2016.5 OPEL VIVARO B ABS

78Prietaisai, valdymo įtaisaiPrietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................79
Vairo reguliavimas .....................79
Valdymo mygtukai ant vairo ......79
Garso signalas .......................... 79
Vairo kolonėlės valdikliai ...........79
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ..................................... 80
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ..................................... 81
Išorės temperatūra ....................81
Laikrodis .................................... 82
Maitinimo lizdai .......................... 83
Žiebtuvėlis ................................. 83
Peleninės ................................... 83
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ....................84
Prietaisų skydelis .......................84
Spidometras .............................. 84
Hodometras ............................... 85
Kelionės odometras ...................85
Tachometras ............................. 85
Degalų lygio rodiklis ..................85
Degalų ekonomijos matuoklis ....86
Techninės priežiūros ekranas ...86Kontroliniai indikatoriai ..............87
Posūkio signalai ........................89
Priminimas apie saugos diržus ..90
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai .................................. 90
Saugos oro pagalvės išjungimas ................................ 90
Įkrovimo sistema .......................91
Gedimo indikatoriaus lemputė ...91
Skubios tech. apžiūros indikatorius ............................... 91
Sustabdykite variklį ....................91
Stabdžių sistema .......................91
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ........................................ 92
Aukštesnės pavaros perjungimas .............................. 92
Elektroninė stabilumo programa .................................. 92
Elektroninė stabilumo programa išjungta ..................................... 92
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra .............................. 93
Pašildymas ................................ 93
„AdBlue“ .................................... 93
Slėgio padangose stebėjimo sistema ..................................... 93
Variklio alyvos slėgis .................94
Degalų ekonomijos režimas ......94
Mažai degalų ............................. 94Automatinis išjungimas ..............94
Išorinės šviesos .........................94
Tolimosios šviesos ....................95
Rūko žibintai .............................. 95
Galinis rūko žibintas ..................95
Pastovaus greičio palaikymo sistema ..................................... 95
Tachografas .............................. 95
Atidarytos durelės ......................95
Informacijos ekranai .....................95
Vairuotojo informacijos centras ...................................... 95
Automobilio pranešimai ...............96
Įspėjamieji garsiniai signalai ......97
Variklio alyvos lygis ...................97
Kelionės kompiuteris ....................98
Tachografas ............................... 100

Prietaisai, valdymo įtaisai89Kontroliniai indikatoriai
viršutiniame valdymo pulte
Apžvalga
OPosūkio signalas 3 89XPriminimas apie saugos
diržus 3 90vOro pagalvės sistema ir
diržo įtempikliai 3 90Ó ONOro pagalvės suaktyvinimas
3 90* OFFSaugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 90pĮkrovimo sistema 3 91ZGedimo indikatoriaus
lemputė 3 91FSkubios tech. apžiūros indi‐
katorius 3 91CSustabdykite variklį 3 91RStabdžių sistema 3 91uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 92kjAukštesnės, žemesnės
pavaros įjungimas 3 92RElektroninė stabilumo
sistema 3 92ØElektroninė stabilumo
programa išjungta 3 92WVariklio aušinimo skysčio
temperatūra 3 93!Pašildymas 3 93Y„AdBlue“ 3 93wPadangų slėgio stebėjimo
sistema 3 93IVariklio alyvos slėgis 3 94ECODegalų ekonomijos režimas
3 94YMažai degalų 3 94DAutomatinis išjungimas
3 94\Automatinis išjungimas
sulaikytas 3 949Žibintai 3 948Žibintai 3 94CTolimosios šviesos 3 95>Rūko žibintas 3 95øGalinis rūko žibintas 3 95mPastovaus greičio palaikymo
sistema 3 95UPastovaus greičio palaikymo
sistemos greičio ribotuvas
3 95&Tachografas 3 95yAtidarytos durelės 3 95
Posūkio signalai
O šviečia žaliai.
Blykčios, jei įjungtas posūkio signalas arba avariniai žibintai.

92Prietaisai, valdymo įtaisaiŠviečia, atleidus stovėjimo stabdį, jei
skysčio lygis stabdžių sistemoje yra
per mažas 3 159.9 Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Jei R įsijungia kartu su kontroliniu
indikatoriumi C ir pasigirsta
įspėjamasis garsinis signalas,
vadinasi, kilo stabdžių sistemos
triktis. Vairuotojo informacijos centre
(DIC) taip pat pasirodo atitinkamas
pranešimas 3 95. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Stabdžių sistema 3 137.
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Trumpam užsidega įjungus degimą.
Sistema parengta darbui, kai užgęsta
u .
Jei kontrolinis indikatorius u
neužgęsta po kelių sekundžių arba
įsijungia važiuojant, vadinasi, ABS
sistemoje yra triktis. Kontrolinis
indikatorius F gali įsijungti ir prietaisų
skydelyje, kartu su vairuotojo
informacijos centre (DIC) 3 95
pateikiamu atitinkamu pranešimu. Stabdžių sistema išlieka veiksminga
be ABS reguliavimo.
Jei įsijungia kontroliniai indikatoriai
u , F , R ir C , vadinasi, kilo stabdžių
sistemos triktis. DIC pasirodo
atitinkamas pranešimas. Nedelsdami kreipkitės į autoservisą.
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) 3 137.
Aukštesnės pavaros
perjungimas
Šviečia k arba j.
Siekiant taupyti degalus,
rekomenduojama pavarą perjungti
įsijungus indikatoriui.Elektroninė stabilumo
programa
R šviečia arba blykčioja geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Blykčioja važiuojant Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.
Šviečia važiuojantSistema nepasiekiama. Vairuotojo
informacijos centre (DIC) taip pat
pasirodo atitinkamas pranešimas 3 95.
ESP® Plus
3 140, traukos kontrolės
sistema 3 139.
Elektroninė stabilumo programa išjungta
Ø šviečia žaliai.

Važiavimas ir naudojimas129● stabdžių antiblokavimo sistema(ABS) 3 137, traukos kontrolės
sistema (TC) 3 139 ir elektroninė
stabilumo programa („ESP ®Plus
“)
3 140 nėra aktyviai įjungtos
● automobilis pajudėjo po paskutinio „Autostop“ veikimo
atvejo
Priešingu atveju „Autostop“ neveiks.
Kai kurie klimato reguliavimo
sistemos nustatymai gali trukdyti
Autostop veikti. Papildomos
informacijos rasite skyriuje „ Klimato
kontrolė “ 3 111
Vairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimas
Norėdami užvesti variklį, nuspauskite
sankabos pedalą.
Pastaba
Jei įjungta kuri nors pavara, varikliui
vėl užvesti reikia iki galo nuspausti
sankabos pedalą.
Varikliui užsivedus iš naujo, prietaisų
skydelio kontrolinis indikatorius Ï
3 94 užgęsta.Pakartotinis variklio užvedimas
naudojant „stop-start“ sistemą
Kad būtų galima automatiškai
pakartotinai užvesti variklį, pavarų
svirtis turi būti neutralioje padėtyje.
Jei „Autostop“ veikimo metu
užregistruojama viena iš toliau
nurodytų sąlygų, sistema „Stop-start“
automatiškai užves variklį:
● sistema „Stop-start“ deaktyvinama rankiniu būdu
● atidaromas variklio gaubtas
● išsenka automobilio akumuliatorius
● per žema variklio temperatūra
● nepakankamas vakuumas stabdžių sistemoje
● automobilis pradeda važiuoti
● suaktyvinama atitirpinimo funkcija 3 111
Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis CD grotuvas, variklio
pakartotinio užvedimo metu gali būti pastebimas nežymus galios
sumažėjimas.Triktis
Jei sistemoje „Stop-start“ įvyksta
triktis, įsijungia Î šviesos diodas ir
DIC pasirodo atitinkamas pranešimas
3 95. Kreipkitės pagalbos į
autoservisą.
Automobilio pranešimai 3 96.
Įspėjamieji garsiniai signalai 3 97.
Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar
įkalnėje. Tuo pat metu
paspauskite kojinį stabdį, kad
sumažėtų veikimo jėga.

Važiavimas ir naudojimas137Stabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
viena nuo kitos nepriklausomų
stabdymo grandinių.
Jei viena stabdymo grandinė
sugenda, automobilį dar galima
sustabdyti kita stabdymo grandine.
Tačiau stabdymo efektas
pasiekiamas tik stipriai spaudžiant
stabdžių pedalą. Stabdydami turite
naudoti žymiai daugiau jėgos. Jei
padidėjo stabdymo atstumas, prieš
tęsdami kelionę, susisiekite su
dirbtuvėmis.
Kai variklis neveikia, darbinio
stabdžių cilindro poveikis dingsta
vieną ar du kartus nuspaudus
stabdžio pedalą. Stabdymo efektas
nesumažėja, tačiau stabdant reikia
žymiai daugiau jėgos. Tai ypač
svarbu prisiminti velkant automobilį.
Jei stabdžių sistemoje
užregistruojama triktis, prietaisų
skydelyje užsidega kontrolinis
indikatorius R, o vairuotojo
informacijos centre (DIC) 3 95pasirodo atitinkamas pranešimas.
Nedelsdami kreipkitės į tech.
aptarnavimo dirbtuves.
Kontrolinis indikatorius R 3 91.
Automobilio pranešimai 3 96.
Stabdžių antiblokavimo sistema
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) apsaugo ratus nuo
užblokavimo.
Kai tik ratai pradeda rodyti blokavimo
požymius, ABS pradeda reguliuoti
stabdžių slėgį. Automobilį galima
vairuoti net ir smarkiai stabdant.
ABS veikimas pasireiškia stabdžio
pedalo pulsavimu ir veikimo metu
atsirandančiu triukšmu.
Norėdami pasiekti geriausią
stabdymo poveikį, viso stabdymo
proceso metu laikykite stabdžio
pedalą nuspaustą, nepaisydami
pedalo pulsavimo. Nemažinkite
pedalo spaudimo.
Pradėjus važiuoti, atliekamas
sistemos patikrinimas, kurį galima
girdėti.Kontrolinis indikatorius u 3 92.
Triktis Jei kontrolinis indikatorius u
neužgęsta po kelių sekundžių nuo uždegimo įjungimo arba įsijungia
važiuojant, vadinasi, ABS sistemoje
yra triktis. Kontrolinis indikatorius F
3 91 gali įsijungti ir prietaisų
skydelyje, kartu su vairuotojo
informacijos centre (DIC) pateikiamu
atitinkamu pranešimu. Stabdžių
sistema išlieka veiksminga be ABS
reguliavimo.9 Perspėjimas
Jei ABS sistemoje yra gedimas,
ratai gali užsiblokuoti dėl
sunkesnio nei įprastai stabdymo.
ABS nebeveikia. Smarkaus
stabdymo metu automobilio
vairuoti negalima, jis gali nukrypti
nuo kelio.
Jei įsijungia kontroliniai indikatoriai
u , F , R 3 91 ir C 3 91, vadinasi,
kilo stabdžių sistemos triktis. Taip pat

160Automobilio priežiūra
Stabdžių skysčio lygis turi būti tarp
žymų MINI ir MAXI .
Pildami stabdžių skystį, įsitikinkite,
kad skystis neužsiterštų, nes dėl to
gali sugesti stabdžių sistema.
Stabdžių skysčio pralaidumo
priežastis turi būti pašalinta
dirbtuvėse.
Naudokite tik jūsų automobiliui
tinkamą patvirtintą aukštos kokybės
stabdžių skystį.
Stabdžių skystis 3 194.
Automobilio akumuliatorius
Automobilio akumuliatoriui techninės
priežiūros nereikia, jeigu važiavimo
metu akumuliatorius pakankamai
įkraunamas. Važiuojant trumpais
atstumais ir dažnai užvedant variklį,
akumuliatorius gali išsikrauti.
Nenaudokite nebūtinų elektros
prietaisų.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Nenaudojant automobilio daugiau nei 4 savaites akumuliatorius gali
išsikrauti.
Prieš prijungdami ar atjungdami
akumuliatorių, įsitikinkite, kad
degimas išjungtas.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Jei automobilyje įrengtas AGM
(absorbcinio stiklo pado)
akumuliatorius, pasirūpinkite, kad jis
būtų pakeistas į kitą AGM
akumuliatorių.
AGM akumuliatorių galima atpažinti
pagal ant jo esantį lipduką.
Rekomenduojame naudoti originalų
„Opel“ akumuliatorių.

Automobilio priežiūra173Nr.Grandinė35Dešinysis tolimųjų šviesų
žibintas / kairysis artimųjų šviesų
žibintas / šoniniai žibintai / deši‐
nysis dieninis žibintas36Stabdžių žibintai / ABS / imobili‐
zatorius37Vidaus apšvietimas / oro kondi‐
cionierius38Užvedimas su elektroninio
raktelio sistema39Galinio lango valytuvas40Įspėjamasis garsinis signalas41Lizdas bagažinės skyriuje42Elektra valdomas vairuotojo
langas43Galinis elektros lizdas44Užvedimas / kėbulo valdymo
modulis45Šildomos sėdynės46Šildymas / oro kondicionavimasNr.Grandinė47Priekinio stiklo valytuvas48Tachografas
Pakeitę defektinius saugiklius,
sumontuokite atgal apdailos skydelį.
Automobilio įrankiai
Įrankiai
Domkratas, ratų veržliaraktis, ratų
varžto mova, šešiabriaunis raktas,
adapteriai, ratų gaubtų kabliukas ir
vilkimo kilpa įrengti bloke, laikomame po vairuotojo sėdyne.
Kad pasiektumėte įrankių dėžę,
pirmyn nustumkite sėdynę ir nulenkite
atlošą 3 47. Įrankių dėžę galima
užfiksuoti sparnuotąja veržle.
Rato keitimas 3 182, atsarginis ratas
3 184.

214RodyklėAAbsorbcinio stiklo pluošto akumuliatorius ......................... 160
„AdBlue“ ................. 93, 98, 131, 194
„AdBlue“ bakas ........................... 208
AGM akumuliatorius ...................160
Akumuliatoriaus apsauga nuo išsikrovimo ............................. 108
Akumuliatorius ............................ 160
Akumuliatorius, užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus .......................186
Alyva ........................................... 156
Alyva, variklio .............156, 194, 198
Alyvos slėgis ................................. 94
Antifrizas ..................................... 158
Apmušalai ................................... 191
Aprasoję žibintų dangteliai ........105
Apsauginis tinklelis ......................75
Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema ............... 37
Apsaugos nuo vagystės sistema . 36
Apsaugos nuo vagystės užraktas. 24
Apsaugos nuo vagystės varžtai ..182
Apšvietimas ................................ 101
Apšvietimas po atrakinimo.......... 107
Apšvietimo savybės ....................107
Ąselės grindyse ........................... 75
Atbulinės eigos žibintai ..............105
Atbulinės eigos žibintas .............167Atidarytos durelės ........................95
Atitikties deklaracija ....................210
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) 213
Atrankinė katalizacija ..................131
Atsarginio rato apsauginis įrankis 173
Atsarginis ratas .......................... 184
Atstumas iki techninės priežiūros. 86
Aukštesnės pavaros perjungimas 92
Aušinamasis skystis ...................158
Aušinamasis skystis ir antifrizas. 194
Aušinamojo skysčio šildytuvas ...114
Automatinė apsauga nuo akinimo 41
Automatinis degalų tiekimo nutraukimas............................. 126
Automatinis išjungimas .................94
Automatinis užrakinimas .............. 30
Automatinis žibintų valdymas ....102
Automobilio akumuliatorius 160, 186
Automobilio apsauga ....................36
Automobilio atrakinimas ................6
Automobilio domkratas ...............173
Automobilio duomenys ..........3, 198
Automobilio duomenų registravimas ir privatumas .....212
Automobilio identifikavimo numeris .................................. 196
Automobilio įrankiai ............173, 188
Automobilio išjungimas ..............126
Automobilio išvaizdos priežiūra ..189
Automobilio matmenys ..............204