Page 130 of 215

128Ajaminen ja käyttötapaan. Merkkivalo Y palaa jatkuvasti
yhdessä merkkivalon F kanssa ja sa‐
malla kuuluu äänimerkki.
Kuljettajan tietokeskukseen tulee
pyyntöjä pakokaasujärjestelmän tar‐
kistuttamisesta ja lopuksi ilmoitus uu‐ delleen käynnistyksen estämisestä.
Huomautus
Nämä rajoitukset perustuvat lakiin.
Kun AdBlueta on riittävästi
1 100 kilometrin ajoa varten, kuljetta‐
jan tietokeskukseen tulee varoitus‐
viesti, joka näyttää, miten pitkän mat‐
kan autolla voi ajaa ennen moottorin
uudelleen käynnistyksen estämistä. Tämä varoitusviesti toistetaan
100 kilometrin välein.
Käänny mahdollisimman pian korjaa‐
mon puoleen.AdBluen täyttöHuomio
Käytä vain AdBlue-nestettä, joka
täyttää eurooppalaisten standar‐
dien DIN 70 070 ja ISO 22241-1
vaatimukset.
Älä käytä lisäaineita.
Älä laimenna AdBlueta.
Muuten valikoiva katalyyttinen pel‐ kistysjärjestelmä voi vaurioitua.
Huomautus
Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä hy‐ vin matalassa lämpötilassa, järjes‐
telmä ei ehkä havaitse nesteen li‐
säystä. Pysäköi tällöin auto lämpi‐
mämpään paikkaan, kunnes AdBlue
muuttuu nestemäiseen muotoon.
Huomautus
Jos moottorin käynnistyminen este‐
tään matalan AdBlue-tason vuoksi,
suosittelemme lisäämään säiliöön
vähintään 10 litraa AdBlue-nestettä.
Vältä pienten määrien (esimerkiksi
alle 5 litraa) lisäämistä, sillä tällöin
järjestelmä ei ehkä havaitse nesteen
lisäämistä.
Huomautus
Täyttöaukon suojakorkkia avat‐
taessa saattaa vapautua ammoniak‐ kihöyryjä. Älä hengitä höyryjä, ne
ovat pistävän hajuisia. Höyryt eivät
ole haitallisia hengitettynä.
Auton tulee olla pysäköitynä tasai‐
selle alustalle.
AdBlue-nesteen täyttöaukko sijaitsee
polttoaineen täyttöluukun takana, au‐ ton vasemmalla puolella.
Page 131 of 215

Ajaminen ja käyttö129Polttoainesäiliön täyttöaukon luukku
voidaan avata vain, jos auto on lukit‐
sematta ja vasen ovi avattu.9 Vaara
Stop-start-järjestelmällä varuste‐
tut autot: Moottori on sammutet‐
tava ja virtalukko poistettava, jotta järjestelmä ei pysty käynnistä‐
mään moottoria uudelleen auto‐
maattisesti.
Täyttötilavuudet 3 200.
Täyttöasema
9 Vaara
Noudata AdBlue-nestettä lisätes‐
säsi tankkauspaikan käyttö- ja tur‐
vallisuusohjeita.
1. Sammuta moottori ja poista avain
virtalukosta.
2. Vedä polttoaineen täyttöluukku auki.
3. Kierrä suojakorkki auki täyttöau‐kosta vastapäivään.
4. Työnnä pumpun suutin kokonaan täyttöaukkoon ja kytke pumppu
päälle.
5. Kun säiliö on täysi, asenna suoja‐
korkki ja kierrä sitä myötäpäivään,
kunnes se lukittuu.
6. Sulje polttoaineen täyttöluukku ja vasen ovi.
AdBlue-säiliö
Huomautus
Käytä nestettä lisättäessä vain mer‐
kittyjä AdBlue-säiliöitä liikatäytön
välttämiseksi. Lisäksi säiliön höyryt
otetaan talteen eivätkä ne pääse va‐
pautumaan.
Huomautus
Koska AdBlue-nesteen käyttöaika
on rajoitettu, tarkista vanhentumis‐
päivä ennen nesteen lisäämistä.
1. Sammuta moottori ja poista avain
virtalukosta.
2. Vedä polttoaineen täyttöluukku auki.
Page 132 of 215

130Ajaminen ja käyttö3. Kierrä suojakorkki auki täyttöau‐kosta vastapäivään.
4. Avaa AdBlue-säiliö.
5. Kiinnitä letkun toinen pää säiliöön
ja ruuvaa toinen pää kiinni täyttö‐
aukkoon.
6. Nosta säiliötä kunnes se on tyhjä.
7. Kierrä letku irti täyttöaukosta.
8. Laita suojakorkki paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä myötäpäi‐
vään.
9. Sulje polttoaineen täyttöluukku ja vasen ovi.
Huomautus
Hävitä AdBlue-säiliö ja letku ympä‐
ristöä koskevien säädösten mukai‐
sesti.
Huomautus
Anna auton käydä joutokäyntiä
10 sekuntia , jotta järjestelmä havait‐
see AdBluen lisäämisen.
Jos tätä menettelyä ei noudateta,
järjestelmä havaitsee AdBluen lisää‐ misen vasta 20 minuutin ajon jäl‐
keen.Jos AdBluen lisääminen havaitaan
onnistuneesti, AdBlue-tason varoi‐
tus poistuu.
Jos AdBluen lisäämistä ei havaita,
kun moottori on käynyt jonkin aikaa,
käänny korjaamon puoleen.
Täyttöaukon korkki
Käytä vain alkuperäisiä täyttöaukon
korkkeja. AdBlue-säiliössä on erikois‐ mallinen täyttöaukon korkki.
VikaJos järjestelmä havaitsee toiminta‐
vian, merkkivalo Y palaa yhdessä
merkkivalon F kanssa ja samalla
kuuluu äänimerkki. Käänny välittö‐
mästi korjaamon puoleen.
Vastaava viesti näkyy kuljettajan tie‐
tokeskuksessa 3 91.Käsivaihteisto
Peruutusvaihteen kytkeminen: paina
auton ollessa paikallaan kytkinpol‐
jinta, vedä valintavivun kaulusta ylös‐
päin ja kytke vaihde vastusta vas‐
taan.
Jos vaihde ei mene päälle, nosta kyt‐ kinpoljin joutokäyntiasennossa, paina
poljinta uudelleen ja yritä kytkeä
vaihde toistamiseen.
Älä luistata kytkintä tarpeettomasti. Kytkintä käyttäessäsi paina poljin ai‐
van pohjaan. Älä lepuuta jalkaasi pol‐ kimella.
Page 167 of 215

Auton hoito165NroVirtapiiri1AdBluen ruiskutuksen akku2Auton akku (elektronisella
avainjärjestelmällä varustetut
autot)3APC-varajärjestelmä akulle
(elektronisella avainjärjestel‐
mällä varustetut autot)4Lämmitys- ja tuuletusjärjes‐
telmä5Muunnokset6Muunnokset7Lämmitys- ja tuuletusjärjes‐
telmä8Lisälämmitys ja -tuuletus /
ilmastointijärjestelmä9Lisälämmitys- ja tuuletusjärjes‐
telmä10Sähkötoimiset ulkopeilit / lisä‐
muunnokset11Peilien lämmitin12Radio / multimedia / sähkötoi‐
miset ulkopeilit / vianmääritys‐
pistokeNroVirtapiiri13Multimedia / perävaunun veto‐
koukku14Ovivalot / akun purkautumisen
esto15Polttoaineen ruiskutusjärjes‐
telmä / rengaspaineiden valvon‐ tajärjestelmä / elektroninen
avainjärjestelmä16Varoitusvilkut / suunta- ja kais‐
tanvaihtovilkut17Keskuslukitus18Vasen kaukovalo / oikea lähi‐
valo / takavalot / vasen päiväa‐
jovalo19Etusumuvalot / takasumuvalot /
rekisterikilven valot20Hälytys / äänitorvi / valaistus /
tuulilasinpyyhin21Mittaristo22Ajovalokytkin23Takalasinpyyhin / tuulilasin
pesulaitteen pumppu / äänitorvi24APC-yleisakkuNroVirtapiiri25Peruutusvalot26Jarrukytkin27Polttoaineen ruiskutus / käyn‐
nistin28Turvatyyny / ohjauspylvään
lukko29Matkustajan sähkötoiminen
ikkuna30Ohjaustehostin31Jarruvalot32APC-varajärjestelmä akulle
(elektronisella avainjärjestel‐
mällä varustetut autot)33Huoltoilmoitus34Savukkeensytytin / pistorasia35Oikea kaukovalo /vasen lähi‐
valo / sivuvalot / oikea päiväa‐
jovalo36Jarruvalot / ABS / ajonestin37Sisävalot / ilmastointi38Käynnistys elektronisella avain‐
järjestelmällä
Page 189 of 215
Huolto ja ylläpito187ylläpidettävä vuoden ympäri. Jäähdy‐
tysnesteen lisäaineet, jotka on tarkoi‐ tettu antamaan parempi korroosio‐
suojaus tai tiivistämään pienet vuo‐
dot, voivat aiheuttaa toimintaongel‐
mia. Auton valmistaja ei ole vas‐ tuussa jäähdytysnesteen lisäainei‐den käytöstä aiheutuvista seurauk‐
sista.
Jarruneste
Ajan myötä jarruneste imee kos‐
teutta, jolloin jarrutusteho pienenee.
Jarruneste on siksi vaihdettava mää‐
rätyin väliajoin.
AdBlue Käytä vain AdBlue-nestettä pakokaa‐ supäästöjen typpioksidipitoisuuden
alentamiseen 3 126.
Page 194 of 215
192Tekniset tiedotTyyppimerkintä1.6 CDTi 953)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125 3)1.6 CDTi BiTurbo 1453)Moottorin tyyppimerkintäR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Vääntömomentti [Nm]260300320340käyntinopeudella1500150015001500PolttoainelajiDieselDieselDieselDiesel3)
Euro 6, Adblue.
AdBlue 3 126.
Page 202 of 215
200Tekniset tiedotTäyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Moottoriöljy, sis. suodattimen [l] (noin)6,07,4Merkkien MIN ja MAX välissä [l] (noin)2,13,5
Polttoainesäiliö
Polttoainesäiliö, nimellistilavuus [l]80
AdBlue-säiliö
AdBlue, nimellisvetoisuus [l]22,5
Page 208 of 215

206HakemistoAAbsorptive Glass Mat -akku........ 153
AdBlue .................... 89, 94, 126, 186
AdBlue-säiliö............................... 200
AGM-akku................................... 153
Ajaminen..................................... 116 Ajomatka ennen huoltoa ...............82
Ajonestin ...................................... 37
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita ........145
Ajopiirturi................................. 91, 96
Ajotiedot........................................ 94 Ajotietokone ................................. 94
Ajovalojen kantaman säätö .........98
Ajovalot ........................... 97, 98, 157
Ajovalot ajettaessa ulkomailla .....98
Akku............................................ 153
Akku, käynnistys apukaapeleilla. 177
Akun purkautumisen esto ..........103
Alustanohjausjärjestelmät ..........133
Asiakirjataso ................................. 68
Autokohtaiset tiedot .......................3
Autolle tehtävät tarkastukset ......149
Automaattinen häikäisyn esto .....39
Automaattinen lukitus ..................29
Automaattinen polttoaineensyötön katkaisu ....121
Auton akku ........................ 153, 177
Auton hallinta ............................. 117
Auton hinaaminen .....................179Auton jättäminen seisomaan .....
........................................ 148, 153
Auton lukituksen avaaminen .........6
Auton mitat ................................ 196
Auton paino ............................... 193
Auton peseminen .......................180
Auton poistaminen käytöstä .......148
Auton puhdistaminen ..................180
Auton romutus ja kierrätys .........148
Auton sammutus ........................ 121
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja tietosuoja ................204
Auton tunkki ................................ 166
Auton tunnistenumero ...............188
Auton turvalukitus .........................34
Auton työkalut .....................166, 179
Auton viestit ................................. 92
Autopassi ..................................... 19
Autorikko..................................... 179
Autostop ....................... 90, 120, 122
Autotiedot ................................... 190
Avaimet ........................................ 19
Avaimet, lukot ............................... 19
B BlueInjection ............................... 126
D
DEF ............................................ 126
Dieselmoottorien polttoaine .......143