déclenchement des ré‐
tracteurs, le véhicule est automati‐
quement déverrouillé.Remarque
Peu de temps après le déverrouil‐
lage à l'aide de la télécommande, les portes se verrouillent à nouveau au‐
tomatiquement si aucune d'entre
elles n'est ouverte.
Déverrouillage
Appuyer sur c.
Deux réglages peuvent être choisis : ● Pour déverrouiller uniquement la porte du conducteur, le coffre et
la trappe à carburant, appuyer

62Sièges, systèmes de sécuritéLe système d'airbag rideau ne pro‐
tège pas les passagers de la troi‐
sième rangée de sièges.9 Attention
Ne placer aucune partie du corps
ni objet dans la zone de déploie‐
ment de l'airbag.
Les crochets dans les poignées de cadre de toit peuvent uniquement
servir à suspendre des vêtements
légers, sans cintre. Ne pas garder
d'objets dans ces vêtements.
Désactivation d'airbag
Le système d'airbag pour passageravant doit être désactivé si un sys‐
tème de sécurité pour enfant doit être
installé à cette place. Les systèmes
d'airbags rideau et latéral, les rétrac‐
teurs de ceinture et tous les systèmes d'airbags du conducteur restent ac‐
tifs.
Le système d'airbag de passager
avant peut être désactivé via un com‐
mutateur à clé situé sur le côté droit
de la planche de bord.
Utiliser la clé de contact pour choisir
la position :OFF *:l'airbag de passager avant
est désactivé et ne se dé‐
ploiera pas en cas de colli‐
sion. Le témoin OFF * s'al‐
lume continuellement sur la
console centrale. Un sys‐
tème de sécurité pour en‐
fant peut être installé en
conformité avec le tableau
Emplacements de montage d'un système de sécurité
pour enfant 3 65. Le siège
de passager avant ne peut
pas être occupé par une
personne adulteON V:l'airbag de passager avant
est activé. Il ne faut pas
monter de système de sé‐
curité pour enfants

118Instruments et commandesAirbags et rétracteurs deceinture
v s'allume en rouge.
Lors de la mise du contact, le témoin
s’allume pendant environ quatre se‐
condes. S'il ne s'allume pas, s'il ne
s'éteint pas après quatre secondes
ou s'il s'allume en roulant, le système d'airbag présente une défaillance.
Prendre contact avec un atelier. Les
airbags et les rétracteurs de ceinture
peuvent ne pas se déclencher en cas d'accident.
Des rétracteurs de ceinture ou air‐
bags déclenchés sont signalés par le
témoin v qui reste allumé.9 Attention
Faire immédiatement remédier à
la cause de la défaillance par un
atelier.
Rétracteurs de ceinture, systèmes d'airbags 3 52, 3 57.
Désactivation d'airbag ON V s'allume en jaune.
Il s'allume pendant environ
60 secondes après avoir mis le con‐
tact. L'airbag de passager avant est
activé.
OFF * s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est dés‐
activé 3 62.9 Danger
Risque de blessure mortelle pour
un enfant placé dans un système
de sécurité pour enfant quand le
l'airbag pour passager avant est
activé.
Risque de blessure mortelle pour
un adulte quand le l'airbag pour
passager avant est désactivé.
Système de charge
p s'allume en rouge.
S'allume lorsque le contact est mis et
s'éteint peu après la mise en marche
du moteur.
S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
S'arrêter, couper le moteur. La batte‐
rie de véhicule ne se charge pas. Le
refroidissement du moteur peut être
interrompu. L'unité de servofrein peut cesser de fonctionner. Prendre con‐
tact avec un atelier.
Témoin de
dysfonctionnement
Z s’allume ou clignote en jaune.
S'allume lorsque le contact est mis et
s'éteint peu après la mise en marche
du moteur.
S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
Défaillance dans le système d'épura‐
tion des gaz d'échappement. Les va‐
leurs des gaz d'échappement autori‐
sées peuvent être dépassées. Pren‐ dre immédiatement contact avec un
atelier.

Conduite et utilisation179●Lorsque le véhicule est sur une
route plane ou en côte, enga‐
ger la première ou mettre le le‐
vier sélecteur sur la position P
avant de retirer la clé de con‐
tact. Dans une côte, diriger les
roues avant à l'opposé de la
bordure du trottoir.
Lorsque le véhicule est en des‐
cente, engager la marche ar‐
rière ou mettre le levier sélec‐
teur sur la position P avant de
retirer la clé de contact. Diriger
les roues avant vers la bordure du trottoir.
● Fermer les vitres.
● Retirer la clé de contact du commutateur d'allumage.
Tourner le volant jusqu'à ce
que le blocage de la direction
s'enclenche (antivol).
Sur les véhicules à boîte auto‐
matique, la clé ne s'enlève que
lorsque le levier sélecteur est
en position P.
● Verrouiller le véhicule.
● Activer l'alarme antivol.
Remarque
En cas d'accident avec déploiement d'airbag, le moteur est automatique‐ ment éteint si le véhicule s'arrête
dans un temps prédéterminé.Gaz d'échappement9 Danger
Les gaz d'échappement contien‐
nent du monoxyde de carbone in‐
colore et inodore mais néanmoins nocif. Danger de mort en cas d'in‐
halation.
Si des gaz d'échappement pénè‐ trent dans l'habitacle, ouvrir les vi‐
tres. Faire remédier à la cause de
la défaillance par un atelier.
Éviter de rouler avec le coffre ou‐
vert car des gaz d'échappement
pourraient pénétrer dans le
véhicule.
Filtre à particules (pour
diesel)
Le système de filtre à particules pour
diesel filtre les particules de suie no‐
cives dans les gaz d'échappement du
moteur. Le système dispose d'une
fonction d'autonettoyage qui s'effec‐
tue automatiquement en roulant et
sans avertissement. Le filtre est

324Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 244
Accoudoir...................................... 44
Accouplement de remorque .......238
Actionner la pédale .....................119
AdBlue ........................ 122, 181, 293
Affichage d'informations graphique, affichage
d'informations couleurs ..........129
Affichage de la transmission .....185
Affichage de mi-niveau ...............124
Affichage de niveau supérieur- combi....................................... 124
Affichage de service ..................112
Affichages d'informations ...........124
Aide au démarrage en côte .......191
Aide au stationnement ...............212
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 212
Aide au stationnement par ultrasons ................................. 121
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 118
Alarme antivol .............................. 27
Alerte d'angle mort latéral........... 219
Alerte de collision avant .............205
Allume-cigares ........................... 109
Anneaux d'arrimage ....................93
Antiblocage de sécurité .............189Antiblocage de sécurité (ABS) ..120
Antibrouillard .............................. 123
Appel de phares ........................152
Appuis-tête .................................. 37
Appuis-tête actifs ..........................38
Assistance au freinage ..............191
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 223
Autostop ..................................... 176
Avertissement de franchissement de ligne ..120, 226
Avertisseur sonore ............... 14, 103
B
Barre de remorquage .................238
Batterie du véhicule ...................249
Blocage de démarrage ...............123
Blocage du démarrage ................29
BlueInjection ............................... 181
Boîte à fusibles du coffre ...........266
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............262
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 264
Boîte à gants ............................... 70
Boîte automatique .....................185
Boîte de vitesses .........................16
Boîte manuelle ........................... 188 Bouches d'aération .....................170
Bouches d'aération fixes ...........170

325Bouches d'aération réglables ....170
Bouton de sélection de carburant ................................ 111
C Cache-bagages ........................... 86
Caméra arrière .......................... 221
Capacités ................................... 309 Capot ......................................... 245
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..238
Caractéristiques du véhicule ......297
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 227
Carburant pour fonctionnement au gaz naturel ........................ 228
Carburant pour moteurs à essence .................................. 227
Carburant pour moteurs diesel ..228
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 229
Car Pass ...................................... 21
Catalyseur ................................. 180
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 54
Ceintures de sécurité ................... 52
Cendriers ................................... 109
Centre d'informations du conducteur .............................. 124Châssis mécatronique interactif. 193
Chaînes à neige ........................275
Changement d'une roue ............278
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 274
Charge au toit ............................... 99
Chauffage .................................... 45
Chauffage auxiliaire ....................169
Chauffage de siège ......................45
Chauffage et ventilation .............163
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotant .................................. 117
Clignotants.................................. 109
Clignotants de changement de direction et de file ...................157
Clignotants latéraux ...................259
Climatisation ........................ 16, 164
Climatisation électronique .........165
Code ........................................... 131
Coffre ..................................... 26, 83
Combiné d'instruments ..............109
Commande automatique des feux ........................................ 150
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................159
Commandes au volant ..............102
Commutateur d'éclairage ..........149
Compte-tours ............................. 110
Compteur de vitesse .................. 109Compteur kilométrique ..............110
Compteur kilométrique journalier 110
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
237
Contrôle du véhicule ..................173
Contrôles du véhicule .................245
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 176
Coupure de courant ...................187
Crevaison ................................... 278
Cric de véhicule .......................... 268
D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........315
DEF ............................................ 181
Défaillance ................................. 187
Défaillance du frein de stationnement électrique .........119
Démarrage du moteur ...............175
Démarrage et utilisation.............. 174
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 284
Désactivation d'airbag .........62, 118
Désignations des pneus ............268
Deuxième rangée de sièges ........46
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............308
Direction ..................................... 173
Direction assistée .......................120

328Puissance réduite du moteur......123
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 251
Q
Quickheat ................................... 169
R Rails de chargement et crochets à bagages ................................ 93
Rangement ................................... 70
Rangement à l'arrière ...................85
Rangement à l'avant..................... 71
Rangement dans la console centrale .................................... 73
Rangement dans le panneau de porte .......................................... 71
Rangement dans les accoudoirs . 73
Rangements dans le tableau de bord ........................................... 70
Rappel de ceinture de sécurité ..117
Recommandations pour la conduite................................... 173
Reconnaissance de logiciel ........318
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........88
Réduction catalytique sélective ..181
Réglage de la portée des phares 152
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage des rétroviseurs ............... 8Réglage des sièges .......................6
Réglage du volant .................9, 102
Réglage électrique ......................29
Réglage électrique des sièges ....42
Réglage manuel des sièges .........40
Réglages mémorisés ....................24
Régulateur de vitesse ........124, 195
Régulateur de vitesse adaptatif. ........................................ 124, 198
Remorquage ....................... 238, 286
Remorquage d'un autre véhicule 287
Remorquage du véhicule ..........286
Remplacement des ampoules ...252
Remplacement des balais d'essuie-glace ........................ 251
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 318
Reprise des véhicules hors d'usage ................................... 245
Rétroviseur intérieur .....................31
Rétroviseurs chauffés ..................30
Rétroviseurs extérieurs................. 29
Rétroviseurs rabattables .............. 30
Rodage d'un véhicule neuf ........174
Roue de secours .......................281
S Sécurité du véhicule .....................27
Sécurité enfants ........................... 25
Service ....................................... 171Sièges arrière ............................... 46
Sièges avant ................................. 39
Signaux sonores ........................134
Soin à la carrosserie ...................288
Stationnement .....................18, 178
Stockage du véhicule .................244
Stores .......................................... 34
Symboles ....................................... 4
Système antipatinage ................192
Système antipatinage désactivé. 121
Système d'airbag .........................57
Système d'airbag frontal ..............60
Système d'airbag latéral ..............61
Système d'airbag rideau ..............61
Système d'arrêt-démarrage ........176
Système de charge .................... 118
Système de contrôle de conduite 192
Système de freinage et d'embrayage .......................... 119
Système de surveillance de la pression des pneus .........122, 270
Système de transport arrière ........74
Système Flex-Fix ..........................74
Système flexible de compartimentage du coffre ......93
Systèmes d'assistance au conducteur .............................. 195
Systèmes de climatisation ..........163
Systèmes de détection d'objets ..212
Systèmes de sécurité pour enfant 63