2016.5 OPEL VIVARO B Navodila za uporabo Infotainment sistema

Radio57Simulcast
Vklopite funkcijo Simulcast za
samodejno menjavo postaje DR
(digitalni radio) na isto postajo na valovni dolžni FM v primeru izgube
sprejema.i-announcement
Izberite za prikaz informacij, kot so vreme ali dogodki v bližini.
Tekstovna informacija (Radio text)
Določene FM postaje oddajajo
tekstovne informacije glede na
oddajni program (npr. naslov
skladbe).
Če želite preveriti besedilne
informacije, v poljubnem radijskem
načinu (npr. Prednastavitev ,
Seznam , Frekvenca ) pritisnite <, da
odprete pojavni meni in uporabite
možnost za besedilne informacije,
tako da izberete npr. "Prikaži besedilo
radia".
Digitalni avdio sprejem
Digital Audio Broadcasting (DAB) je
inovativen in univerzalen oddajno-
sprejemni sistem.
Splošne informacije
● DAB postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa
namesto oddajne frekvence.
● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) na eni sami
frekvenci (ensemble).
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.
● Zvok ne izgublja na jakosti in čistosti, kar je sicer značilno za
AM in FM sprejem. DAB signal je
predvajan s konstantno
glasnostjo.
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-teznačilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
Če je signal DAB prešibek, da bi
ga sprejemnik lahko uporabil,
sistem preklopi na isti program na
drugi postaji DAB ali FM.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM.

58CD predvajalnikCD predvajalnikSplošne informacije.....................58
Uporaba ....................................... 59Splošne informacije
CD predvajalnik Infotainment sistema
lahko predvaja zgoščenke z avdio
zapisi CD, MP3 in WMA (odvisno od
različice).
CD16 BT, CD18 BT: Predvajate lahko
tudi zapise AAC in WAV.
Pomembna informacija o avdio in MP3/WMA zgoščenkahSvarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD
(premer 8 cm) ali zgoščenk z
nenavadno obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. To utegne
pripeljati do visokih stroškov
zamenjave.
● Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu sstandardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno
ali pa sploh ne bo predvajal.
● Doma posnete zgoščenke CD-R in CD-RW ter datoteke WMA z
zaščito avtorskih pravic DRM
(Digital Rights Management) iz
spletnih glasbenih trgovin morda
ne bodo predvajane pravilno ali
pa jih sistem sploh ne bo
predvajal.
● Na zgoščenkah mešanega tipa (kombinacija zvočne in
podatkovne izvedbe npr. MP3)
predvaja sistem avdio skladbe in
komprimirane skladbe ločeno.
● Samo-posnete CD-R in CD-RW zgoščenke so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še posebej v primeru samo-
posnetih CD-R in CD-RW, je
kritičnega pomena; glejte spodaj.
● Med menjavanjem zgoščenk ne puščajte prstnih odtisov na
površini zgoščenke.

CD predvajalnik59● Da ne pride do poškodb alimazanja zgoščenk, le-te
nemudoma vstavite v tok po
odstranitvi iz CD predvajalnika.
● Umazanija in vlaga na zgoščenki
utegne zamazati tudi leče CD
predvajalnika in ga s tem
pokvariti.
● Zgoščenk ne izpostavljajte visokim temperaturam in
sončnim žarkom.
● Za zgoščenke MP3/WMA veljajo naslednje omejitve:
Sistem lahko bere samo datoteke
MP3 in WMA.
Maksimalna globina strukture
map: 11 stopenj
Maksimalno število MP3 in/ali
WMA datotek, ki jih je možno
shraniti: 1000 datotek
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .plsPostavke seznama morajo biti v
formi vhodov.
● Upravljanje z datotekami MP3 in WMA je enako. Kadar je
naložena zgoščenka z WMA, so
izpisani MP3 meniji.
Uporaba
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Uporaba CD-predvajalnika
Začetek predvajanja zgoščenke
Vključite Infotainment sistem (s
pritiskom na m) in potisnite
zgoščenko z navzgor obrnjeno
potiskano stranjo v režo, toliko, da jo
predvajalnik povleče noter:
Predvajanje zgoščenke se začne
samodejno.
Če je zgoščenka že vstavljena, s
pritiskanjem na MEDIA izberite želen
avdio vir: predvajanje zgoščenke se
začne.Opomba
Odvisno od podatkov, ki so
shranjeni na avdio CD ali MP3
zgoščenki, se na zaslonu prikažejo
različne informacije zgoščenke in
trenutne skladbe.
Izbiranje albuma ali skladbe
Za izbiranje skladbe ali albuma s
seznama obračajte BROWSE.
Za izbiranje pritisnite gumb.
Preskok na naslednjo ali predhodno
skladbo
Na kratko pritisnite 2 ali 3 enkrat
ali večkrat.
Hitro previjanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe naprej ali nazaj pritisnite in držite 2
ali 3 .
Ponovi
Če želite ponoviti trenutno skladbo,
med predvajanjem zgoščenke
pritisnite in držite številsko tipko 1
(med postajnimi tipkami 1...6).
Pri vključeni funkciji ponovitve
predvajanja se na zaslonu pojavi
RPT .

60CD predvajalnikZa izključitev funkcije vnovič pritisnitein držite številsko tipko 1.
S prikazovalnika izgine RPT.
Naključno predvajanje
Če želite izbrati naključno
predvajanje, med predvajanjem
zgoščenke pritisnite in držite številsko tipko 2 (med postajnimi tipkami 1...6 ).
Pri vključeni funkciji naključnega
predvajanja se na zaslonu pojavi
MIX .
Opomba
Na MP3 zgoščenki se funkcija
naključnega predvajanja izvaja
samo za trenutno predvajan album.
Za izključitev funkcije vnovič pritisnite in držite številsko tipko 2.
S prikazovalnika izgine MIX.
Naključno predvajanje lahko izklopite
tudi z izmetom zgoščenke.
Opomba
Z izklopom avdio sistema ali
spremembo avdio vira se funkcija naključnega predvajanja ne izključi.Pause (prekinitev)
Za prekinitev predvajanja virov CD/
MP3 CD kratko pritisnite m, @ ali
istočasno ! in #. Pritisnite znova za
vrnitev na predvajanje.
Funkcija premor se izključi
samodejno, kadar nastavljate
glasnost, zamenjate avdio vir ali pa so
predvajana samodejna informativna
obvestila.
Izpis dodatnih tekstovnih informacij
(CD-Text ali ID3 tag)
Po izbiri skladbe ali albuma na kratko pritisnite TEXT za dostop do
tekstovnih informacij na zgoščenki (npr. ime izvajalca, ime albuma aliime skladbe).
Za prikaz vseh tekstovnih informacij
naenkrat, pritisnite in držite številsko
tipko TEXT .
Za izhod iz zaslonske slike ponovno
pritisnite /.
Odstranitev zgoščenke
Pritisnite d: Aparat izstavi zgoščenko
iz odprtine.Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno
spet povleče nazaj v odprtino.
NAVI 80 IntelliLink (vrsta B in C) – Uporaba CD-predvajalnika
Začetek predvajanja zgoščenke
Vključite Infotainment sistem (s
pritiskom na m) in potisnite
zgoščenko z navzgor obrnjeno
potiskano stranjo v režo, toliko, da jo
predvajalnik povleče noter:
Predvajanje zgoščenke se začne
samodejno.
Če je zgoščenka že vstavljena, s
pritiskanjem na MEDIA ali AUDIO
izberite želen avdio vir: predvajanje
zgoščenke se začne.
Opomba
Odvisno od podatkov, ki so
shranjeni na avdio CD ali MP3
zgoščenki, se na zaslonu prikažejo
različne informacije zgoščenke in
trenutne skladbe.

CD predvajalnik61Izbiranje albuma ali skladbe
Pritisnite New selection ali
Current playlist na prikazovalniku ali
zasukajte sredinski vrtljivi gumb, da s
seznama izberete album ali skladbo.
Preskok na naslednjo ali predhodno
skladbo
Na kratko pritisnite 2 ali 3 enkrat
ali večkrat.
Hitro previjanje naprej/nazaj Za hitro predvajanje trenutne skladbe naprej ali nazaj pritisnite in držite 2
ali 3 .
Naključno predvajanje
Pritisnite < na prikazovalniku ali
pritisnite Options na sredinski
upravljalni enoti, da dostopite do
menija nastavitev, nato izberite
Shuffle za aktivacijo.
Opomba
V primeru CD MP3/WMA je funkcija
naključnega predvajanja na voljo v
trenutnem albumu, nato preide v
naslednji album.Pause (prekinitev)
Na kratko pritisnite = na
prikazovalniku ali pritisnite vrtljivi
gumb za glasnost, @ ali hkrati ! in
# , da prekinete predvajanje MP3
posnetkov na CD-ju. Pritisnite znova
za vrnitev na predvajanje.
Funkcija premor se izključi
samodejno, kadar nastavljate
glasnost, zamenjate avdio vir ali pa so
predvajana samodejna informativna
obvestila.
Izpis dodatnih tekstovnih informacij
(CD-Text ali ID3 tag)
Po izbiri skladbe ali albuma pritisnite
in držite osrednji vrtljivi gumb za
dostop do tekstovnih informacij na
zgoščenki (npr. ime izvajalca, ime
albuma ali ime skladbe).
Za izhod iz zaslonske slike ponovno
pritisnite /.
Odstranitev zgoščenke
Pritisnite < na prikazovalniku in
izberite Eject ali pritisnite d: Aparat
izstavi zgoščenko iz odprtine.Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno spet povleče nazaj v odprtino.

62AUX vhodAUX vhodSplošne informacije.....................62
Uporaba ....................................... 62Splošne informacije
Na voljo je vtičnica AUX za priključitev
zunanjih avdio virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na AUX vhod lahko npr. priključite
prenosni CD predvajalnik z vtičem
premera 3,5 mm.
Uporaba
Avdio vir, ki je priključen na AUX vhod, lahko upravljate samo z
upravnimi elementi priključene avdio
naprave in ne npr. prek Infotainment
sistema. Skladbe neposredno na
avdio viru izbirajte le, kadar vozilo
miruje.Svarilo
Pred povezavo ali odstranitvijo zunanje naprave, npr. prenosnega CD predvajalnika, izključite
predvajalnik in Infotainment
sistem, drugače lahko pride do
težav s kakovostjo zvoka in
možnih poškodb opreme.
Po povezavi (priklopu) prek
kabelskega priključka sistem
samodejno zazna avdio vir. Odvisno
od snemalne glasnosti lahko preteče
nekaj sekund, preden se začne
predvajanje avdio vira.
Zaslon ne prikaže imena izvajalca ali
skladbe.
Opomba
Med vožnjo poskrbite, da je
pomožna naprava varno spravljena. V primeru silovitega zaviranja,
nenadne spremembe smeri vožnje
ali prometne nesreče lahko predmeti
poškodujejo potnike.

AUX vhod63R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB-
Uporaba vhoda AUX
Pritisnite MEDIA ali
AUDIO/SOURCE za izbiro vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže AUX.
Nastavitve AUX vhoda
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite AUX IN in obračajte OK,
dokler ni prikazana izbrana nastavitev
iz:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink – Uporaba
vhoda AUX
Za dostop do menija predstavnosti
kadar koli pritisnite 7 in nato t/
ü MEDIA na zaslonu.Če želite preklopiti med pomožnimi
viri, pritisnite S v zgornjem levem
kotu. Na voljo so naslednje opcije:
● USB : Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-vhod" 3 64.
● iPod : Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-vhod" 3 64.
● BT: Glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Glasba Bluetooth" 3 68.
● Aha : Aplikacija AhaⓇ za
pametne telefone (na voljo
odvisno od različice).
Glejte "Uporaba", Dodatne
funkcije (NAVI 50 IntelliLink) v
razdelku "Uvod" 3 31.
● AUX : Izberite za spremembo
zvočnega vira v način AUX, nato pa preklopite na dodatno
napravo.
NAVI 80 IntelliLink – Uporaba
vhoda AUX
Preklopite vir zvoka v način AUX za
predvajanje vsebine iz priključene
pomožne naprave.Za dostop do menija predstavnosti na domači strani pritisnite MENI in nato
Večpredstavnost ter Predstavnost na
zaslonu prikazovalnika.
Pritisnite <, da odprete pojavni meni
(odvisno od različice). Na voljo so
naslednje opcije:
● Pomožna vtičnica : Preklopite
zvočni vir v način AUX, nato pa
preklopite na dodatno napravo.
● USB : Glejte (NAVI 80 IntelliLink)
"USB-vhod" 3 64.
● Bluetooth povezava : Glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Glasba Bluetooth" 3 68.
● CD predvajalnik : Glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Uporaba
CD-predvajalnika" 3 68.
● SD kartica : Delovanje je podobno
delovanju CD-predvajalnika
3 59.

64USB vhodUSB vhodSplošne informacije.....................64
Predvajanje shranjenih avdio
datotek ......................................... 65Splošne informacije
Na enoti Infotainment je USB-vtičnica
M za priključitev zunanjih zvočnih
virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB gonilnik ali iPod.
S temi napravami rokujete prek stikal
in menijev Infotainment sistema.
Pomembna informacijaMP3 predvajalnik in USB gonilniki ● MP3 predvajalniki in USB hranilniki morajo ustrezati
hranilnim specifikacijam USB
Mass Storage Class (USB MSC).
● Podprti so samo MP3 predvajalniki in USB gonilniki z
mero sektorja 512 bajtov in z
velikostjo sklopa enako ali manj
od 32 kilobajtov v sistemu
datotek FAT32.
● Gonilniki trdega diska (HDD) niso
podprti.
● Naslednje omejitve se nanašajo na podatke shranjene na MP3
predvajalnik ali USB napravo:
Sistem lahko bere le datoteke
MP3, WMA in (odvisno od
Infotainment sistema) ACC.
Datotek WAV in vseh drugih
stisnjenih datotek ni mogoče predvajati.
Maksimalna globina strukture map: 11 stopenj.
Maksimalno število datotek, ki jih
je mogoče shraniti:
1000 datotek.