2016.5 OPEL ZAFIRA C Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon137Szöveges üzenet funkciók
Amikor a mobiltelefon SAP módban
van társítva, a Mobiltelefon portálon
keresztül megtekintheti az üzenetek,
továbbá írhat és elküldhet
üzeneteket. Ebben a menüben
törölhetők is az üzenetek.
A beérkezett üzenetek
megtekintéséhez: válassza a Inbox
(Bejövő üzenetek) menüpontot.
Az elküldött üzenetek
megtekintéséhez: válassza a Outbox
(Kimenő üzenetek) menüpontot.
Üzenet írásához: válassza az Write
new message (Új üzenet írása)
menüpontot.
Megjegyzés
Az üzenetek hossza legfeljebb
70 karakter lehet.
Bejövő telefonhívások
Bejövő hívás esetén megjelenik egy
menü, amelyben választhat a hívás
fogadása és elutasítása közül.
Válassza ki a kívánt menüpontot.
Hívás közben használható
funkciók
Telefonbeszélgetés közben nyomja
meg a többfunkciós gombot egy
almenü megnyitásához.
A helyzettől és a mobiltelefon
működésétől függően különböző
funkciók állnak rendelkezésre:
● Hang-up (Letesz) : ez a funkció
befejezi az éppen folytatott
telefonbeszélgetést.
● Call number (Szám hívása) :
adjon meg egy telefonszámot egy második hívás indításához,
vagy küldjön DTMF-kódokat, pl. hangposta vagy telefonos banki
szolgáltatások használatához.● Detach call (Hívás leválasztása) :
válassza le a kapcsolódást egy
telefonkonferencia
résztvevőjével.
● Merge calls (Hívások
összevonása) : két hívás
összevonása több elő
telefonhívás esetén.
● Switch calls (Hívások váltása) :
hívások közötti váltás több elő
telefonhívás esetén.
● Mute call (Hívás némítása) :
elnémítja a telefonhívást.
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani. Ennek elmulasztása

138Telefonérvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● A külső antennát szakértő módon
kell felszerelni a maximális
tartomány eléréséhez.
● Maximális átviteli teljesítmény: 10 watt.
● A mobiltelefont egy megfelelő helyre kell felszerelni. Vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzéseket a Kezelési
útmutatóban, a
Légzsákrendszer fejezetben.
Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a telefonkészülékmaximális adásteljesítménye nem
haladja meg a 2 wattot GSM 900
esetén, egyébként pedig az 1 wattot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus
vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

Telefon139

140TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása ......116
A CD-lejátszó használata ...........116
A hangerő beállítása ....................96
A hangfelismerés funkció bekapcsolása .......................... 123
A hangüzenetek hangereje ........123
A kezelőszervek áttekintése .........90
Alapvető műveletek ......................97
A rádió bekapcsolása .................105
A rádió használata ......................105
A telefon akkumulátorának újratöltése................................ 128
Automatikus tárolási listák ..........106
Az AUX-bemenet használata .....119
Az állomások listájának frissítése 107
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása.............................. 96
Az Infotainment rendszer használata ................................. 96
Az RDS beállítása ......................110
Az USB-csatlakozó használata ..120
Á
Állomáskeresés .......................... 105
Állomások előhívása ..........106, 107
Állomások tárolása .............106, 107
Általános információ ...........122, 128
Általános információk ..88, 115,
119, 120B
BACK (Vissza) gomb ....................97
Bluetooth .................................... 128
Bluetooth csatlakozás ................129
C CD lejátszásának indítása ..........116
CD-lejátszó fontos információ .....................115
használat ................................. 116
kiválasztás............................... 116
D DAB ............................................ 112
DAB beállítás .............................. 112
Digitális rádióadás ......................112
E EON ............................................ 110
H Hangerő-beállítás .......................103
Hangfelismerés........................... 122
Hangfelismerő rendszer .....122, 123
a hangüzenetek hangereje .....123
használat ................................. 123
kiválasztás............................... 123
telefon vezérlése .....................123
Hangzás beállítások ...................101
Használat .............96, 105, 116, 119

141Hullámsáv kiválasztása..............105
Hullámsáv menük .......................107
I
Infotainment rendszer a hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken........................ 90
hangerő beállításai ..................103
hangzás beállításai .................101
kezelőszervek ........................... 90
közlekedési hírek hangereje ...103
maximális hangerő
bekapcsoláskor .......................103
műszerfal................................... 90
sebességfüggő hangerő .........103
Többfunkciós vezérlőegység ....90
K Kedvencek listái.......................... 107
Kiemelt más hálózatok (EON) ....110
Kihangosító üzemmód ................129
Közlekedési hírek .......................103
L Lopásvédelmi funkció ..................89
M Mentett hangfájlok lejátszása .....120
Menük kezelése............................ 97Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......137
Működtetés ................................. 135
N
Némítás ........................................ 96
R Rádió Rádiós adatrendszer (RDS) ....110
automatikus tárolási listák .......106
állomás keresése ....................105
állomások listája ......................107
Digitális rádióadás (DAB) ........112
használat ................................. 105
hullámsáv kiválasztása ...........105
hullámsáv menük ....................107
kedvencek listái .......................107
kiválasztás............................... 105
Rádiós adatrendszer (RDS) ......110
RDS ............................................ 110
Regionalizáció ............................ 110
S SAP-üzemmód ........................... 129
Sebességfüggő hangerő- szabályozás .............................. 96
SIM Access Profile (SAP) ...........129T
Telefon Bluetooth ................................. 128
Bluetooth-kapcsolat ................129
csengőhang módosítása .........129
fontos információ .....................128
hangerő beállítása ..................135
hívás közben használható
funkciók ................................... 135
híváslista ................................. 135
kezelőszervek ......................... 128
kihangosító üzemmód .............129
segélyhívások ......................... 134
SIM Access Profile (SAP) .......129
szöveges üzenet funkciók .......135
telefon akkumulátorának
újratöltése................................ 128
telefonkönyv ............................ 135
telefonszám hívása .................135
Telefon vezérlés .........................123
Többfunkciós gomb ......................97
V
Vészhívás ................................... 134

142

Bevezetés.................................. 144
Rádió ......................................... 155
CD lejátszó ................................ 164
AUX-bemenet ............................ 168
USB-csatlakozó ......................... 169
Bluetooth-zene ........................... 172
Telefon ....................................... 174
Tárgymutató ............................... 184CD 400plus

144BevezetésBevezetésÁltalános információk ................. 144
Lopásvédelmi funkció ................145
A kezelőszervek áttekintése ......146
Használat ................................... 149
Alapvető műveletek ...................150
Hangzás beállítások ..................153
Hangerő-beállítás ......................154Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva akár
36 állomást rögzíthet a kedvencek hat oldalán.
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3/WMA CD-lemezeket hallgathat.
További hangforrásként
csatlakoztathat külső adattárolókat,
pl. iPodot, MP3-lejátszót, USB
kulcsot, vagy hordozható CD-
lejátszót az Infotainment
rendszerhez; kábellel vagy
Bluetoothon keresztül.
Ezen kívül, az Infotainment rendszer
egy Telefonportállal is el van látva,
mely lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Opcióként az Infotainment rendszer a kormánykeréken elhelyezett
vezérlőkkel is működtethető.A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.