2016.5 OPEL VIVARO B Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Navigacija97Potražite pod (NAVI 80 IntelliLink)
"Postavljanje navigacijskog sustava" u odjeljku "Upotreba" 3 80.Adresa
Unesite dio ili cijelu adresu putem tipkovnice, npr.:
● Zemlja
● Poštanski broj
● Grad
● Ulica
● Kućni broj
Napomena
Puna adresa može se unijeti samo
ako je prepoznaje navigacijski
sustav.
Pri prvom unosu adrese bit će
potrebno unijeti zemlju odredišta.
Pomoću tipkovnice unesite naziv
potrebne zemlje.
Mogu se prikazati prijedlozi na
zaslonu za vrijeme unošenja.
Pritisnite kako biste odabrali
odredište koje se prikazuje na
zaslonu ili pritisnite Popis za pristup
punom popisu trenutnog dijela
adrese.Napomena
Prilikom unosa adrese, neka slova i
brojevi nisu dostupni za odabir (u sivoj su boji) na temelju adresa koje
prepoznaje navigacijski sustav.
Nastavite na isti način za unošenje
Poštanski broj ili unesite detalje za
Grad , Ulica i Broj .
Napomena
Prilikom unošenja Poštanskog
broja , umetnite razmak iza prvog
dijela poštanskog broja.
Adresa se automatski sprema u
memoriju i ostaje dostupna za budući
odabir.
Način rada s tipkovnicom potražite
pod (NAVI 80 IntelliLink) "Korištenje
tipkovnica na zaslonu" u odjeljku
"Upotreba" 3 80.Nedavna odredišta
Birajte s popisa prethodnih odredišta
koja su automatski spremljena.Lokalno pretraživanje/
TomTom mjesta
Birajte točku interesa u blizini
unošenjem ključnih riječi putem
tipkovnice.Napomena
Ova funkcija je dostupna isključivo
pretplatom na usluge LIVE.
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE usluge" u
odjeljku "Upotreba" 3 80.Točka interesa
POI se mogu odabrati kao odredište
pomoću sljedećih opcija
pretraživanja:
● Kategorije za POI: Odaberite vrstu kategorije točkeinteresa (npr. benzinska postaja, restoran, parking), a zatim
odaberite područje pretraživanja
(npr. Točka interesa u blizini ,
Točka interesa u gradu , Točka
interesa kod kuće .
Unesite naziv grada i pritisnite
Završeno kao potvrdu odabira.
● Nazivi točki interesa: Unesite naziv točke interesa i
odaberite za pokretanje
pretraživanja.Točka na karti
Odaberite odredište upotrebom
digitalne karte.

98NavigacijaZa kretanje kroz kartu povucite
pokazivač u željenom smjeru, a zatim potvrdite položaj kao odredište.Zemljopisna širina dužina
Unesite koordinate odredišta.
Potvrdite odredište
Nakon što odaberete odredište, ruta
se prikazuje na karti i sažetak rute se
nalazi na kartici y.
Pritisnite karticu LIVE za prikaz informacija o prometu u stvarnom vremenu. Dodatne informacije
potražite u (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE
usluge" u odjeljku "Upotreba" 3 80.
Pritisnite Završeno za potvrdu rute.
Dodajte i spremite favorita
Dodavanje u spremljene lokacije
Na početnoj stranici pritisnite MENU,
a zatim Navigacija , a zatim Vozi do...
na zaslonu.
Odaberite Nedavna odredišta i
odaberite odredište s prikazanog
popisa.Pritisnite < (za otvaranje skočnog
izbornika) pa Dodaj u spremljene
lokacije , dodijelite naziv odredištu
putem tipkovnice, a zatim pritisnite
Sljedeće .
Prikazuje se poruka koja sadrži upit
treba li spremljena adresa biti
postavljena kao kućna adresa.
Odaberite Da ili Ne . Prikazuje se
poruka koja potvrđuje da je adresa
spremljena.Dodaj favorita
Na početnoj stranici pritisnite f za
otvaranje izbornika favorita i
odaberite Navigacija .
Za postavljanje spremljenog
odredišta kao favorita pritisnite < (za
otvaranje skočnog izbornika), a zatim Dodaj favorita .
Birajte s prikazanog popisa za
dodavanje spremljenog odredišta u
favorite.
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "Favoriti" u
odjeljku "Uvid" 3 31.Izbriši favorit
Na početnoj stranici pritisnite f za
otvaranje izbornika favorita i
odaberite Navigacija .
Pritisnite < i odaberite Ukloni sve
favorite ili odaberite favorit s
prikazanog popisa pa pritisnite Ukloni
favorit . Prikazuje se poruka potvrde.
Pritisnite Izbriši za potvrđivanje.
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "Favoriti" u
odjeljku "Uvid" 3 31.
Vođenje
Informacije rute
NAVI 50 IntelliLink - Informacije o ruti
Nakon što ste unijeli odredište, za pregled rute prije početka navođenja
pritisnite 7, pa yNAVI / ýNav , a
zatim Ruta.
Razne načine unosa odredišta
potražite u (NAVI 50 IntelliLink) "Unos odredišta" 3 93.

Navigacija99Dostupne su sljedeće opcije:● Uređivanje rute
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Uređivanje puta" u nastavku.
● Izbjegavanja /Izbjeći
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Uređivanje puta" u nastavku.
● Pregled
Vidi ispod.
● Prekid rute
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Isključivanje navođenja" u
nastavku.
● Alternativne rute
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Uređivanje puta" u nastavku.
● Plan putovanja /Ruta
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Uređivanje puta" u nastavku.Pregled
Nakon što se prikaže zaslon Ruta
pritisnite Pregled kako biste vidjeli
detaljan plan trenutne rute i prikaz iz
ptičje perspektive rute na karti.Ova opcija izbornika sadrži sljedeće
informacije:
● naziv i/ili adresa odredišta
● ukupno trajanje rute
● ukupna udaljenost rute
● posebne točke i dijelovi rute (napr. ceste s naplatom
cestarine, autoceste, itd.)
● alternativne rute (napr. kraći, brži, ekonomični putovi)
Nakon što se prikaže Pregled na
zaslonu, pritisnite Opcije za pristup
sljedećim podizbornicima:
● Alternativne rute
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Uređivanje puta" u nastavku.
● Put
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Uređivanje puta" u nastavku.
● Postavke rute
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavljanje navigacijskog
sustava" 3 80.
● Simulacija navigacije
Vidi ispod.Napomena
Tim se opcijama može pristupiti tijekom navođenja po ruti pritiskom na "Informacije o putovanju" (npr.
procijenjeno vrijeme dolaska,
ukupna preostala udaljenost) na
zaslonu.
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Informacije na zaslonu" u odjeljku
"Upotreba" 3 80.Simulacija navigacije
Ova funkcija omogućuje brzi pregled
predložene rute.
Dostupne su sljedeće opcije:r:Pokretanje ili
pauziranje simulacije
rutef:Prijelaz na prethodni
manevare:Prijelaz na sljedeći
manevar1x / 4x / 8x:Povećanje brzine
simulacije ruter / q:Povratak na prethodni
zaslon

100NavigacijaNAVI 80 IntelliLink - Informacije o ruti
Za pregled rute prije početka
navođenja pritisnite < (za otvaranje
skočnog izbornika), a zatim odaberite
Detalji rute nakon unosa odredišta.
Dostupne su sljedeće opcije: ● Prikaz uputa :
Prikazuje plan rute.
Prikazuju se sljedeći detalji: ● strelice promjene smjera
● tipovi ceste
● nazivi cesta
● udaljenost do račvanja ceste (km/milje)
● Prikaz karte s rutom :
Prikaz karte rute.
● Demonstracijski prikaz rute :
Prikazuje demonstraciju rute.
● Sažetak rute :
Povratak na prethodni zaslon.
Prikazuju se pojedinosti o
vremenu putovanja, udaljenosti i
vrsti putovanja. Pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink)"IQ routes™" u odjeljku "Unos
odredišta" 3 93.
● Prikaz odredišta :
Prikazuje promjene smjera kao
slike.
● Prikaz prometa na ruti :
Prikaz pregleda svih prometnih
nezgoda koje bi mogle utjecati na
trenutno putovanje, uz detaljan
pregled svake nezgode.
Ako imate pretplatu na usluge
LIVE, kartica "Live" pruža
detaljniji pregled putovanja (npr. prometni zastoji, fiksne i pomične kamere nadzora brzine).
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE
usluge" u odjeljku "Upotreba"
3 80.
Uređivanje plana putovanja
NAVI 50 IntelliLink - Uređivanje puta
Ova funkcija omogućuje prikaz i
promjenu plana rute do unesenog
odredišta.Za pristup u bilo koje vrijeme,
pritisnite 7, pa yNAVI / ýNav , a
zatim Ruta. Odaberite Plan
putovanja /Ruta .
Prikazat će se sljedeće informacije: ● strelice promjene smjera
● broj ceste
● udaljenost do promjene smjera
Pritisnite Opcije za promjenu i
sortiranje pojedinosti rute.
Dostupne su sljedeće opcije: ● Sažetak
Prikazuje svaku međutočku i
odredište, uključujući udaljenost
međutočaka, vrijeme preostalo do sljedeće međutočke i vrijeme
dolaska.
● Normalno
Prikazuje svaki manevar, s
nazivima ulica ili mjesta,
udaljenosti i brojevima sekcije
rute.
Ova opcija prikazuje i informacije
putokaza, ograničene pristupe i
manevre, upozorenja i

Navigacija101informacije o preferencama
sustava.
● Popis cesti
Prikazuje samo glavne odjeljke
rute pomoću naziva/brojeva
cesti.
Ova opcija prikazuje i duljinu
svakog odjeljka, vrijeme
preostalo do sljedećeg odjeljka,
vrijeme dolaska i prosječan
smjer.
Osim toga, ove opcije plana
putovanja/rute možete promijeniti i pritiskom na karticu "Smjer i
udaljenost do sljedeće promjene
smjera" na zaslonu tijekom vođenja
po ruti. Pritisnite Opcije za promjenu i
sortiranje pojedinosti rute.
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Informacije na zaslonu", "Prikaz
karte" u odjeljku Upotreba 3 80.Uređivanje rute
Za uređivanje rute promjenom popisa odmorišta, pritisnite 7, pa yNAVI /
ý Nav , Ruta , a zatim Uređivanje rute
na zaslonu.Dostupne su sljedeće opcije:Gornja <:Dodaj međutočkuDonja <:Dodaj novo odredišteë:Izbriši odredištey:Promjena adrese
odlaska za rutu
(dostupno ovisno o
izvedbi)
Za promjenu redoslijeda međutočaka na popisu pritisnite Opcije pa
Promijeni redoslijed , a zatim prijeđite
na sljedeću/prethodnu međutočku.
Razne načine unosa odredišta
potražite u (NAVI 50 IntelliLink) "Unos
odredišta" 3 93.
Izbjegavanja
Za uređivanje rute izbjegavanjem
određenih dijelova, pritisnite 7, pa
y NAVI / ýNav , Ruta , a zatim
Izbjegavanja /Izbjeći na zaslonu.
Odaberite odjeljak s popisa na
zaslonu koji želite izbjeći. Izbjegnuti
odjeljak označen je crvenom bojom.
Potvrdite novu rutu pritiskom na OK.Alternativne rute
Za promjenu načina planiranja rute,
pritisnite 7, pa yNAVI / ýNav , Ruta ,
a zatim Alternativne rute na zaslonu.
Sljedeće su opcije dostupne, svaka
sadrži udaljenost i procijenjeno
vrijeme:
● brzo
● kratko
● ekološki
Odaberite jednu od opcija i potvrdite
novu rutu pritiskom na r.
Za više informacija, potražite pod (NAVI 50 IntelliLink) "Postavljanje
navigacijskog sustava" u odjeljku
"Upotreba" 3 80.
NAVI 80 IntelliLink - Uređivanje puta
Putovanja se mogu unaprijed
isplanirati biranjem početne točke i
odredišta.
Na početnoj stranici pritisnite MENU,
a zatim Navigacija , a zatim
Putovanja na zaslonu.
Odaberite točku kretanja na isti način kao i kad unosite odredište.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)

102Navigacija"Unos odredišta" 3 93. Zatim
odaberite odredište, izaberite vrstu
rute i potvrdite.
Sustav planira rutu i omogućuje
pregled pojedinosti.Promjena rute
Za promjenu rute tijekom aktivnog
navođenja po ruti na početnoj stranici pritisnite IZBORNIK pa Navigacija , a
zatim Promjena ture na zaslonu.
Dostupne su sljedeće opcije: ● Izračunaj alternativu
● Prekid rute
● Putuj preko
● Izbjegni blokadu ceste
● Izbjegavanje dijela rute
● Minimalni prometni zastojiIzračunaj alternativu
Odaberite za izračun alternativne rute
do odredišta.Prekid rute
Odaberite za zaustavljanje trenutnog
navođenja po ruti.Za ponovno pokretanje navođenja
pritisnite Vozi do... , a zatim Nedavna
odredišta na zaslonu i ponovno
odaberite rutu.Putuj preko (međutočke)
Odaberite za promjenu izračunate
rute do odredišta kako bi uključila
pojedinu lokaciju (međutočku).
Lokaciju koju želite uključiti unosi se
na isti način kao i odredište.
S istog popisa opcija odaberite npr.
"Adresa", "Spremljene lokacije",
"Točke interesa", "Točka na karti".
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Unos odredišta" 3 93.Izbjegni blokadu ceste
Odaberite ovu opciju ako usluga
pružanja informacija o stanju na
cestama trenutno ne prikazuje
blokade na cesti.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink) "Informacije o stanju u prometu" u
nastavku.
Odaberite udaljenost (u metrima)
preostale rute koju želite izbjeći, npr.
"100m", "500m", "2000m", "5000m".Ruta se ponovno izračunava kako bi
se izbjegao dio rute za odabranu
udaljenost.Izbjegavanje dijela rute
Odaberite dio rute koji želite izbjeći.
Odaberite cestu koju je potrebno
izbjeći s popisa cesta na ruti.Minimalni prometni zastoji
Odaberite za planiranje rute na
osnovi najnovijih prometnih
informacija.
Deaktiviranje vođenja
NAVI 50 IntelliLink - Isključivanje
navođenja
Za zaustavljanja vođenja po ruti dok
je u tijeku, pritisnite 7, pa yNAVI /
ý Nav , Ruta , a zatim Otkaz rute na
zaslonu.
NAVI 80 IntelliLink - Isključivanje navođenja
Za prekid navođenja tijekom trajanja
postupka pritisnite < pa Izbriši rutu na
zaslonu.

Navigacija103Pretraživanje karteNAVI 50 IntelliLink - Pretraživanje
karte
Za pristup zaslonu s kartom u bilo
koje vrijeme, pritisnite 7, a zatim
s MAP na zaslonu.
Pritisnite bilo koji dio karte. Pokazivač označava trenutno odabrani položaj.
Za kretanje po karti povucite
pokazivač u željenom smjeru.
Dodatne postupke upravljanja
potražite pod (NAVI 50 IntelliLink)
"Zaslon karte" u odjeljku "Upotreba"
3 80.Izbornik opcija
Nakon što se prikaže zaslon s
kartama, pritisnite Opcije za prikaz
sljedećeg:
● Postavke rute :
Potražite pod
(NAVI 50 IntelliLink)
"Postavljanje navigacijskog
sustava" u odjeljku "Upotreba"
3 80.
● Postavke karte :
Potražite pod
(NAVI 50 IntelliLink)"Postavljanje navigacijskog
sustava" u odjeljku "Upotreba"
3 80.
● Gdje sam? :
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"POMOĆ!" u nastavku.
NAVI 80 IntelliLink - Pretraživanje
karte
Za pristup zaslonu s kartama bez
navigacije na početnoj stranici
pritisnite IZBORNIK , a zatim
Navigacija pa Prikaz karte na
zaslonu.
Pritisnite bilo koji dio karte. Pokazivač označava trenutno odabrani položaj.
Za kretanje po karti povucite
pokazivač u željenom smjeru.
Nakon što se zaslon s kartama
prikaže pritisnite < za otvaranje
skočnog izbornika koji sadrži sljedeće opcije:
● Ovu lokaciju koristite za...
● Pronalaženje
● Promjena pojedinosti karte
● Dodavanje u spremljene lokacijeOvu lokaciju koristite za...
Ovu opciju odaberite za provođenje
bilo koje sljedeće radnje:
● centriranje karte na lokaciju vozila
● navigaciju do točke na karti
● traženje točke na karti
● dodavanje točke na karti u favorite
● dodavanje točke na karti na popis
točaka interesa
● ispravljanje položaja vašeg vozilaPronalaženje
Odaberite ovu opciju za centriranje
karte na:
● vaš dom
● spremljenu adresu
● adresu
● nedavno odredište
● lokalno pretraživanje
● točku od interesa
● trenutni položaj vozila
● koordinate (zemljopisna širina/ dužina)

104NavigacijaPromjena pojedinosti karte
Odaberite ovu opciju za uključivanje/
isključivanje sljedećih postavki karte:
● promet
● nazivi
● točke interesa (POI)
● pozadinska satelitska slika
● GPS koordinateDodavanje u spremljene lokacije Odaberite ovu opciju za dodavanje
trenutnog položaja na karti kao
spremljeno odredište. Koristite
tipkovnicu za unos naziva ili potvrdu predloženog naziva.
Način rada s tipkovnicom potražite
pod (NAVI 80 IntelliLink) " Korištenje
tipkovnica na zaslonu " u odjeljku
" Upotreba " 3 80.
Pomoć!
NAVI 50 IntelliLink - Pomoć! Nakon što se prikaže zaslon s
kartama, pritisnite Opcije, pa Where
am I? (Gdje sam?) kako biste
provjerili korisne informacije o
trenutnoj lokaciji i kako biste potražili
točke interesa (POI) u blizini.
Za pristup zaslonu s kartom u bilo
koje vrijeme, pritisnite 7, a zatim
s MAP .Where am I? (Gdje sam?)
Ova opcija izbornika sadrži sljedeće
informacije:
● trenutnu lokaciju (adresa)
● zemljopisnu širinu
● zemljopisnu dužinu
● nadmorsku visinu
● GPS stanje
Pritisnite Opcije za prikaz sljedećih
opcija:
● Dodaj u favorite
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 50 IntelliLink) "Unos
odredišta", "Dodaj i spremi
favorita" 3 93.
● Informacije o zemlji : Pogledajte
"Informacije o zemlji" u nastavku.Informacije o zemlji
Ova funkcija omogućuje provjeru
informacija o zemlji i zakonskim
propisima koji su važeći na trenutnoj
lokaciji.Nakon što se prikaže zaslon Where
am I? (Gdje sam?) pritisnite Opcije pa
Informacije o zemlji na zaslonu.
Ova opcija izbornika sadrži sljedeće informacije:
● ograničenja brzine
● telefonski pozivni broj zemlje (međunarodni pozivni broj, napr.
+49)
● broj u slučaju nužde (napr. 112)
● zakonska ograničenja, napr.: ● zahtjeve opreme vozila, napr. trokut upozorenja,
komplet za prvu pomoć,
protupožarni aparat, rezervne žarulje,
reflektirajući prsluk itd.
● propise o prednjim svjetlima ● maksimalnu dopuštenu razinu alkohola u krvi
● propise o lancima za gume
● propise o zimskim gumamaPomoć u blizini
Ova funkcija omogućuje traženje pomoći u blizini trenutne lokacije.