2016.5 OPEL VIVARO B radio

18Introducere1m: Pornire/oprire ...................32
2 ]: Reducere volum ...............32
3 <: Creştere volum ................. 32
4 M Portul USB ......................... 68
5 Intrarea AUX ......................... 65
6 Ceasul ................................... 32
7 Temperatura exterioară ........32
8 Ý: Recepţia telefonului ......117
Ü : Durata de viaţă a
bateriei ................................ 117
9 yTelefon : Meniu telefon .....117
10 ÿSetări : Setări audio, de
ex., "Setări pentru
tonalitate" .............................. 42
"Setările de volum" ................ 44
Setări Bluetooth ....................32
Setările afişajului ...................32
Setările sistemului .................45
11 ýNav : Meniul de navigaţie ....8112 (În funcţie de modul
curent) ßModificare oră :
Pornirea motorului de la
distanţă ................................. 32
7 : Mergeţi la pagina de
pornire ................................... 32
q /r : Apăsaţi pentru a
reveni la ecranul anterior -
sau - apăsaţi lung pentru a merge la pagina de pornire ...32
y : Revenire la meniul de
navigaţie ................................ 84
13 ðFuncţia Condus în
modul Eco2 : Condusul în
mod economic ....................... 32
14 ñRadio : Schimbarea
sursei audio la radio ..............51
15 üMedia : Schimbarea
sursei audio - USB, iPod .......68
BT (Bluetooth) ....................... 72
AUX ....................................... 65 Aplicaţia AhaⓇ .....................3216æÎntunecat : Întunecare
ecran (sunt afişate numai
informaţiile despre ceas şi
sistemul audio) ......................32

20Introducere1Informaţii audio, de ex.
Aparatul radio ........................ 51
Dispozitivele auxiliare ...........65
M Dispozitive USB .................68
Fişiere muzică prin
Bluetooth ............................... 72
2 H: Notificările sistemului ........32
3 r: Calitatea aerului din
exterior, Funcţia Eco
(disponibilă în funcţie de
versiune) ............................... 32
4 y: Starea telefonului ...........117
Jurnal apeluri ...................... 126
5 Temperatura exterioară ........32
6 Ceasul ................................... 32
7 Informaţii despre trafic ........104
8 R: Liste de afişare -
Derulare în sus ...................... 32
Hartă: Schimbare scară ......104
9 Accesare meniuri,
confirmare acţiuni .................. 3210 S: Liste de afişare -
Derulare în jos ....................... 32
Hartă: Schimbare scară ......104
11 ;: Pagină de pornire ............32
12 m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 32
Rotire: Schimbare volum
sonor ..................................... 32
13 Sistemul de navigaţie:
Direcţia şi distanţa faţă de
următoarea schimbare de
direcţie .................................. 81
14 <: Meniul tip pop-up .............32
15 Afişajul sistemului de
navigaţie ................................ 81
Hartă ................................... 104
16 f: Favorite, de ex. pentru
Navigaţie .............................. 81
Media (de ex. Aparatul
radio) ..................................... 51
Telefonul ............................. 117
Servicii .................................. 84
17 Condus în modul economic ..3218 Meniu : Accesare meniu
principal ................................. 32

22Introducere1Informaţii audio, de ex.
Aparatul radio ........................ 51
Dispozitivele auxiliare ...........65
M Dispozitive USB .................68
Fişiere muzică prin
Bluetooth ............................... 72
2 H: Notificările sistemului ........32
3 y: Starea telefonului ...........117
Jurnal apeluri ...................... 126
4 Temperatura exterioară ........32
5 Ceasul ................................... 32
6 Informaţii despre trafic ........104
7 Sistemul de navigaţie:
Direcţia şi distanţa faţă de
următoarea schimbare de
direcţie .................................. 81
8 <: Meniul tip pop-up .............32
9 Afişajul sistemului de
navigaţie ................................ 81
Hartă ................................... 10410f: Favorite, de ex. pentru
Navigaţie .............................. 81
Media (de ex. Aparatul
radio) ..................................... 51
Telefonul ............................. 117
Servicii .................................. 84
11 Condus în modul economic ..32
12 Meniu : Accesare meniu
principal ................................. 32

24Introducere1m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 32
Rotire: Schimbare volum
sonor ..................................... 32
2 2 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
anterioară .............................. 53
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor radio ...53
CD audio/MP3/WMA,
apăsare scurtă: Sărire
piesă spre înapoi ..................62
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înapoi ......................... 62
3 Fanta CD ............................... 62
4 3 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
următoare .............................. 53
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor radio ...53CD audio/MP3, apăsare
scurtă: Sărire piesă spre
înainte ................................... 62
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înainte ........................ 62
5 d - Ejectarea CD-ului ...........62
6 TEL - Meniu telefon ............117
7 AUDIO - Schimbare sursă
audio ..................................... 62
8 <: Meniul tip pop-up .............32
9 Buton rotativ central ..............32
Apăsare: Confirmarea
unei acţiuni ............................ 32
Rotire: Accesarea
opţiunilor din meniul
afişajului ................................ 32
Rotire: Accesarea listei
posturilor de radio
memorate .............................. 51
Rotire: Selectarea postului
de radio următor/anterior ......53
Rotire: Schimbare pistă
CD/MP3 ................................ 6210r - Revenire la meniul
anterior, anularea unei
acţiuni .................................... 32
11 MENU : Accesare meniu
principal ................................. 32
12 7: Mergeţi la pagina de
pornire ................................... 32

26Introducere1Informaţii audio, de ex.
Aparatul radio ........................ 51
Dispozitivele auxiliare ...........65
M Dispozitive USB .................68
Fişiere muzică prin
Bluetooth ............................... 72
2 H: Notificările sistemului ........32
3 y: Starea telefonului ...........117
Jurnal apeluri ...................... 126
4 Temperatura exterioară ........32
5 Ceasul ................................... 32
6 Informaţii despre trafic ........104
7 Sistemul de navigaţie:
Direcţia şi distanţa faţă de
următoarea schimbare de
direcţie .................................. 81
8 <: Meniul tip pop-up .............32
9 Afişajul sistemului de
navigaţie ................................ 81
Hartă ................................... 10410f: Favorite, de ex. pentru
Navigaţie .............................. 81
Media (de ex. Aparatul
radio) ..................................... 51
Telefonul ............................. 117
Servicii .................................. 84
11 Condus în modul economic ..32
12 Meniu : Accesare meniu
principal ................................. 32

28Introducere1m - Apăsare: Activare/
dezactivare ............................ 32
Rotire: Schimbare volum
sonor ..................................... 32
2 2 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
anterioară .............................. 53
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor radio ...53
CD audio/MP3/WMA,
apăsare scurtă: Sărire
piesă spre înapoi ..................62
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înapoi ......................... 62
3 Fanta CD ............................... 62
4 3 - Aparatul radio -
Apăsare scurtă: Căutare
frecvenţă de radio
următoare .............................. 53
Apăsare lungă: Căutarea
automată a posturilor radio ...53CD audio/MP3, apăsare
scurtă: Sărire piesă spre
înainte ................................... 62
Apăsare lungă: Derularea
rapidă înainte ........................ 62
5 d - Ejectarea CD-ului ...........62
6 MEDIA - Schimbare sursă
audio ..................................... 62
7 MENU : Accesare meniu
principal ................................. 32
8 OPTIONS : Meniul tip pop-
up .......................................... 32
9 Buton rotativ central ..............32
Apăsare: Confirmarea
unei acţiuni ............................ 32
Rotire: Accesarea
opţiunilor din meniul
afişajului ................................ 32
Rotire: Accesarea listei
posturilor de radio
memorate .............................. 51
Rotire: Selectarea postului
de radio următor/anterior ......53
Rotire: Schimbare pistă
CD/MP3 ................................ 6210/ - Revenire la meniul
anterior, anularea unei
acţiuni .................................... 32
11 HOME : Accesare meniu
principal ................................. 32
12 RADIO - Schimbare sursă
audio, bandă de frecvenţe ....51

Introducere29Comenzile de pe coloana de
direcţie - Tip A1 AUDIO/SOURCE -
Schimbare sursă audio .........32
2 6TEL - Meniu telefon .........117
NAVI - Meniul de navigaţie ...84
3 ! - Creştere volum ...............32
4 @ - Fără sonor/cu sonor ........32
5 78 - Acceptare/ încheiere
apel telefonic ....................... 126
6 # - Reducere volum .............. 32
7 5 - Recunoaşterea vocală ..115
8 OK - Confirmare acţiuni ........51
Rotire: Deplasare în sus/
jos în meniurile afişajului,
selectare următorul/
anteriorul post de radio
presetat / frecvenţă radio /
pistă audio ............................ 53
9 _ / 6 - Deplasare stânga /
dreapta în cadrul textului
de pe afişaj, deplasare în
ecran ..................................... 62Comenzile de pe coloana de
direcţie - Tip B

30Introducere1 RADIO/CD - Schimbare
sursă audio ........................... 51
MEDIA - Schimbare sursă
audio ..................................... 51
2 ! - Creştere volum ...............32
3 @ - Fără sonor/cu sonor ........32
4 # - Reducere volum .............. 32
5 Apăsare scurtă:
Schimbare sursă radio/
bandă de frecvenţe ...............51
Apăsare lungă:
Memorarea automată a
posturilor ............................... 55
6 Rotire: Schimbare
frecvenţă radio ......................53
Apăsare scurtă: Selectare
pistă audio (mod dispozitiv
de redare CD) ....................... 62
Apăsare lungă: Derulare
înainte/înapoi a unei piste
audio (modul dispozitiv de
redare CD) ............................ 62Comenzile de pe coloana de
direcţie - Tip C1 SOURCE/AUDIO -
Schimbare sursă audio .........32
2 78 ...................................... 117
Acceptare/ încheiere apel
telefonic ............................... 126
@ - Fără sonor/cu sonor ........32
3 5 - Activare recunoaştere
vocală .................................. 115
4 ! - Creştere volum, fără
sonor/cu sonor ......................32
5 # - Reducere volum, fără
sonor/cu sonor ......................32
6 MODE/OK - Confirmare
acţiuni, schimbare mod
audio ..................................... 51
Acceptare/ încheiere apel
telefonic ............................... 126
7 Rotire: Accesare opţiuni
meniu afişare, următorul/
anteriorul post radio
presetat / frecvenţă radio /
pistă audio ............................ 51