100ΕισαγωγήΠαρατεταμένο πάτημα:
εμφάνιση λίστας κλήσεων ...141
ή απενεργοποίηση
φωνητικής αναγνώρισης
(εάν είναι διαθέσιμη) ............ 128
2 SRC (Πηγή) ......................... 101
Πάτημα: επιλογή πηγής
ήχου .................................... 101
Με το ραδιόφωνο ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε τον επόμενο/
προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό ...........110
Με το CD player ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε το επόμενο/
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι CD/MP3/WMA .......122Με την πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε την επόμενη/
προηγούμενη
καταχώρηση στη λίστα
κλήσεων .............................. 141
Με την πύλη κινητού
τηλεφώνου ενεργή και με
κλήσεις σε αναμονή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
περάσετε από τη μία κλήση στην άλλη .................141
3 w
Αύξηση έντασης ήχου .........101
4 ─
Μείωση έντασης ήχου .........101
5 xn
Στιγμιαίο πάτημα:
τερματισμός/απόρριψη
κλήσης ................................ 141
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 141ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης ...101
ή απενεργοποίηση
φωνητικής αναγνώρισης
(εάν είναι διαθέσιμη) ............ 128
102ΕισαγωγήΠατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 110.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το CD ή AUX για να ανοίξει
το μενού CD, USB, iPod ή AUX ή για εναλλαγή μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή κομματιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ● Λειτουργίες CD player 3 122
● Λειτουργίες AUX In 3 125
● Λειτουργίες θύρας USB 3 126
Τηλέφωνο
Πατήστε το 7 / i για να ανοίξει το με‐
νού τηλεφώνου.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για την εισαγωγή ή την
επιλογή αριθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐ γιών της πύλης κινητού τηλεφώνου
3 134.Βασικός χειρισμός
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών Το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
● CD 400: για να μαρκάρετε μια επι‐
λογή μενού
● CD 300: για να εμφανίσετε μια επιλογή μενού
● για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών:
● CD 400: για να επιλέξετε ή να ενεργοποιήσετε τη μαρκαρισμένηεπιλογή
● CD 300: για να επιλέξετε ή να ενεργοποιήσετε την επιλογή που
εμφανίζεται
● για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που
έχετε ορίσει
● για να ενεργοποιήσετε/απενερ‐ γοποιήσετε μια λειτουργία του
συστήματοςΚουμπί BACK
Πατήστε το BACK στιγμιαία:
● για έξοδο από ένα μενού
● για να επιστρέψετε από ένα υπο‐
μενού στο αμέσως υψηλότερο
επίπεδο του μενού
● για να διαγράψετε τον τελευταίο χαρακτήρα σε μια σειρά χαρακτή‐
ρων
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
BACK επί μερικά δευτερόλεπτα για να
διαγράψετε ολόκληρη την καταχώ‐
ρηση.
Συσκευή αναπαραγωγής CD121Συσκευή
αναπαραγωγής CDΓενικές πληροφορίες ..................121
Χρήση ........................................ 122Γενικές πληροφορίες
Το CD player του συστήματος
Infotainment έχει δυνατότητα αναπα‐
ραγωγής CD ήχου και CD αρχείων
MP3/WMA.
Σημαντικές πληροφορίες για τα
CD ήχου και τα CD αρχείων
MP3/WMAΠροσοχή
Σε καμία περίπτωση μην τοποθε‐
τείτε στο ηχοσύστημα DVD, μονά
CD διαμέτρου 8 cm ή CD με περί‐
γραμμα (shape-CD).
Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητες ετι‐ κέτες στα CD. Αυτοί οι δίσκοι μπο‐
ρεί να φρακάρουν μέσα στον
οδηγό CD και να προκαλέσουν
σοβαρή ζημιά στη μονάδα. Σε αυτή
την περίπτωση θα χρειαστεί αντι‐
κατάσταση της συσκευής.
● Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα CD:
CD-ROM Mode 1 και Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 και
Form 2
● Μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα μορφότυπα αρ‐χείου:
ISO9660 Επίπεδο 1, Επίπεδο 2,
Romeo, Joliet
Τα αρχεία MP3 και WMA που
έχουν εγγραφεί σε μορφή διαφο‐
ρετική από αυτές που παρατίθε‐
νται παραπάνω μπορεί να μην
αναπαράγονται σωστά και τα
αντίστοιχα ονόματα των αρχείων
και των φακέλων μπορεί να μην
εμφανίζονται σωστά.
Επισήμανση
Το ISO 13346 δεν υποστηρίζεται.
Μπορεί να χρειαστεί να επιλέξετε χει‐ ροκίνητα το ISO 9660 κατά την αντι‐
γραφή ενός CD ήχου, π.χ. στα
Windows 7.
● Τα CD ήχου με προστασία αντι‐ γραφής, που δεν πληρούν τις
προδιαγραφές του προτύπου
που αφορά τα CD ήχου, ενδέχε‐
ται να μη μπορούν να αναπαρα‐
χθούν σωστά ή καθόλου.
122Συσκευή αναπαραγωγής CD● Δίσκοι CD-R ή CD-RW πουέχουν εγγραφεί από το χρήστη
χρειάζονται μεγαλύτερη προ‐
σοχή στο χειρισμό απ' ό,τι τα
προεγγεγραμμένα CD. Επομέ‐
νως, πρέπει πάντα να διασφαλί‐
ζεται ο σωστός χειρισμός, ιδιαί‐ τερα εάν πρόκειται για CD-R και
CD-RW εγγεγραμμένα από το
χρήστη. Βλ. παρακάτω.
● Η αναπαραγωγή CD-R και CD- RW εγγεγραμμένων από το χρή‐
στη ενδέχεται να μην είναι σωστή
ή καθόλου δυνατή. Σ' αυτή την περίπτωση δεν σημαίνει ότι ο εξο‐ πλισμός έχει υποστεί βλάβη.
● Σε CD μεικτής λειτουργίας (είναι αποθηκευμένα κομμάτια ήχου και
συμπιεσμένα αρχεία, π.χ. MP3), το τμήμα κομματιών ήχου και το
τμήμα συμπιεσμένων αρχείων
μπορούν να αναπαραχθούν ξε‐
χωριστά.
● Αποφεύγετε να αφήνετε δαχτυ‐ λιές στα CD όταν τα αλλάζετε.● Τοποθετείτε τα CD ξανά στις θή‐κες τους αμέσως μόλις τα αφαι‐
ρέσετε από το CD player, ώστε να
είναι προστατευμένα από ζημιές
και να παραμένουν καθαρά.
● Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD μπορεί να ρυπάνουν το φακότου CD player στο εσωτερικό τηςσυσκευής και να προκαλέσουν
ζημιά.
● Προστατεύετε τα CD από τη θερ‐ μότητα και την άμεση ηλιακή ακτι‐
νοβολία.
● Για τα δεδομένα που είναι απο‐ θηκευμένα σε ένα CD αρχείων
MP3/WMA ισχύουν οι παρακάτω
περιορισμοί:
Αριθμός κομματιών: μέγ. 999
Αριθμός αρχείων: μέγ. 255
Βάθος δομής φακέλων: έως
64 επίπεδα (συνιστώμενο: έως
8 επίπεδα)
Αριθμός λιστών αναπαραγωγής:
μέγ. 15
Αριθμός τραγουδιών ανά λίστα
αναπαραγωγής: μέγ. 255Εφαρμόσιμες επεκτάσεις λίστας
αναπαραγω‐
γής: .m3u, .pls, .asx, .wpl
● Αυτό το κεφάλαιο αφορά μόνο στην αναπαραγωγή αρχείων
MP3, καθώς η λειτουργία των αρ‐ χείων MP3 και WMA είναι πανο‐
μοιότυπη. Όταν εισάγετε στο σύ‐
στημα ένα CD με αρχεία WMA,
εμφανίζονται τα μενού MP3.
Χρήση Έναρξη αναπαραγωγής CD
Πατήστε το CD για να ανοίξει το με‐
νού CD ή MP3.
Συσκευή αναπαραγωγής CD123Αν υπάρχει CD μέσα στο CD player,
αρχίζει η αναπαραγωγή του CD.
Ανάλογα με τα δεδομένα που έχουν
αποθηκευτεί στο CD ήχου ή στο CD
αρχείων MP3, στην οθόνη θα εμφανι‐
στούν διαφορετικές πληροφορίες
σχετικά με το CD και το τρέχον μου‐
σικό κομμάτι.
Τοποθέτηση CD
Εισάγετε ένα CD με την τυπωμένη
πλευρά προς τα πάνω μέσα στην
υποδοχή CD μέχρι να τραβηχτεί προς
τα μέσα.
Επισήμανση
Εάν εισαχθεί ένα CD, στην επάνω
γραμμή της οθόνης εμφανίζεται το
σύμβολο ενός CD.
Αλλαγή της τυπικής απεικόνισης
σελίδας
(μόνο στο CD 300)
Κατά την αναπαραγωγή CD ήχου
MP3: πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών και στη συνέχεια επιλέξτε
Default CD page view (Οθόνηπροεπιλ/νης σελίδας CD) ή Default
MP3 page view (Οθόνη προεπιλ/νης
σελίδας MP3) .
Επιλέξτε την προεπιλογή που επιθυ‐ μείτε.
Αλλαγή του επιπέδου φακέλου
Πατήστε το g ή e για να μεταβείτε
σε υψηλότερο ή χαμηλότερο επίπεδο
φακέλου.
Μεταπήδηση σε επόμενο ή
προηγούμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία το s ή u .
Γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά
ή πίσω
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
s ή u για γρήγορη αναπαρα‐
γωγή του τρέχοντος μουσικού κομμα‐
τιού μπροστά ή πίσω.Επιλογή κομματιών
χρησιμοποιώντας το μενού CD
ήχου ή MP3
Κατά την αναπαραγωγή ενός CD
ήχου
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το σχετικό με‐
νού CD ήχου.
Για την αναπαραγωγή όλων των κομ‐ ματιών σε τυχαία σειρά: ρυθμίστε το
Shuffle songs (Αναδιευθέτηση
τραγουδιών) στο On (Ενεργοπ.) .
Υποδοχή AUX In125Υποδοχή AUX InΓενικές πληροφορίες..................125
Χρήση ........................................ 125Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μια
υποδοχή AUX για τη σύνδεση εξωτε‐
ρικών πηγών ήχου.
Μπορείτε, για παράδειγμα, να συνδέ‐
σετε ένα φορητό CD player με βύσμα 3,5 mm στην υποδοχή AUX In.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Χρήση
Πατήστε AUX μία ή περισσότερες φο‐
ρές για να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία AUX.Μια πηγή ήχου που συνδέεται στην
υποδοχή AUX In μπορεί να χειριστεί
μόνο με τα στοιχεία χειρισμού στην
πηγή ήχου.
146ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών ...................110
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου .......................... 126
Ανεύρεση σταθμών .............111, 112
Αποθήκευση σταθμών ........111, 112
Β Βασικός χειρισμός ......................102
Γ Γενικές πληροφορίες ....92, 121,
125, 126, 128, 134
Δ
Δελτία οδικής κυκλοφορίας .........108
Διαμόρφωση DAB ......................118
Διαμόρφωση RDS ......................115
Ε Έναρξη αναπαραγωγής CD ........122
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment ........101
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης ........................... 129
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου. 110
Ενεργοποίηση του CD player .....122
Ενημέρωση λίστας σταθμών....... 113 Ενισχυμένα Λοιπά Δίκτυα ...........115Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη
στην ταχύτητα.......................... 101
Ένταση ήχου φωνής ...................129
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων.... 110
Επισκόπηση χειριστηρίων ............94
Κ Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης .......................... 111
Κατάλογοι προτιμήσεων .............112
Κατηγοριοποίηση ανά περιοχές.. 115
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 144
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............140
Κουμπί αριστερού βέλους (πίσω) 102
Λ Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας ..135
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 93
Λειτουργία SAP .......................... 135
Μ
Μενού ζωνών συχνοτήτων .........113
Μονάδα αναπαραγωγής CD βασική πληροφορία .................121
ενεργοποίηση .......................... 122
χρήση ...................................... 122
147ΠΠλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών ............................. 102
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) ..135
Ρ Ραδιόφωνο Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................115
αναζήτηση σταθμών ................110
ενεργοποίηση .......................... 110
επιλογή μπάντας συχνοτήτων. 110
κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης .......................... 111
κατάλογοι προτιμήσεων ..........112
κατάλογοι σταθμών .................113
μενού ζωνών συχνοτήτων .......113
χρήση ...................................... 110
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 118
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............108
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........106
Ρύθμιση έντασης ήχου................ 101
Σ
Σίγαση ........................................ 101
Σύνδεση Bluetooth...................... 135
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................115Σύστημα Infotainment
ένταση προσαρμοσμένη στην
ταχύτητα .................................. 108
ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ............................ 108
μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση .......................... 108
Μονάδα πολλαπλών
λειτουργιών ............................... 94
πίνακας οργάνων ......................94
ρυθμίσεις έντασης ήχου ..........108
ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .......106
χειριστήρια ................................ 94
χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι ................................... 94
Τ
Τηλέφωνο βασική πληροφορία .................134
κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......140
κλήση ενός αριθμού ................141
λειτουργία ανοικτής συνομιλίας 135
λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 141
λειτουργίες μηνυμάτων ............141
λίστες επαφών ......................... 141
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) 135
ρύθμιση έντασης ήχου ............141
ρύθμιση ήχων κλήσης .............135
Σύνδεση Bluetooth ..................135τηλεφωνικός κατάλογος........... 141
φόρτιση της μπαταρίας ............134
χειριστήρια .............................. 134
Bluetooth ................................. 134
Φ
Φόρτιση της μπαταρίας του τηλεφώνου............................... 134
Φωνητική αναγνώριση ........128, 129
ενεργοποίηση .......................... 129
ένταση ήχου φωνής .................129
χειρισμός τηλεφώνου ..............129
χρήση ...................................... 129
Χ
Χειρισμός .................................... 141
Χειρισμός μενού .......................... 102
Χειρισμός τηλεφώνου .................129
Χρήση ................. 101, 110, 122, 125
Χρήση της θύρας USB................ 126
Χρήση της υποδοχής AUX In .....125
Χρήση του ραδιοφώνου ..............110
Χρήση του συστήματος Infotainment ............................ 101
Χρήση του CD player .................122
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 118
B Bluetooth .................................... 134